Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00060634n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/25

  رُقْعة · رُقْعَة · قِطْعة أرْض

 An extended area of land WordNet

    •     bn:00060634n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/25     •     Categories: 台湾土地制度, 台湾地理, 土地, 中华民国土地法规...

  地段 · 地号 · 地号

段或称地段是地理的基本单位之一,现多使用於地籍代号等。 Wikipedia

More definitions


地号是地籍用语,指土地的编号。 Wikipedia

    •     bn:00060634n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/25     •     Categories: Real estate terminology, Surveying, Urban studies and planning terminology

  parcel of land · tract · parcel · piece of ground · piece of land

An extended area of land WordNet

More definitions


In real estate, a lot or plot is a tract or parcel of land owned or meant to be owned by some owner. Wikipedia
Spatially separated part of the earth's surface, which is recorded in the land register on a separate sheet of the Land Register Wikidata
An area or expanse. Wiktionary

An unexplored tract of sea Wiktionary

    •     bn:00060634n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/25     •     Categories: Géographie rurale, Morphologie urbaine, Droit de l'urbanisme

  Parcelle · Parcellaire · Parcelle agricole · Parcelles

Une parcelle est généralement une superficie de terrain ayant une unité de propriété. Wikipedia

More definitions


Espace défini dans la terre, qui est enregistré dans le registre territoire cadastrale sur une feuille séparée du territoire cadastrale Wikidata

    •     bn:00060634n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/25     •     Categories: Öffentliche Verwaltung, Verwaltungseinheit, Sachenrecht (Österreich), Immobilienwirtschaft...

  Flurstück · Grundstück · Gebiet   · Parzelle · Feldkavel

Ein Grundstück ist ein räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche. Wikipedia

More definitions


Ein Flurstück ist in Deutschland ein amtlich vermessener und in der Regel örtlich abgemarkter Teil der Erdoberfläche. Wikipedia
Siehe Positionierung (Architektur) Wikipedia (disambiguation)
Das vermessene geometrische Stück Land, früher auch das „ mit einem Flurnamen benannte Stück Land `` Wikipedia (disambiguation)
räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche, der im Grundbuch auf einem gesonderten Grundbuchblatt verzeichnet wird Wikidata

    •     bn:00060634n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/25

  έκταση γης · οικόπεδο

Έκταση γης, συνήθως μικρή, που βρίσκεται μέσα ή κοντά σε πόλη ή χωριό και είναι κατάλληλη για οικοδόμηση Greek WordNet

    •     bn:00060634n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/25

  הרבה קרקעות · חטיבת הקרקע · חלקת האדמה · פיסת הקרקע From automatic translation

 An extended area of land WordNet

    •     bn:00060634n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/25

  जमीन का टुकड़ा · भूमि का टुकड़ा · भूमि का पार्सल · भूमि बहुत From automatic translation

 An extended area of land WordNet

    •     bn:00060634n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/25     •     Categories: Catasto

  Particella catastale · appezzamento · appezzato · Mappale

La particella catastale, detta anche mappale, in Italia, è una porzione di un terreno o di un fabbricato di proprietà di uno stesso individuo o società. Wikipedia

    •     bn:00060634n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/25     •     Categories: 日本の行政区画, 不動産登記, 行政区画の単位, 都市計画...

  丁目 · 地番 · 地番区域 · 番地

土地の延長した区域 Japanese WordNet

More definitions


地番(ちばん)とは一筆の土地ごとに登記所が付する番号をいう。 Wikipedia
丁目(ちょうめ)は、日本の市町村(東京23区を含む。 Wikipedia

    •     bn:00060634n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/25     •     Categories: Землеустройство, Недвижимость

