Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/16     •         •     Categories: تصنيفات نحوية, عبارات, مصطلحات لغوية

  عبارة (لغة) · شبه جملة · شِبْه جُمْلَة

العبارة في اللغة، هي جملة صغيرةٌ دالَّة على معنًى؛ في هذا المعنى هو تقريبا مرادفا التعبير. Wikipedia

IS A
مبنى • بُنْيَة نَحْوِيَّة • Jazykový prostriedok
Тіл бірлігі • قواعد لغة • لغة • لغويات
HAS PART
تركيب • head word • نَاعِت
PART OF
جملة
HAS KIND
قول مأثور • ترجمة اقتراضية • شعار
خط لكمة • تحية • تعبير اصطلاحي • استذكار • جُمْلة إسْمِيِّة • الوداع • كلمة • Fixed expression • ماما وبابا • قالب أشباه الجمل الفعلية • عبارة المرور • Muntzing • bromide • العبارة الظرفية • مكسيم • Distancing language • وحدات عبارية • catchphrase • قائمة العبارات اللاتينيةand more...
HAS INSTANCE
بعد الميلاد • جسم الجريمة • genius loci
أمر الامتثال • Condictio causa data causa non secuta • توسل بالنفاق • Libellus • A maiore ad minus • أصنوفة غير محددة • James, while John had had "had", had had "had had"; "had had" had had a better effect on the teacher. • terra incognita • Pax Britannica • All that glitters is not gold • Sub rosa • شيء خارج إطار التجارة • uppertens • Privilegium de non appellando • Reformatio in peius • Ex tunc • In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas • Abomination of desolation • توسل بالمرجعية • Tomorrow and tomorrow and tomorrow • وهو المطلوب إثباته • تدبير عموميand more...
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/16     •         •     Categories: 语法实体

  短语 · 片语 · 短句 · 词组

 An expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence WordNet

IS A
表 达 • 语法成分 • Jazykový prostriedok
Тіл бірлігі • 语法 • 語言 • 语言学
HAS PART
宪法 • head word • Aconitum subglandulosum
PART OF
句子
HAS KIND
谚语 • 借译 • 口号
標語 • 哏 • 问候 • 熟语 • 助憶碼 • Cyrtanthus welwitschii • 告别 • 詞 • Fixed expression • Mama and papa • 短 语 模 板 • 複雜密碼 • Muntzing • bromide • 副 词 短 语 • 格 言 • Distancing language • Phraseme • catchphrase • 拉丁語短語列表and more...
HAS INSTANCE
主後 • Guzmania ekmanii • 土地保護神
令 状 履 行 义 务 • Condictio causa data causa non secuta • 你也一樣 • Libellus • A maiore ad minus • 地位未定 • James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher • terra incognita • 不列颠治世 • All that glitters is not gold • 子 罗 莎 • Res extra commercium • Upper ten thousand • Privilegium de non appellando • Reformatio in peius • Ex tunc • In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas • Abomination of desolation • 訴諸權威 • Tomorrow and tomorrow and tomorrow • 證明完畢 • Actio popularisand more...
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/16     •         •     Categories: Phrases, Syntactic categories

  phrase · Aspect phrase · Complex phrase · Functional phrase · Phrasal

An expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence WordNet

More definitions


In everyday speech, a phrase is any group of words, often carrying a special idiomatic meaning; in this sense it is synonymous with expression. Wikipedia
Group of words Wikidata
A word or group of words that functions as a single unit in the syntax of a sentence, usually consisting of a head, or central word, and elaborating words. Wiktionary
Grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence. Wiktionary (translation)

IS A
grammatical construction • constituent • Jazykový prostriedok
Тіл бірлігі • grammar • language • linguistics
HAS PART
syntagma • head word • modifier
PART OF
sentence
HAS KIND
adage • calque • catchphrase
motto • punch line • greeting • idiom • mnemonic • nominal • valediction • word • Fixed expression • Mama and papa • Phrasal template • Passphrase • Muntzing • bromide • Adverbial phrase • Maxim • Distancing language • Phraseme • Latin phraseand more...
HAS INSTANCE
Christian era • corpus delicti • genius loci
mandamus • Condictio causa data causa non secuta • Tu quoque • Libellus • A maiore ad minus • Incertae sedis • James, while John had had "had", had had "had had"; "had had" had had a better effect on the teacher. • terra incognita • Pax Britannica • All that glitters is not gold • Sub rosa • Res extra commercium • Upper ten thousand • Privilegium de non appellando • Reformatio in peius • Ex tunc • In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas • Abomination of desolation • Argument from authority • Tomorrow and tomorrow and tomorrow • Q.E.D. • Actio popularisand more...
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/16     •    

