Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •         •     Categories: مصطلحات لغوية, عبارات, تصنيفات نحوية

  عبارة (لغة) · شبه جملة · شِبْه جُمْلَة

العبارة في اللغة، هي جملة صغيرةٌ دالَّة على معنًى؛ في هذا المعنى هو تقريبا مرادفا التعبير. Wikipedia

IS A
مبنى • بُنْيَة نَحْوِيَّة • language device
وحدة لغوية • قواعد لغة • لغة • لسانيات
HAS PART
head • تركيب • head word
نَاعِت
PART OF
جملة
HAS KIND
قول مأثور • ترجمة اقتراضية • جملة شهيرة
شعار • سُوء التَّعْبِير • تساهل • خط لكمة • تحية • تعبير اصطلاحي • استذكار • جُمْلة إسْمِيِّة • خبر • جار و مَجْرُور • الوداع • ابن عرس كلمة • كلمة • Magic formula • ماما وبابا • eggcorn • قالب أشباه الجمل الفعلية • عبارة مرور • cause célèbre • Muntzing • Harvard sentences • bromideand more...
HAS INSTANCE
إنسانيات • نخب • Condictio causa data causa non secuta
Libellus • Incurvatus in se • A minore ad maius • Essentialia negotii • terra incognita • في تلبس • That that is is that that is not is not is that it it is • Ad litem • The writing on the wall • uppertens • Condictio • Ne bis in idem • Praeter legem • City upon a Hill • Lex causae • Annuit cœptis • القواعد الآمرة • السلام الأميركي • res inter alios acta • Servant of the servants of God • بوفالو بوفالو بوفالو بوفالو بوفالو بوفالو بوفالو بوفالو • الكوجيتو ديكارتيand more...
DIFFERENT FROM
جملة
PARTIALLY COINCIDENT WITH
expression
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •    

  短语 · 片语 · 短句 · 词组

 An expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence WordNet

IS A
表 达 • 句子成分 • language device
language unit • 语法 • 语言 • 语言学
HAS PART
中心词 • 宪法 • head word
修飾符 修饰符
PART OF
句子
HAS KIND
谚语 • 借译 • 口號
座右铭 • dysphemism • 委婉 • 哏 • 问候 • 熟语 • 记忆术 • 名词短语 • 謂語 • 介詞短語 介词短语 • 告别 • 含糊用语 • 词 • Magic formula • Mama and papa • eggcorn • 短 语 模 板 • 通行密碼 • cause célèbre • Muntzing • 哈佛句 • bromideand more...
HAS INSTANCE
人文学科 • 敬酒 • Condictio causa data causa non secuta
Libellus • Incurvatus in se • A minore ad maius • Essentialia negotii • terra incognita • 現行犯 • That that is is that that is not is not is that it it is • Ad litem • The writing on the wall • Upper ten thousand • Condictio • 一事不再理 • Praeter legem • 山上的城 • Lex causae • 上帝赞佑吾人基业 • 强行法 • Pax Americana • res inter alios acta • Servant of the servants of God • Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo • 我思故我在and more...
DIFFERENT FROM
句子
PARTIALLY COINCIDENT WITH
expression
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •         •     Categories: Syntactic categories, Phrases

  phrase · expression · phrases · syntagma · syntagmas

An expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence WordNet

More definitions


In everyday speech, a phrase is any group of words, often carrying a special idiomatic meaning; in this sense it is synonymous with expression. Wikipedia
Group of words Wikidata
A word or group of words that functions as a single unit in the syntax of a sentence, usually consisting of a head, or central word, and elaborating words. Wiktionary
Grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence. Wiktionary (translation)

IS A
grammatical construction • constituent • language device
language unit • grammar • language • linguistics
HAS PART
head • syntagma • head word
modifier
PART OF
sentence
HAS KIND
adage • calque • catchphrase
motto • dysphemism • euphemism • punch line • greeting • idiom • mnemonic • nominal • predicate • prepositional phrase • valediction • weasel word • word • Magic formula • Mama and papa • eggcorn • Phrasal template • Passphrase • cause célèbre • Muntzing • Harvard sentences • bromideand more...
HAS INSTANCE
liberal arts • toast • Condictio causa data causa non secuta
Libellus • Incurvatus in se • A minore ad maius • Essentialia negotii • terra incognita • In flagrante delicto • That that is is that that is not is not is that it it is • Ad litem • The writing on the wall • Upper ten thousand • Condictio • Ne bis in idem • Praeter legem • City upon a Hill • Lex causae • Annuit cœptis • Jus cogens • Pax Americana • res inter alios acta • Servant of the servants of God • Buffalo buffalo • Cogito ergo sumand more...
DIFFERENT FROM
sentence
PARTIALLY COINCIDENT WITH
expression
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •         •     Categories: Philosophie du langage, Grammaire

  phrase · Expression (logique) · syntagme

Dans l’étude de la langue, une expression est un mot ou un groupe de mots consécutifs délimité arbitrairement. Wikipedia