  Земельный участок · Надел · уча́сток · Земельное угодье · Земельные угодия

Земе́льный уча́сток; арх. Wikipedia

More definitions


часть земной поверхности, имеющая фиксированную границу Wikidata

    •     bn:00060634n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/25     •     Categories: Inmuebles, Ordenación del territorio, Urbanismo

  parcela · extensión · terreno · lote · Parcelable

La palabra parcela proviene del francés parcelle y hace referencia a una porción de terreno que puede ser utilizada para diferentes usos. Wikipedia

More definitions


Porción de terreno (proveniente de otro más grande) que puede ser utilizada para diferentes usos Wikidata


 

Translations

رُقْعة, رُقْعَة, قِطْعة أرْض, الكثير الأراضي, قطعة أرض, قطعة من الأرض
地段, 地号, 地号, 一块土地, 一块地, 一幅土地, 地 块
parcel of land, tract, parcel, piece of ground, piece of land, land lot, lot, plot, real estate, real property, tract of land, empty lot, house lot
parcelle, parcellaire, parcelle agricole, parcelles, morceau de terre, parcelle de terrain, parcelle de terre
flurstück, grundstück, gebiet, parzelle, Feldkavel, flurstücksnummer, forstort, grundbuchskörper, grundstücksnummer, katasterparzelle, Kavel, parzellen, grundstückes, stück boden, stück land
έκταση γης, οικόπεδο, αγροτεμάχιο, κομμάτι της γης, κομμάτι του εδάφους
הרבה קרקעות, חטיבת הקרקע, חלקת האדמה, פיסת הקרקע
जमीन का टुकड़ा, भूमि का टुकड़ा, भूमि का पार्सल, भूमि बहुत
particella catastale, appezzamento, appezzato, mappale, appezzamento di terreno, pezzo di terra, terreno
丁目, 地番, 地番区域, 番地, 一筆の土地, 土地, 土地の一部, 地面の一部, 用 地
земельный участок, надел, уча́сток, земельное угодье, Земельные угодия, участок земли
parcela, extensión, terreno, lote, parcelable, parcelacion, parcelar, parcelario, parcela de tierra

Sources

MultiWordNet senses

appezzamento, appezzato

Japanese WordNet senses

土地

Arabic WordNet (AWN v2) senses

رُقْعة, رُقْعَة, قِطْعة أرْض

Greek WordNet senses

έκταση γης, οικόπεδο

Multilingual Central Repository senses

extensión, parcela, terreno

WOLF senses

parcelle

Translations from Wikipedia sentences

الكثير الأراضي
地 块
grundstückes
הרבה קרקעות
भूमि बहुत
terreno
用 地
земельный участок

Translations from SemCor sentences or monosemous words

قطعة أرض, قطعة من الأرض
一块土地, 一块地, 一幅土地
morceau de terre, parcelle de terrain, parcelle de terre
parzelle, stück boden, stück land
αγροτεμάχιο, κομμάτι της γης, κομμάτι του εδάφους
חטיבת הקרקע, חלקת האדמה, פיסת הקרקע
जमीन का टुकड़ा, भूमि का टुकड़ा, भूमि का पार्सल
appezzamento di terreno, pezzo di terra
一筆の土地, 土地の一部, 地面の一部
земельный участок, участок земли
parcela de tierra, terreno
3 sources | 6 senses
4 sources | 8 senses
6 sources | 17 senses
5 sources | 9 senses
6 sources | 18 senses
2 sources | 5 senses
2 sources | 4 senses
2 sources | 4 senses
6 sources | 8 senses
7 sources | 14 senses
7 sources | 9 senses
6 sources | 13 senses

Compounds

BabelNet

tract homes, tract of land

Other forms

BabelNet

corner lot, land parcels, lot, Lot, lots, parcels, parcels of land, plot, plots, plots of land, tracts, vacant lot, vacant lots
Boden, Grund, Grundstücke, Grundstücken, Grundstücks, Grund und Bodens
земельного участка, земельном участке, земельные участки, земельных участков, земли, землю, земля, участки
parcelas, terrenos

External Links

DBpedia