  phrase · syntagme

Groupe de mots Wikidata

IS A
construction grammaticale • constituant • Jazykový prostriedok
Тіл бірлігі • grammaire • langue • linguistique
HAS PART
syntagme • entrée • Expansion du nom
PART OF
phrase
HAS KIND
proverbe • calque • phrase fétiche
devise • pointe • salutation • idiotisme • mnémonique • locution nominale • Protocole épistolaire • mot • Locution • Mama et papa • Phrasal template • Phrase secrète • Muntzing • Lapalissade • adverbe • Maxime • Distancing language • Phraseme • catchphrase • Expression latineand more...
HAS INSTANCE
Anno Domini • corpus delicti • Genius loci
Mandamus • Condictio causa data causa non secuta • tu quoque • Libellus • A maiore ad minus • Incertae sedis • James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher • Terra incognita • Pax Britannica • All that glitters is not gold • Sub rosa • Res extra commercium • uppertens • Privilegium de non appellando • Reformatio in peius • Ex tunc • In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas • abomination de la désolation • Argument d'autorité • Tomorrow and tomorrow and tomorrow • CQFD • Actio popularisand more...
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/16     •         •     Categories: Syntax

  Phrase (Linguistik)

Als Phrase bezeichnet man in der Linguistik eine syntaktische Einheit, die abgeschlossen, also „syntaktisch gesättigt“ ist, im Gegensatz zu Einheiten, denen noch Ergänzungen fehlen. Wikipedia

More definitions


Die wegfallen kann, ohne dass der Satz unvollständig wird; siehe auch Adverb Wikipedia (disambiguation)
Syntaktische Einheit, Wortgruppe, Teil eines Satzes Wikidata

IS A
Konstruktion • Konstituente • Jazykový prostriedok
Тіл бірлігі • Grammatik • Sprache • Sprachwissenschaft
HAS PART
Syntagma • head word • Attribut
PART OF
Satz
HAS KIND
Sprichwort • Lehnübersetzung • geflügeltes Wort
Motto • Pointe • Gruß • idiom • Merkspruch • Nominalphrase • Grußformel • Wort • Fixed expression • Lallwort • phrasal vorlage • Passphrase • Muntzing • Binsenweisheit • Adverbialphrase • Maxime • Distancing language • Phraseologismus • Geflügeltes Wort • lateinische Phraseand more...
HAS INSTANCE
Anno Domini • Corpus Delicti • Genius loci
Mandamus • Condictio ob rem • Tu quoque • Libellus • Argumentum a maiore ad minus • Incertae sedis • James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher • Terra incognita • Pax Britannica • All that glitters is not gold • Sub rosa • Res extra commercium • Obere Zehntausend • Ius de non appellando • Reformatio in peius • Ex tunc • In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas • greuel der verwüstung • Argumentum ad verecundiam • Tomorrow and tomorrow and tomorrow • Quod erat demonstrandum • Popularklageand more...
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/16     •    

  φράση · σύνολο

(γλωσσολογία) ομάδα λέξεων σε μία πρόταση, που συνδέονται συντακτικά μεταξύ τους πιο στενά απ΄ ότι με άλλες λέξεις της πρότασης πρόκειται συνήθως για κύριο όρο της πρότασης σε συνδυασμό με τους προσδιορισμούς του Greek WordNet