More definitions


Groupe de mots Wikidata

IS A
construction grammaticale • constituant • language device
unité linguistique • grammaire • langue • linguistique
HAS PART
noyau • syntagme • entrée
attribut
PART OF
phrase
HAS KIND
proverbe • calque • phrase fétiche
devise • dysphémisme • euphémisme • pointe • salutation • idiotisme • mnémonique • locution nominale • prédicat • syntagme prépositionnel • Protocole épistolaire • Mot ambigu • mot • Formule magique • Mama et papa • eggcorn • Phrasal template • Phrase secrète • Cause célèbre • Muntzing • Harvard sentences • Lapalissadeand more...
HAS INSTANCE
Arts libéraux • Trinquer • Condictio causa data causa non secuta
Libellus • Incurvatus in se • A minore ad maius • Essentialia negotii • Terra incognita • flagrant délit • That that is is that that is not is not is that it it is • Ad litem • L'inscription sur le mur • uppertens • Condictio • Non bis in idem • Praeter legem • City upon a Hill • Lex causae • Annuit coeptis • Jus cogens • Pax Americana • Res inter alios acta • Servant of the servants of God • Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo • Cogito ergo sumand more...
DIFFERENT FROM
phrase
PARTIALLY COINCIDENT WITH
expression
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •         •     Categories: Syntax

  Phrase (Linguistik) · Phrasen

Als Phrase bezeichnet man in der Linguistik eine syntaktische Einheit, die abgeschlossen, also „syntaktisch gesättigt“ ist, im Gegensatz zu Einheiten, denen noch Ergänzungen fehlen. Wikipedia

More definitions


Die wegfallen kann, ohne dass der Satz unvollständig wird; siehe auch Adverb Wikipedia (disambiguation)
Syntaktische Einheit, Wortgruppe, Teil eines Satzes Wikidata

IS A
Konstruktion • Konstituente • Sprachmittel
Spracheinheit • Grammatik • Sprache • Sprachwissenschaft
HAS PART
Kopf • Syntagma • head word
Attribut
PART OF
Satz
HAS KIND
Sprichwort • Lehnübersetzung • Schlagwort
Motto • Dysphemismus • Euphemismus • Pointe • Gruß • Redewendung • Merkspruch • Nominalphrase • Verbalphrase • Präpositionalphrase • Grußformel • Weasel word • Wort • Zauberformel • Lallwort • Eggcorn • phrasal vorlage • passphrase • cause célèbre • Muntzing • Harvard sentences • Binsenweisheitand more...
HAS INSTANCE
Sieben freie Künste • Prosit • Condictio ob rem
Libellus • Incurvatus in se • Argumentum a minori ad maius • Essentialia negotii • Terra incognita • In flagranti • That that is is that that is not is not is that it it is • Ad litem • Menetekel • Obere Zehntausend • Condictio • Ne bis in idem • Praeter legem • City upon a Hill • Lex causae • Annuit coeptis • Ius cogens • Pax Americana • Res inter alios acta • Servus servorum Dei • Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo • Cogito ergo sumand more...
DIFFERENT FROM
Satz
PARTIALLY COINCIDENT WITH
Ausdruck
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •    

  φράση · σύνολο

(γλωσσολογία) ομάδα λέξεων σε μία πρόταση, που συνδέονται συντακτικά μεταξύ τους πιο στενά απ΄ ότι με άλλες λέξεις της πρότασης πρόκειται συνήθως για κύριο όρο της πρότασης σε συνδυασμό με τους προσδιορισμούς του Greek WordNet

