Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00060837n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/20

  طرف

 A person involved in legal proceedings WordNet

    •     bn:00060837n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/20

  一方 · 当事方

 A person involved in legal proceedings WordNet

IS A
个体 • 法律概念 • 
PART OF
HAS INSTANCE
    •     bn:00060837n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/20     •     Categories: Legal terms, Legal term stubs

  party · party of the first part · party of the second part

A person involved in legal proceedings WordNet

More definitions


A party is a person or group of persons that compose a single entity which can be identified as one for the purposes of the law. Wikipedia
A person or group of persons composing a single entity for the purposes of the law Wikipedia (disambiguation)
Person or group composing a single entity for the purposes of the law Wikidata
A person or group of people constituting a particular side in a contract or legal action. Wiktionary
The party to a legal dispute who first raised a complaint in a court. Wiktionary
The party to a legal dispute against whom a complaint was initially raised in a court. Wiktionary
Law: particular side in a contract or legal action. Wiktionary (translation)
A person or organization that participates in economic activities. Microsoft Terminology

The party of the first part WordNet

More examples

The contract requires that the party of the first part pay the fee. Wiktionary

IS A
HAS KIND
HAS INSTANCE
    •     bn:00060837n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/20

  partie

 A person involved in legal proceedings WordNet

    •     bn:00060837n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/20     •     Categories: Gerichtsorganisation, Prozessrechtsgeschichte

  Partei (Recht) · Beteiligter · Prozessbeteiligter · Prozesspartei

Als Parteien bezeichnet man die an einem Gerichtsverfahren durch das Prozessrecht vorgesehenen beteiligten Rechtssubjekte. Wikipedia

More definitions


Eine besondere Rechtsposition in einem Rechtsverfahren Wikipedia (disambiguation)
Partei im Rechtswesen (vor Gericht) Wikidata

    •     bn:00060837n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/20

  διάδικος · συμβαλλόμενος

Ο καθένας από τους δύο αντιπάλους στο δικαστήριο Greek WordNet

    •     bn:00060837n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/20     •     Categories: מונחים משפטיים, שפיטה

  בעלי דין · צד · בעל דין

בעלי דין הם הצדדים למשפט, המתנהל בבית משפט או בבית דין. Wikipedia

    •     bn:00060837n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/20     •     Categories: न्यायिक पारिभाषिकी

  पक्ष (न्यायिक)

पक्ष ऐसा व्यक्ति या दल होता है जिसे न्यायिक कार्यवाई में एक इकाई के रूप में देखा जाता है। न्यायिक दृष्टि से पक्ष इन प्रकार के हो सकते हैं: अभियोगी या मुद्दई, अभियुक्त, याचिकाकर्ता, प्रतिवादी । केवल गवाही देने वाले व्यक्ति या दल को कानूनी रूप से पक्ष नहीं माना जाता। Wikipedia

    •     bn:00060837n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/20     •     Categories: Diritto processuale civile, Diritto processuale penale

  parte · parte in causa · Controparte

Ciascuno dei due contendenti in giudizio o dei contraenti di un contratto ItalWordNet

More definitions


Una parte, nel diritto processuale, è ciascuno dei soggetti giuridici legati da un rapporto giuridico o che hanno concluso un contratto. Wikipedia
Ciascuno dei soggetti giuridici legati da un rapporto giuridico o che hanno concluso un contratto. I soggetti diversi dalle parti sono detti terzi. Wikidata
Soggetto di una procedura giudiziaria. MultiWordNet

Accordo tra le parti. MultiWordNet

    •     bn:00060837n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/20     •     Categories: 人間, 法, 社会

  当事者 · 関係者 · 当事者の確定 · 氏名冒用訴訟

当事者(とうじしゃ)とは、起きている問題を現場で直に体験し、影響を受けている個人のことをいう。 Wikipedia

More definitions


法的処置に関わっている人 Japanese WordNet

第一当事者 Japanese WordNet

    •     bn:00060837n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/20

  сторона · сторона́ · субъект

Юридическое понятие Wikidata

    •     bn:00060837n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/20     •     Categories: Artículos con identificadores GND, Derecho civil, Derecho mercantil, Derecho procesal...

  parte (derecho) · parte contratante · segunda parte · Litigante · Parte interesada

En derecho, una parte, es cada una de las posiciones que puede haber enfrentadas en un litigio o que celebran un contrato o un tratado internacional. Wikipedia

More definitions


Concepto jurídico Wikidata


 

Translations

طرف
一方, 当事方, 一 方
party, party of the first part, party of the second part
partie
partei, beteiligter, prozessbeteiligter, prozesspartei
διάδικος, συμβαλλόμενος, κόμμα
בעלי דין, צד, בעל דין
पक्ष, पार्टी
parte, parte in causa, controparte
当事者, 関係者, 当事者の確定, 氏名冒用訴訟
сторона, сторона́, субъект
parte, parte contratante, segunda parte, Litigante, Parte interesada

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

parte, parte in causa

MultiWordNet senses

parte

Japanese WordNet senses

当事者

Arabic WordNet (AWN v2) senses

طرف

Greek WordNet senses

διάδικος, συμβαλλόμενος

Multilingual Central Repository senses

parte

WOLF senses

partie

Microsoft Terminology senses

طرف
当事方
party
partie
Partei
צד
parte
関係者
субъект
parte

Translations from Wikipedia sentences

一 方
partie
partei
κόμμα
पार्टी
parte
parte
2 sources | 2 senses
3 sources | 3 senses
6 sources | 9 senses
4 sources | 4 senses
6 sources | 8 senses
2 sources | 3 senses
4 sources | 4 senses
3 sources | 3 senses
8 sources | 12 senses
5 sources | 6 senses
3 sources | 3 senses
7 sources | 10 senses

Compounds

BabelNet

prevailing party, civil party
Partei kraft Amtes
partes interesadas, parte demandada

Other forms

BabelNet

parties, third parties, Parties, parties in the case, third party
Prozessbeteiligten, Prozessparteien, Parteien, Verfahrensbeteiligten
בעלי הדין
parti
Partes, litigantes, partes

External Links

DBpedia

YAGO