IS A
γραμματική δομή • συστατικό πρότασης • Jazykový prostriedok
Тіл бірлігі • γραμματική • γλώσσα • γλωσσολογία
HAS PART
συνταγματικές • head word • προσδιορισμός
PART OF
πρόταση
HAS KIND
παροιμία • μεταφραστικό δάνειο • σλόγκαν
σύνθημα • γραμμή gag • χαιρετισμός • ιδίωμα • Μνημονικός κανόνας • ονοματική φράση • αποχαιρετισμός • λέξη • Fixed expression • Mama and papa • Phrasal template • φράση πρόσβασης • Muntzing • bromide • επίρρημα • αξίωμα • Distancing language • Phraseme • catchphrase • Latin phraseand more...
HAS INSTANCE
Μ.Χ. • σώμα του εγκλήματος • genius loci
mandamus • Condictio causa data causa non secuta • Tu quoque • Libellus • A maiore ad minus • Incertae sedis • James, while John had had "had", had had "had had"; "had had" had had a better effect on the teacher. • terra incognita • Pax Britannica • All that glitters is not gold • sub rosa • Res extra commercium • uppertens • Privilegium de non appellando • Reformatio in peius • Ex tunc • In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas • βδέλυγμα της ερημώσεως • Προσφυγή στην αυθεντία • Tomorrow and tomorrow and tomorrow • q.e.d • Actio popularisand more...
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/16     •         •     Categories: בלשנות, בלשנות גנרטיבית, מילים, תחביר

  צירוף (בלשנות) · צירוף יחס · צירוף שמני · צירוף תוארי

בדקדוק, צירוף הוא קבוצת מילים או מיליות המהוות יחידה תחבירית אחת. Wikipedia

IS A
ביטוי • מרכיב הדקדוקי • Jazykový prostriedok
Тіл бірлігі • דקדוק • שפה • בלשנות
HAS PART
syntagm • head word • לוואי
PART OF
משפט
HAS KIND
פתגם • תרגום שאילה • אמר כנף
מוטו • אגרוף קו • ברכה • ניב • מנמוניקה • ביטוי סמלי • כתובת פרידה • מילה • Fixed expression • Mama and papa • תבנית phrasal • ביטוי סיסמה • Muntzing • bromide • ביטוי adverbial • Maxim • Distancing language • Phraseme • אמרת כנף • Latin phraseand more...
HAS INSTANCE
ספירת הנוצרים • ראיה המרשיעה • genius loci
צו הצו עשה • Condictio causa data causa non secuta • tu quoque • Libellus • A maiore ad minus • טקסון ללא מקור • James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher • טרה אינקוגניטה • Pax Britannica • All that glitters is not gold • תחת הורד • Res extra commercium • uppertens • Privilegium de non appellando • Reformatio in peius • Ex tunc • In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas • שיקוץ משומם • אד ורקונדיאם • Tomorrow and tomorrow and tomorrow • מש"ל • Actio popularisand more...
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/16     •    

  वाक्यांश · वाक्यांशों From automatic translation

 An expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence WordNet

IS A
व्याकरण निर्माण • घटक • Jazykový prostriedok
Тіл бірлігі • व्याकरण • भाषा • भाषाविज्ञान
HAS PART
syntagm • head word • विशेषण
PART OF
वाक्य और वाक्य के भेद
HAS KIND
लोकोक्ति • calque • सूत्रवाक्य
नारा • टैग लाइन • अभिवादन • मुहावरा • निमोनिक • संज्ञा वाक्यांश • आशीर्वादात्मक • शब्द • Fixed expression • Mama and papa • phrasal टेम्पलेट • पासफ्रेज़ • Muntzing • bromide • adverbial वाक्यांश • कहावत • Distancing language • Phraseme • catchphrase • Latin phraseand more...
HAS INSTANCE
ईसवी • काय अपराध • genius loci
परमादेश • Condictio causa data causa non secuta • तू quoque • Libellus • A maiore ad minus • incertae sedis • James, while John had had "had", had had "had had"; "had had" had had a better effect on the teacher. • अनजान इलाका • Pax Britannica • All that glitters is not gold • उप रोज़ा • Res extra commercium • uppertens • Privilegium de non appellando • Reformatio in peius • Ex tunc • In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas • वीरानी की घृणा • Argument from authority • Tomorrow and tomorrow and tomorrow • इति सिद्धम् • Actio popularisand more...
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/16     •    