IS A
γραμματική δομή • συστατικό πρότασης • language device
language unit • γραμματική • γλώσσα • γλωσσολογία
HAS PART
head • συνταγματικές • head word
προσδιορισμός
PART OF
πρόταση
HAS KIND
παροιμία • μεταφραστικό δάνειο • σλόγκαν
ρητό • δυσφημισμός • ευφημισμός • γραμμή gag • χαιρετισμός • ιδίωμα • Μνημονικός κανόνας • Όνομα • κατηγόρημα • εμπρόθετη φράση • αποχαιρετισμός • λέξη νυφίτσα • λέξη • μαγική φόρμουλα • Mama and papa • eggcorn • Phrasal template • συνθηματική φράση • cause célèbre • Muntzing • Harvard sentences • bromideand more...
HAS INSTANCE
ανθρωπιστικές επιστήμες • τοστ • Condictio causa data causa non secuta
Libellus • Incurvatus in se • A minore ad maius • Essentialia negotii • terra incognita • Αυτόφωρο έγκλημα • That that is is that that is not is not is that it it is • δικαστικός • το γράψιμο στον τοίχο • uppertens • Condictio • Ne bis in idem • Praeter legem • City upon a Hill • lex causae • Annuit cœptis • jus cogens • Pax Americana • res inter alios acta • Servant of the servants of God • Buffalo buffalo • Cogito ergo sumand more...
DIFFERENT FROM
πρόταση
PARTIALLY COINCIDENT WITH
expression
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •         •     Categories: בלשנות, תחביר, מילים, בלשנות גנרטיבית

  צירוף (בלשנות) · צירוף יחס · צירוף שמני · צירוף תוארי

בדקדוק, צירוף הוא קבוצת מילים או מיליות המהוות יחידה תחבירית אחת. Wikipedia

IS A
ביטוי • מרכיב הדקדוקי • אמצעי לשוני
יחידה בלשנית • דקדוק • שפה • בלשנות
HAS PART
head • syntagm • head word
לוואי
PART OF
משפט
HAS KIND
פתגם • תרגום שאילה • אמר כנף
מוטו • dysphemism • לשון נקייה • אגרוף קו • ברכה • ניב • מנמוניקה • שם • נשוא • משפט חיווי • כתובת פרידה • מילה סמורה • מילה • נוסחת הקסם • Mama and papa • eggcorn • תבנית phrasal • Passphrase • cause célèbre • Muntzing • Harvard sentences • bromideand more...
HAS INSTANCE
מדעי הרוח • הרמת כוסית • Condictio causa data causa non secuta
Libellus • Incurvatus in se • A minore ad maius • Essentialia negotii • טרה אינקוגניטה • בשעת מעשה • That that is is that that is not is not is that it it is • Ad litem • משתה בלשאצר • uppertens • Condictio • סיכון כפול • Praeter legem • City upon a Hill • Lex causae • Annuit cœptis • יוס קוגנס • פאקס אמריקנה • res inter alios acta • סרבוס סרבורום דאי • Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo • אני חושב, משמע אני קייםand more...
DIFFERENT FROM
משפט
PARTIALLY COINCIDENT WITH
expression
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •    

  वाक्यांश · वाक्यांशों From automatic translation

 An expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence WordNet

IS A
व्याकरण निर्माण • घटक • language device
language unit • व्याकरण • भाषा • भाषाविज्ञान
HAS PART
सिर • syntagm • head word
विशेषण
PART OF
वाक्य और वाक्य के भेद
HAS KIND
लोकोक्ति • calque • सूत्रवाक्य
नारा • dysphemism • प्रेयोक्ति • टैग लाइन • अभिवादन • मुहावरा • निमोनिक • संज्ञा वाक्यांश • क्रिया वाक्यांश • prepositional वाक्यांश • आशीर्वादात्मक • नेवला शब्द • शब्द • Magic formula • Mama and papa • eggcorn • phrasal टेम्पलेट • passphrase • cause célèbre • Muntzing • Harvard sentences • bromideand more...
HAS INSTANCE
मानविकी • टोस्ट • Condictio causa data causa non secuta
Libellus • Incurvatus in se • A minore ad maius • Essentialia negotii • terra incognita • flagrante delicto में • That that is is that that is not is not is that it it is • वादकालीन • दीवार पर लेखन • uppertens • Condictio • Ne bis in idem • Praeter legem • City upon a Hill • Lex causae • Annuit cœptis • अनुल्लंघनीय आदर्श • Pax Americana • res inter alios acta • Servant of the servants of God • Buffalo buffalo • Cogito ergo sumand more...
DIFFERENT FROM
वाक्य और वाक्य के भेद
PARTIALLY COINCIDENT WITH
expression
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •    

