Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00060354n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/17

  البانتشن لاما From automatic translation

 The lama next in rank to the Dalai Lama WordNet

IS A
bn:00060354n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/17     •     Categories: 格鲁派祖古, 班禅喇嘛

  班禅喇嘛 · 班禅额尔德尼 · 班禅 · 班禅活佛 · 班禅喇嘛 班禅喇嘛 班禅额尔德尼 班禅额尔德尼

班禅喇嘛(藏语:པན་ཆེན་བླ་མ་,藏语拼音:Bänqên Lama,威利:pan-chen bla-ma,THL:Panchen Lama),又称班禅额尔德尼,是藏传佛教格鲁派中转世传承的领袖,与达赖喇嘛并称。 Wikipedia

IS A
喇嘛 • 崗位 • 祖古
bn:00060354n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/17     •     Categories: Amitābha Buddha, Articles with short description, Buddhas, Gelug Tulkus...

  Panchen Lama · Tashi Lama · Tesho Lama · Teshu Lama · 11th incarnation Panchen Lama

The lama next in rank to the Dalai Lama WordNet

More definitions


The Panchen Lama, is a tulku of the Gelug school of Tibetan Buddhism. Wikipedia
Priest in Tibetan Buddhism Wikidata
The second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism, after the Dalai Lama. Wiktionary
Second-highest ranking lama of the Gelug sect of Tibetan Buddhism. Wiktionary (translation)

IS A
lama • officeholder • Tulku
bn:00060354n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/17

  Panchen-lama · Panchen Lama · Erdini · Panchen-erdeni · Panchen Rinpoche

La lignée des panchen-lamas est une lignée de réincarnation importante dans l'histoire du Tibet, abbés du monastère de Tashilhunpo. Wikipedia

More definitions


Lama de l'école des bonnets jaunes (gelugpa) Wikidata

IS A
lama • fonction • Tulkou
bn:00060354n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/17     •     Categories: Amitabha Buddha, Buddhistischer Titel, Panchen Lama

  Penchen Lama · Panchen Lama · Bainqen Erdini · Bainqen Lama · Bainqên Lama

Penchen Lama ist der Titel einer bedeutenden Reinkarnationslinie des Gelug-Ordens im tibetischen Buddhismus. Wikipedia

More definitions


Buddhistischer Würdenträger und Geistlicher Wikidata

IS A
bn:00060354n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/17     •     Categories: Βουδισμός, Θρησκευτικοί τίτλοι και βαθμοί

  Παντσέν Λάμα

Παντσέν Λάμα, που σημαίνει «πνευματική αυθεντία», είναι ο τίτλος που δίνεται στον έναν από τους δύο ηγέτες του Λαμαϊσμού. Wikipedia

bn:00060354n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/17     •     Categories: בודהיזם טיבטי

  פאנצ'ן לאמה

פאנצ'ן לאמה הוא תוארו של המנהיג הרוחני השני בחשיבותו של הבודהיזם הטיבטי, שני בחשיבותו רק לדלאי לאמה. Wikipedia

bn:00060354n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/17     •     Categories: तिब्बती बौद्ध धर्म, बौद्ध धर्मगुरू, बौद्ध भिक्षु

  पंचेन लामा · पंछेण लामा

पंचेन लामा दलाई लामा के बाद तिब्बत के दूसरे सबसे प्रभावशाली धर्म गुरु हैं। ये चीन सरकार द्वारा निर्वासित नहीं किए गए हैं। इसलिए ये तिब्बत में ही रहते हैं। == इतिहास == तिब्बत के बौद्ध लोग पुनर्जन्म तथा अवतार में विश्वास रखते हैं। जब सन १९८९ में तिब्बती बौद्ध धर्म के दूसरे सबसे अहम व्यक्ति पंचेम लामा की संदिग्ध परिस्थितियों में मृत्यु हो गई तो उनका अवतार जल्द ही होने की आशा व्यक्त की गयी। 14 मई 1995 को तिब्बती बौद्ध धर्म के प्रमुख दलाई लामा ने एन पंचेन लामा को पहचाने जाने की घोषणा की। छह साल के गेझुन चोएक्यी न्यीमा को पंचेन लामा का अवतार घोषित किया गया। वे तिब्बत के नाक्शु शहर के एक डॉक्टर और नर्स के पुत्र थे। 17 मई 1995 को चीन ने उन्हें अपने नियंत्रण में लिया और तब से ही उन्हें लोगों की नज़र से दूर रखा गया। एक बार एक अधिकारी ने साउथ चाइना मोर्निंग पोस्ट को बताया था कि वो उत्तरी चीन के गानझू में रह रहे हैं। कुछ लोगों का विचार यह भी है कि उन्हें या तो बीजिंग में या उसके आसपास रखा गया है। अक्तूबर 2000 में तत्कालीन ब्रितानी विदेश मंत्री रॉबिन कुक ने संसद की सेलेक्ट समिति को बताया था, “हर बार जब हमने गेझुन चोएक्यी न्यीमा का सवाल उठाया…हमें चीन की सरकार ने ये भरोसा दिया कि उनकी सेहत अच्छी है और उनकी अच्छे से देखभाल की जा रही है और उनके परिजन अंतर्राष्ट्रीय हस्तक्षेप नहीं चाहते हैं।” == पंचेन लामा का महत्व == दलाई लामा की ही तरह पंचेन लामा को भी बुद्ध के ही एक रूप का अवतार माना जाता है। पंचेन लामा को अमिताभ का अवतार माना जाता है जो बुद्ध के असीम प्रकाश वाले दैवीय स्वरूप हैं। जबकि दलाई लामा उनके अवलोकीतेश्वर स्वरूप के अवतार माने जाते हैं। अवलोकीतेश्वर को करुणा का बुद्ध माना जाता है। पारंपरिक रूप से, एक रूप दूसरे स्वरूप का गुरू है और दूसरे के अवतार की पहचान में अहम भूमिका निभाता है। पंचेन लामा की उम्र और दलाई लामा की उम्र में पचास से अधिक साल का अंतर है, ऐसे में जब दलाई लामा के अवतार की खोज होगी तो ये काम पंचेन लामा ही करेंगे। == सहायक एवं संदर्भ स्रोत == == सन्दर्भ == == बाहरी कड़ियाँ == चीन के क़ब्ज़े में 24 साल से क़ैद पंचेन लामा क्या ऐसे दिखते होंगे? Wikipedia