  frase · espressione · locuzione · polirematica

 An expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence WordNet

IS A
costrutto • constituent • Jazykový prostriedok
Тіл бірлігі • grammar • language • linguistics
HAS PART
Sintagma • head word • Attributo
PART OF
sentence
HAS KIND
adage • calque • Tormentone
motto • punch line • greeting • idiom • Arte della memoria • frase nominale • commiato • parola • locuzione • Mama and papa • modello frasale • Passphrase • Muntzing • Verità lapalissiana • locuzione avverbiale • massima • Distancing language • Phraseme • Parola d'autore • Locuzioni latineand more...
HAS INSTANCE
Anno Domini • corpo del reato • Genius loci
atto di mandamus • Condictio causa data causa non secuta • Tu quoque • Libellus • A maiore ad minus • Incertae sedis • James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher • Terra incognita • Pax Britannica • Non è tutto oro quel che luccica • sub rosa • Res extra commercium • uppertens • Privilegium de non appellando • Reformatio in peius • Ex tunc • In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas • abominio della desolazione • Ad auctoritatem • Tomorrow and tomorrow and tomorrow • Come volevasi dimostrare • Azione popolareand more...
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/16     •         •     Categories: 統語範疇, 語句

  句

句（く、英語：phrase）とは、文あるいは節を統語論的に分析した際の単位となるもので、機能的に語と等価であるが複数の語からなるものをいう。 Wikipedia

More definitions


文の文法的な構成要素を形成する、1つ以上の単語から成る表現 Japanese WordNet

IS A
文 法 構 造 • 構成素 • Jazykový prostriedok
Тіл бірлігі • 文法 • 言語 • 言語学
HAS PART
syntagm • head word • 修飾語
PART OF
文
HAS KIND
諺 • 翻訳借用 • キャッチフレーズ
スローガン • 落ち • 挨拶 • 成句 • 記憶術 • 名詞句 • 告別のアドレス • 語 • Fixed expression • Mama and papa • 句 テ ン プ レ ー ト • パス フレーズ • Muntzing • bromide • 副詞句 • 格 言 • Distancing language • Phraseme • 語録 • ラテン語の句and more...
HAS INSTANCE
西暦 • 死体 • ゲニウス・ロキ
職 務 執 行 令 状 • Condictio causa data causa non secuta • Tu quoque • Libellus • A maiore ad minus • Incertae sedis • James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher • 未 知 の 土 地 • パクス・ブリタニカ • All that glitters is not gold • Sub rosa • Res extra commercium • uppertens • Privilegium de non appellando • Reformatio in peius • Ex tunc • In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas • 荒らす憎むべき者 • 権威に訴える論証 • Tomorrow and tomorrow and tomorrow • Q.E.D. • Actio popularisand more...
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/16     •         •     Categories: Синтаксис, Фонетика

  Фраза   · интонационная фраза · оборо́т ре́чи · словесная фраза · словосочета́ние

Фра́за — самая крупная фонетическая единица; отрезок речи с законченной интонацией. Wikipedia

More definitions


Интонационная или синтаксическая составляющая Wikidata

IS A
грамматическая конструкция • вершина группы • Jazykový prostriedok
Единица языка • грамматика • язык • лингвистика
HAS PART
синтагма • head word • определение
PART OF
Предложение
HAS KIND
пословица • калька • броская фраза
девиз • соль • приветствие • идиома • Мнемоника • Именная группа • прощание • слово • Мама и папа • фразовых шаблонов • парольная фраза • Мюнцинг • Ляпалиссиада • Adverbial phrase • максима • Distancing language • Фразеологизм • Крылатая фраза • латинская пословицаand more...
HAS INSTANCE
От Рождества Христова • веще́ственные доказа́тельства • Genius loci
Мандамус • Condictio causa data causa non secuta • Tu quoque • Libellus • A maiore ad minus • Incertae sedis • James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher • терра инкогнита • Pax Britannica • All that glitters is not gold • Sub rosa • Res extra commercium • uppertens • Privilegium de non appellando • Reformatio in peius • Ex tunc • В главном — единство, во второстепенном — свобода, во всём — любовь • Мерзость запустения • Argumentum ad verecundiam • Tomorrow and tomorrow and tomorrow • Q.E.D. • Actio popularisand more...
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/16     •    