  frase · espressione · locuzione · polirematica

 An expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence WordNet

IS A
costrutto • elemento • language device
unità linguistica • grammatica • lingua • linguistica
HAS PART
testa • Sintagma • esponente
Attributo
PART OF
frase
HAS KIND
proverbio • calco • Tormentone
motto • disfemismo • eufemismo • battuta finale • saluto • espressione idiomatica • arte della memoria • locuzione nominale • predicato • locuzione preposizionale • commiato • donnola parola • parola • Formula magica • Mama and papa • eggcorn • modello frasale • Passphrase • cause célèbre • Muntzing • Harvard sentences • lapalissianoand more...
HAS INSTANCE
Arti liberali • brindisi • Condictio causa data causa non secuta
Libellus • Incurvatus in se • A minore ad maius • Essentialia negotii • Terra incognita • Flagranza di reato • That that is is that that is not is not is that it it is • ad litem • scritta sul muro • uppertens • Condictio • Ne bis in idem • Praeter legem • City upon a Hill • lex causae • Annuit cœptis • Ius cogens • Pax americana • res inter alios acta • Servus servorum Dei • Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo • Cogito ergo sumand more...
DIFFERENT FROM
frase
PARTIALLY COINCIDENT WITH
expression
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •         •     Categories: 語句, 統語範疇

  句 · フレーズ

文の文法的な構成要素を形成する、1つ以上の単語から成る表現 Japanese WordNet

More definitions


句（く、英語：phrase）とは、文あるいは節を統語論的に分析した際の単位となるもので、機能的に語と等価であるが複数の語からなるものをいう。 Wikipedia

IS A
文 法 構 造 • 構成素 • 言語デバイス
言語単位 • 文法 • 言語 • 言語学
HAS PART
主要部 • syntagm • head word
修飾語
PART OF
文
HAS KIND
諺 • 翻訳借用 • キャッチフレーズ
スローガン • 偽悪語法 • 婉曲法 • 落ち • 挨拶 • 熟語 • 記憶術 • 名詞句 • 動詞句 • 前置詞句 • 告別のアドレス • イタチ言葉 • 語 • マジック・フォーミュラー • 「ママ」と「パパ」 • eggcorn • 句 テ ン プ レ ー ト • パ ス フ レ ー ズ • cause célèbre • Muntzing • Harvard sentences • bromideand more...
HAS INSTANCE
人文科学 • 乾杯 • Condictio causa data causa non secuta
Libellus • Incurvatus in se • A minore ad maius • Essentialia negotii • terra incognita • 現行犯 • That that is is that that is not is not is that it it is • Ad litem • The writing on the wall • uppertens • Condictio • 一事不再理 • Praeter legem • City upon a Hill • 準拠法 • アンヌイト・コエプティス • 強行規範 • パクス・アメリカーナ • res inter alios acta • Servant of the servants of God • Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo • 我思う、ゆえに我ありand more...
DIFFERENT FROM
文
PARTIALLY COINCIDENT WITH
expression
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •         •     Categories: Синтаксис, Фонетика

  Фраза   · интонационная фраза · оборо́т ре́чи · словесная фраза · словосочета́ние

Фра́за: самая крупная фонетическая единица; отрезок речи с законченной интонацией. Wikipedia

More definitions


Интонационная или синтаксическая составляющая Wikidata

IS A
грамматическая конструкция • вершина группы • языковое средство
Единица языка • грамматика • язык • лингвистика
HAS PART
head • синтагма • head word
определение
PART OF
Предложение
HAS KIND
пословица • калька • Речевое клише
девиз • дисфемизм • Эвфемизм • соль • приветствие • идиома • Мнемоника • Именная группа • Глагольная группа • постложная группа • прощание • Анонимный авторитет • слово • Magic formula • Мама и папа • eggcorn • фразовых шаблонов • Passphrase • cause célèbre • Мюнцинг • Harvard sentences • Ляпалиссиадаand more...
HAS INSTANCE
Гуманитарные науки • Тост • Condictio causa data causa non secuta
Libellus • Incurvatus in se • A minore ad maius • Essentialia negotii • terra incognita • In flagrante delicto • That that is is that that is not is not is that it it is. • в суде • Мене, мене, текел, упарсин • uppertens • Condictio • Non bis in idem • Praeter legem • Град на холме • Lex causae • Annuit cœptis • Императивная норма • Pax Americana • res inter alios acta • Servus Servorum Dei • Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo • Cogito ergo sumand more...
DIFFERENT FROM
Предложение
PARTIALLY COINCIDENT WITH
выражение
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •    