bn:00060354n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/17     •     Categories: Buddhismo tibetano, Panchen Lama

  Panchen Lama

Il Paṇchen Lama, è un importante titolo assegnato a un lignaggio di lama incarnati secondo la dottrina detta dello sprul sku della scuola dge lugs. Wikipedia

IS A
lama • posizione • Tulku
bn:00060354n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/17     •     Categories: パンチェン・ラマ, チベット仏教, チベット仏教の僧, 仏教の称号・役職...

  パンチェン・ラマ · バンチェンラマ · パンチェンラマ · パンチェン・ラマ号 · パンチェン・ラマ11世問題

パンチェン・ラマ(蔵: pan chen bla ma、英: Panchen Lama、漢字表記: 班禪喇嘛)は、チベット仏教ゲルク派においてダライ・ラマに次ぐ高位の化身ラマへの称号である。 Wikipedia

More definitions


ダライ・ラマの次の位のラマ Japanese WordNet

IS A
bn:00060354n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/17     •     Categories: Амитабха, Панчен-ламы, Тулку

  Панчен-лама · Па́нчен-ла́ма

Па́нчен-ла́ма Wikipedia

bn:00060354n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/17     •     Categories: Buda Amitābha, Lamas, Tibetanos, Títulos del budismo tibetano

  Panchen lama

El panchen lama es la segunda autoridad religiosa más importante en el Tíbet, al ser el segundo más importante de la escuela Gelug, que es la más popular de las escuelas budistas en el Tíbet. Wikipedia

More definitions


Autoridad religiosa tibetana Wikidata

IS A

 

Translations

البانتشن لاما
班禅喇嘛, 班禅额尔德尼, 班禅, 班禅活佛, 班禅喇嘛 班禅喇嘛 班禅额尔德尼 班禅额尔德尼, 十一世班禅, 班 禅 喇 嘛
panchen lama, tashi lama, tesho lama, teshu lama, 11th incarnation panchen lama, Bainqen, Bainqen Lama, banchan lama, pan-chen bla-ma, pan-chen lama, panchen, panchen erdeni, panchen lamas, panchen ngoerhtehni, penchen lama, pänchen lama, པན་ཆེན་བླ་མ, 班禅喇嘛, 班禅额尔德尼, 班禪喇嘛, 班禪額爾德尼
panchen-lama, Panchen Lama, Erdini, Panchen-erdeni, panchen rinpoche, panchen lamas
penchen lama, Panchen Lama, Bainqen Erdini, Bainqen Lama, Bainqên Lama, Banchan Erdeni, Banchen Erdeni, Panchen Erdeni, Panchen Rinpoche, Pantschen Lama, Penchen Erdeni, Penchen Rinpoche, Pänchen Lama, paṇchen lama
παντσέν λάμα, πάντσεν λάμα
פאנצ'ן לאמה, הפאנצ'ן לאמה
पंचेन लामा, पंछेण लामा
panchen lama
パンチェン・ラマ, バンチェンラマ, パンチェンラマ, パンチェン・ラマ号, パンチェン・ラマ11世問題, パンチェン·ラマ
панчен-лама, па́нчен-ла́ма, панчен-ламы
Panchen lama

Sources

WordNet senses

Japanese WordNet senses

パンチェン・ラマ

Multilingual Central Repository senses

Panchen Lama, panchen lama

WOLF senses

Panchen-lama, Panchen Lama, Panchen Lamas

Translations from Wikipedia sentences

البانتشن لاما
班 禅 喇 嘛
panchen lama
panchen lama
πάντσεν λάμα
הפאנצ'ן לאמה
पंचेन लामा
panchen lama
панчен-ламы
panchen lama

Translations from SemCor sentences or monosemous words

البانتشن لاما
十一世班禅
panchen lama
panchen lama
πάντσεν λάμα
הפאנצ'ן לאמה
पंचेन लामा
panchen lama
パンチェン·ラマ
панчен-лама
panchen lama
2 sources | 2 senses
6 sources | 14 senses
5 sources | 26 senses
7 sources | 15 senses
6 sources | 30 senses
4 sources | 4 senses
4 sources | 4 senses
6 sources | 6 senses
5 sources | 5 senses
6 sources | 12 senses
5 sources | 5 senses
7 sources | 8 senses

Compounds

BabelNet

11th Panchen Lama, Seventh Panchen Lama, Panchen Lamas, fifth Panchen Lama, 1st Panchen Lama, eleventh Panchen Lama, sixth Panchen Lama, Fourth Panchen Lama, 8th Panchen Lama, Ninth Panchen Lama, 9th Panchen Lama, 10th Panchen Lama, 5th Panchen Lama

Other forms

BabelNet

XI Panchen Lama, Grande Erudito
Панчен-ламой, Панчен-ламе, Панчен-лам, Панчен-ламы

External Links

DBpedia

YAGO