Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00060770n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/05

 No term available

 The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music WordNet

    •     bn:00060770n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/05     •     Categories: 含有英语的条目, 旋律, 音乐理论

  声部

声部(英语:Voice type)在音乐演奏和歌唱中,根据声音的高低不同,分成若干部分,称为声部。 Wikipedia

HAS KIND
编配 • Satz • 伴奏
低音部分 • primo • secondo • 声部
HAS INSTANCE
    •     bn:00060770n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/05     •     Categories: All articles to be expanded, All articles with unsourced statements, Articles containing video clips, Articles to be expanded from January 2013...

  part   · voice   · Line (music) · Musical part · Musical voice

The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music WordNet

More definitions


A part generally refers to a single strand or melody or harmony of music within a larger ensemble or a polyphonic musical composition. Wikipedia
The music played or sung by an individual instrument or voice Wikipedia (disambiguation)
Section of a musical composition Wikidata
A separate melody within polyphonic music. OmegaWiki
The melody played or sung by a particular instrument, voice, or group of instruments or voices, within a polyphonic piece. Wiktionary

He tried to sing the tenor part WordNet

More examples

The first violin part in this concerto is very challenging. Wiktionary

IS A
HAS KIND
HAS INSTANCE
    •     bn:00060770n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/05     •     Categories: Article manquant de références/Liste complète, Musique classique/Articles liés, Notation musicale

  partie (musique)   · voix   · partie musicale · Alto (partie de musique)

En musique, le mot partie peut tout d'abord revêtir le sens habituel d’« élément d'un tout ». Wikipedia

More definitions


En musique: ce qu'un interprète -- ou un groupe d'interprètes -- doit jouer ou chanter, au sein d'un ensemble musical. Wikipedia (disambiguation)
Subdivision d''une oeuvre musicale Wikidata
Mélodie séparée dans une musique polyphonique. OmegaWiki

IS A
HAS KIND
    •     bn:00060770n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/05     •     Categories: Harmonielehre, Kontrapunkt, Musizierpraxis

  Stimme (Musik)   · Stimmbuch

Der Ausdruck Stimme im musikalischen Tonsatz bezeichnet eine zusammenhängende Folge von Tönen, unabhängig davon, ob sie von einer Singstimme, einem Melodieinstrument oder als Teil eines mehrstimmigen Satzes, etwa auf einem Harmonieinstrument, vorgetragen wird. Wikipedia

More definitions


Musiziervorschrift für einen oder eine Gruppe von Ausführenden (z. B. Hauptstimme, zweite Stimme) Wikipedia (disambiguation)
Zusammenhängende Folge von Tönen Wikidata

PART OF
HAS KIND
HAS INSTANCE
    •     bn:00060770n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/05

  μέρος From automatic translation

 The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music WordNet

    •     bn:00060770n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/05

 No term available

 The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music WordNet

    •     bn:00060770n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/05

 No term available

 The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music WordNet

    •     bn:00060770n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/05     •     Categories: Polifonia

  Voce (musica) · parte

Nella teoria musicale, una voce o parte designa una delle linee melodiche che costituiscono una composizione. Wikipedia

More definitions


Parte melodica che costituisce una composizione musicale Wikidata
In una composizione musicale, la musica che deve essere eseguita dai singoli cantanti o strumenti. MultiWordNet

La parte del violino. MultiWordNet

More examples

Due mottetti a quattro voci del grande maestro fiammingo. MultiWordNet

IS A
HAS KIND
HAS INSTANCE
    •     bn:00060770n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/05     •     Categories: 合唱, 和声, 声楽, 対位法

  声部

音楽にあって、声部(せいぶ)またはパートとは、複数の演奏者が同時に演奏するとき、同じ音の動きをする集団の演奏者、またはひとりの演奏者、を言う。 Wikipedia

More definitions


多声音楽で、特定の声または楽器による音楽 Japanese WordNet

彼はテノールのパートを歌おうとした Japanese WordNet

    •     bn:00060770n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/05     •     Categories: Музыкальные термины, Теория музыки

  Партия (голос)

Па́ртия — в многоголосом музыкальном произведении «линия», часть партитуры, исполняемая определённым музыкальным инструментом, певческим голосом или группой однотипных инструментов, голосов. Wikipedia

    •     bn:00060770n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/03/05     •     Categories: Composición musical, Notación musical, Signos musicales, Terminología musical

  parte · Particella · voz · Partichela

Una particella o partichela es una partitura en la que solamente aparece escrito lo que debe interpretar un único intérprete o un grupo de intérpretes que tocan o cantan exactamente lo mismo; a diferencia de la partitura general en la que aparecen, escritos simultáneamente, todos los sonidos que han de interpretar todos los músicos que tocan conjuntamente una composición. Wikipedia

More definitions


Partitura en la que solamente aparece escrito lo que debe interpretar un único intérprete o un grupo de intérpretes que tocan o cantan exactamente lo mismo Wikidata
Melodía separada dentro de una pieza polifónica. OmegaWiki


 

Translations

声部, 部 分
part, voice, Line, Musical part, Musical voice, Part writing, Pitch material
partie, voix, partie musicale, Alto, organe, son
stimme, stimmbuch, teil
μέρος
voce, parte
声部, パート
партия, части
parte, particella, voz, partichela

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

parte, voce

Japanese WordNet senses

パート

Multilingual Central Repository senses

parte, voz

WOLF senses

organe, partie, son, voix

OmegaWiki senses

Wiktionary senses

Translations from Wikipedia sentences

部 分
partie
teil
μέρος
parte
части
parte
3 sources | 3 senses
6 sources | 15 senses
6 sources | 11 senses
4 sources | 4 senses
1 source | 1 sense
4 sources | 5 senses
3 sources | 3 senses
2 sources | 2 senses
6 sources | 8 senses

Compounds

BabelNet

zweite Stimme

Other forms

BabelNet

parts, instrumental part, lines, voices
parties extrêmes, parties musicales, parties, parties intermédiaires
Stimm, stimmen, Stimmen
voci
ボイス

External Links

DBpedia

YAGO