  frase · sintagma · Sintagma gramatical · Sintagmas

Colección de palabras con sentido Wikidata

IS A
construcción gramatical • constituyente • language device
unidad lingüística • gramática • lenguaje • lingüística
HAS PART
Núcleo sintáctico • sintagma • núcleo
Atributo
PART OF
oración
HAS KIND
proverbio • calco semántico • Latiguillo
lema • disfemismo • eufemismo • tag line • saludo • frase hecha • Mnemónico • sintagma nominal • predicado • sintagma preposicional • antefirma • ambages • palabra • Fórmula mágica • Mamá y papá • eggcorn • plantilla phrasal • Frase de contraseña • Cause célèbre • Muntzing • Harvard sentences • Pedro Grulloand more...
HAS INSTANCE
artes liberales • brindis • Condictio causa data causa non secuta
hl • Incurvatus in se • A minore ad maius • Essentialia negotii • Terra incognita • Delito flagrante • That that is is that that is not is not is that it it is • Ad litem • La escritura sobre la pared • uppertens • Condictio • Non bis in idem • Praeter legem • City upon a Hill • lex causae • Annuit cœptis • Ius cogens • Pax Americana • Res inter alios acta • Siervo de los siervos de Dios • Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo • Cogito ergo sumand more...
DIFFERENT FROM
oración
PARTIALLY COINCIDENT WITH
expression
  EXPLORE NETWORK  

 

Translations

عبارة, شبه جملة, شِبْه جُمْلَة
短语, 片语, 短句, 词组, 短 语
phrase, expression, phrases, syntagma, syntagmas, Aspect phrase, Complex phrase, Functional phrase, Phrasal, Southern Phrases, Tense phrase, Topic phrase, Word-group
phrase, expression, syntagme, connexion, locution, phrases
phrase, phrasen
φράση, σύνολο, φράσεις
צירוף, צירוף יחס, צירוף שמני, צירוף תוארי
वाक्यांश, वाक्यांशों
frase, espressione, locuzione, polirematica, frasi
句, フレーズ, フ レ ー ズ, フレイズ
фраза, интонационная фраза, оборо́т ре́чи, словесная фраза, словосочета́ние, фра́за, фразер, фразы, фраз, фразу
frase, sintagma, sintagma gramatical, sintagmas, frases

Sources

WordNet senses

phrase1

WordNet du Français

phrase

MultiWordNet senses

espressione

Japanese WordNet senses

フレイズ, フレーズ, 句

Arabic WordNet (AWN v2) senses

شِبْه جُمْلَة

Greek WordNet senses

σύνολο, φράση

Multilingual Central Repository senses

frase, sintagma

WOLF senses

connexion, expression, locution, phrase, syntagme

Wikipedia page titles

عبارة (لغة)
短语
phrase
Expression (logique)
Phrase (Linguistik)
צירוף (בלשנות)
句
Фраза

Wikipedia redirections

Aspect phrase, Complex phrase, Functional phrase, Phrasal, Phrase (grammar), Phrase (linguistics), Phrases, Southern Phrases, Tense phrase, Topic phrase, Word-group
צירוף יחס, צירוף שמני, צירוף תוארי
Фраза (лингвистика), Фразер, Фразы

Wiktionary senses

phrase
phrase, syntagme
Phrase
φράση
locuzione, polirematica
句
оборо́т ре́чи, словосочета́ние, фра́за
sintagma

Wikidata items

شبه جملة
短语
phrase
phrase
Phrase
צירוף
frase
句
фраза
frase

Wikidata alias

片语, 短句, 词组
expression, phrases, syntagma, syntagmas
Phrasen
צירוף יחס, צירוף שמני, צירוף תוארי
フレーズ
интонационная фраза, словесная фраза, фраза (лингвистика)
Sintagma gramatical, Sintagmas

Translations from Wikipedia sentences

عبارة
短 语
phrase, phrases
phrase
φράσεις, φράση
वाक्यांश, वाक्यांशों
frase, frasi
フ レ ー ズ
фраз
frase, frases

Translations from SemCor sentences or monosemous words

عبارة
expression
phrase
φράση
वाक्यांश
frase
フ レ ー ズ
фразу
frase
5 sources | 5 senses
4 sources | 6 senses
6 sources | 19 senses
7 sources | 13 senses
6 sources | 6 senses
4 sources | 6 senses
4 sources | 8 senses
2 sources | 3 senses
5 sources | 7 senses
7 sources | 9 senses
7 sources | 13 senses
6 sources | 9 senses

Compounds

BabelNet

musical phrases, verb phrase

Other forms

BabelNet

phrase or saying
Kopf, Phrasen
צירופים
фразе, фразой, фразы

External Links

DBpedia

Phrase