Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00060287n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/23     •     Categories: النقد النصي, تطريسات, مخطوطات

  طرس · أطراس · Palimpsest

الطِرس هو الصفحة من الكتاب التي محي ما كتب عليها ليكتب عليها غيره. Wikipedia

    •     bn:00060287n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/23

  Palimpsest · 重写品

 A manuscript (usually written on papyrus or parchment) on which more than one text has been written with the earlier writing incompletely erased and still visible WordNet

    •     bn:00060287n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/23     •     Categories: Manuscripts, Palimpsests, Textual scholarship, Writing media

  palimpsest · Ghost-crater · Inferior text · Palimpest · Palimpsestic

A manuscript (usually written on papyrus or parchment) on which more than one text has been written with the earlier writing incompletely erased and still visible WordNet

More definitions


In textual studies, a palimpsest is a manuscript page, either from a scroll or a book, from which the text has been scraped or washed off so that the page can be reused for another document. Wikipedia
Manuscript page that''s been used multiple times Wikidata
A manuscript or document that has been erased or scraped clean, for reuse of the paper, parchment, vellum, or other medium on which it was written. Wiktionary
Manuscript scraped clean for reuse. Wiktionary (translation)

    •     bn:00060287n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/23     •     Categories: Matériel d'écriture, Source historique

  palimpseste   · Palimpsest

Un palimpseste est un manuscrit constitué d’un parchemin déjà utilisé, dont on a fait disparaître les inscriptions pour pouvoir y écrire de nouveau. Wikipedia

More definitions


Parchemin qui a été utilisé plusieurs fois Wikidata

    •     bn:00060287n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/23     •     Categories: Buchgeschichte (Antike), Kodikologie, Palimpsest, Papyrologie

  Palimpsest

Palimpsest bezeichnet eine Manuskriptseite oder -rolle, die beschrieben, durch Schaben oder Waschen gereinigt und danach neu beschrieben wurde. Wikipedia

    •     bn:00060287n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/23     •     Categories: Παλαιογραφία

  Παλίμψηστο · Palimpsest · παλίμψηστος

Με τον όρο παλίμψηστο περιγράφονται αρχαία κείμενα σε πάπυρους και περγαμηνές ή ζωγραφικοί πίνακες που επικαλύφθηκαν με άλλο κείμενο ή εικόνα σε μεταγενέστερη εποχή για να χρησιμοποιηθούν ξανά ως βάση για τη δημιουργία νεότερων έργων. Wikipedia

    •     bn:00060287n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/23     •     Categories: דפוס, כתבי יד, קצרמר היסטוריה, קצרמר ספרות

  פלימפססט · Palimpsest · פאלימפססט

פַּלִימְפסֶסְט הוא מגילה או קודקס קלף, בדרך כלל מימי הביניים, שנמחק או גורד ממנו הכתוב הקדום, ונכתב תחתיו טקסט חדש. Wikipedia

    •     bn:00060287n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/23

  Palimpsest

 A manuscript (usually written on papyrus or parchment) on which more than one text has been written with the earlier writing incompletely erased and still visible WordNet

    •     bn:00060287n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/23     •     Categories: Critica testuale

  palinsesto · Palimpsest · palimpsesto

Manoscritto pergamenaceo in cui la scrittura originaria sia stata raschiata e sostituita con un'altra ItalWordNet

More definitions


Un palinsesto è una pagina manoscritta, rotolo di pergamena o libro, che è stata scritta, cancellata e scritta nuovamente. Wikipedia

    •     bn:00060287n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/23     •     Categories: 写本, 筆記媒体

  パリンプセスト · Palimpsest

パリンプセスト(英語:Palimpsest)とは、書かれた文字等を消し、別の内容を上書きした羊皮紙の写本のことである。 Wikipedia

More definitions


それ以前に書かれたものが完全に消されておらず、まだ見える1つ以上のテキストが書かれている(普通パピルスまたは羊皮紙に書かれた)写本 Japanese WordNet

    •     bn:00060287n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/23     •     Categories: Рукописи

  палимпсест   · Codex rescriptus · Palimpsest · палимпсе́ст

Палимпсе́ст Wikipedia

    •     bn:00060287n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/05/23     •     Categories: Bibliotecología, Documentos medievales, Escritura

  palimpsesto   · Palimpsest

Un palimpsesto, del griego antiguo παλίμψηστον, que significa «grabado nuevamente», compuesto por πάλιν y ψάειν, es un manuscrito que conserva huellas de otra escritura anterior en la misma superficie, pero borrada expresamente para dar lugar a la que ahora existe. Wikipedia

More definitions


Manuscrito vuelto a escribir encima de un texto anterior. Wikipedia (disambiguation)
Manuscrito que conserva huellas de una escritura anterior en la misma superficie Wikidata


 

Translations

طرس, أطراس, Palimpsest, الرق الممسوح
Palimpsest, 重写品, 重写本
palimpsest, Ghost-crater, Inferior text, Palimpest, Palimpsestic, Palimpsests, Palimpset, Scriptio inferior
palimpseste, Palimpsest
palimpsest
παλίμψηστο, Palimpsest, παλίμψηστος, παλίμψηστο χειρόγραφο
פלימפססט, Palimpsest, פאלימפססט, קלף
Palimpsest, वह कागज आदि जिसकी मूल लिपि दूसरी लिखने के लिए मिटा दी गई हो
palinsesto, Palimpsest, palimpsesto
パリンプセスト, Palimpsest, 重ね書き用羊皮紙
палимпсест, Codex rescriptus, Palimpsest, палимпсе́ст
palimpsesto, Palimpsest

Sources

BabelNet terms

Palimpsest
Palimpsest
Palimpsest
Palimpsest
Palimpsest
Palimpsest
Palimpsest
Palimpsest
Palimpsest

WordNet senses

ItalWordNet senses

palinsesto

MultiWordNet senses

palimpsesto, palinsesto

Japanese WordNet senses

重ね書き用羊皮紙

Multilingual Central Repository senses

palimpsesto

WOLF senses

palimpseste

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الرق الممسوح
重写本
palimpseste
palimpsest
παλίμψηστο χειρόγραφο
קלף
वह कागज आदि जिसकी मूल लिपि दूसरी लिखने के लिए मिटा दी गई हो
palinsesto
パリンプセスト
палимпсест
palimpsesto
4 sources | 6 senses
3 sources | 3 senses
5 sources | 11 senses
6 sources | 6 senses
4 sources | 4 senses
5 sources | 5 senses
5 sources | 6 senses
2 sources | 2 senses
7 sources | 8 senses
5 sources | 5 senses
6 sources | 7 senses
6 sources | 6 senses

Compounds

BabelNet

Verona Palimpsest
palinsesto televisivo

Other forms

BabelNet

ghost craters, ghost crater, ghostly remnant
Archimedes-Palimpsest
palinsesti

External Links

DBpedia