  frase · sintagma · Sintagma gramatical · Sintagmas

Colección de palabras con sentido Wikidata

IS A
construcción gramatical • constituyente • Jazykový prostriedok
Тіл бірлігі • gramática • lenguaje • lingüística
HAS PART
sintagma • núcleo • modificador
PART OF
oración
HAS KIND
proverbio • calco semántico • Latiguillo
lema • tag line • saludo • frase hecha • Mnemónico • sintagma nominal • antefirma • palabra • Locución • Mamá y papá • plantilla phrasal • Frase de contraseña • Muntzing • Pedro Grullo • Sintagma adverbial • máxima • Distancing language • Unidad fraseológica • catchphrase • latinajoand more...
HAS INSTANCE
Anno Domini • cuerpo del delito • Genius loci
mandamus • Condictio causa data causa non secuta • Tu quoque • hl • A maiore ad minus • Incertae sedis • James, while John had had "had", had had "had had"; "had had" had had a better effect on the teacher. • Terra incognita • Pax Britannica • All that glitters is not gold • Sub rosa • Res extra commercium • uppertens • Privilegium de non appellando • Reformatio in peius • Ex tunc • In necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas • abominación de la desolación • Argumento ad verecundiam • Tomorrow and tomorrow and tomorrow • Quod erat demonstrandum • Acción popularand more...
  EXPLORE NETWORK  

 

Translations

عبارة, شبه جملة, شِبْه جُمْلَة
短语, 片语, 短句, 词组, 短 语
phrase, Aspect phrase, Complex phrase, Functional phrase, Phrasal, Phrases, Southern Phrases, Tense phrase, Topic phrase, Word-group
phrase, syntagme, expression, connexion, locution, phrases
phrase
φράση, σύνολο, φράσεις
צירוף, צירוף יחס, צירוף שמני, צירוף תוארי
वाक्यांश, वाक्यांशों
frase, espressione, locuzione, polirematica, frasi
句, フ レ ー ズ, フレイズ, フレーズ
фраза, интонационная фраза, оборо́т ре́чи, словесная фраза, словосочета́ние, фра́за, фраз, фразу
frase, sintagma, Sintagma gramatical, Sintagmas, frases

Sources

WordNet senses

phrase1

WordNet du Français

phrase

MultiWordNet senses

espressione

Japanese WordNet senses

フレイズ, フレーズ, 句

Arabic WordNet (AWN v2) senses

شِبْه جُمْلَة

Greek WordNet senses

σύνολο, φράση

Multilingual Central Repository senses

frase, sintagma

WOLF senses

connexion, expression, locution, phrase, syntagme

Wikipedia page titles

عبارة (لغة)
短语
phrase
Phrase (Linguistik)
צירוף (בלשנות)
句
Фраза

Wikipedia redirections

片语, 短句, 词组, 词组
Aspect phrase, Complex phrase, Functional phrase, Phrasal, Phrases, Southern Phrases, Tense phrase, Topic phrase, Word-group, Phrase (grammar), Phrase (linguistics)
צירוף יחס, צירוף שמני, צירוף תוארי
Фраза (лингвистика)

Wiktionary senses

phrase
phrase, syntagme
Phrase
φράση
locuzione, polirematica
句
оборо́т ре́чи, словосочета́ние, фра́за
sintagma

Wikidata items

شبه جملة
片语, 短句, 短语
phrase
phrase
Phrase
צירוף, צירוף יחס, צירוף שמני, צירוף תוארי
frase
句
интонационная фраза, словесная фраза, фраза, фраза (лингвистика)
frase, Sintagma gramatical, Sintagmas

Translations from Wikipedia sentences

عبارة
短 语
phrase, phrases
phrase
φράσεις, φράση
वाक्यांश, वाक्यांशों
frase, frasi
フ レ ー ズ
фраз
frase, frases

Translations from SemCor sentences or monosemous words

عبارة
expression
phrase
φράση
वाक्यांश
frase
フ レ ー ズ
фразу
frase
5 sources | 5 senses
4 sources | 9 senses
5 sources | 15 senses
6 sources | 12 senses
5 sources | 5 senses
4 sources | 6 senses
3 sources | 8 senses
2 sources | 3 senses
5 sources | 7 senses
6 sources | 8 senses
6 sources | 11 senses
5 sources | 9 senses

Compounds

BabelNet

musical phrases, verb phrase

Other forms

BabelNet

phrase or saying
Kopf, Phrasen
צירופים
фразой, фразе, фразы

External Links

DBpedia

Phrase