Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •         •     Categories: مصطلحات لغوية, عبارات, تصنيفات نحوية

  عبارة (لغة) · شبه جملة · شِبْه جُمْلَة

العبارة في اللغة، هي جملة صغيرةٌ دالَّة على معنًى؛ في هذا المعنى هو تقريبا مرادفا التعبير. Wikipedia

PART OF
DIFFERENT FROM
PARTIALLY COINCIDENT WITH
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •    

  短语 · 片语 · 短句 · 词组

 An expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence WordNet

    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •         •     Categories: Syntactic categories, Phrases

  phrase · expression · phrases · syntagma · syntagmas

An expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence WordNet

More definitions


In everyday speech, a phrase is any group of words, often carrying a special idiomatic meaning; in this sense it is synonymous with expression. Wikipedia
Group of words Wikidata
A word or group of words that functions as a single unit in the syntax of a sentence, usually consisting of a head, or central word, and elaborating words. Wiktionary
Grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence. Wiktionary (translation)

    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •         •     Categories: Philosophie du langage, Grammaire

  phrase · Expression (logique) · syntagme

Dans l’étude de la langue, une expression est un mot ou un groupe de mots consécutifs délimité arbitrairement. Wikipedia

More definitions


Groupe de mots Wikidata

    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •         •     Categories: Syntax

  Phrase (Linguistik) · Phrasen

Als Phrase bezeichnet man in der Linguistik eine syntaktische Einheit, die abgeschlossen, also „syntaktisch gesättigt“ ist, im Gegensatz zu Einheiten, denen noch Ergänzungen fehlen. Wikipedia

More definitions


Die wegfallen kann, ohne dass der Satz unvollständig wird; siehe auch Adverb Wikipedia (disambiguation)
Syntaktische Einheit, Wortgruppe, Teil eines Satzes Wikidata

    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •    

  φράση · σύνολο

(γλωσσολογία) ομάδα λέξεων σε μία πρόταση, που συνδέονται συντακτικά μεταξύ τους πιο στενά απ΄ ότι με άλλες λέξεις της πρότασης πρόκειται συνήθως για κύριο όρο της πρότασης σε συνδυασμό με τους προσδιορισμούς του Greek WordNet

DIFFERENT FROM
PARTIALLY COINCIDENT WITH
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •         •     Categories: בלשנות, תחביר, מילים, בלשנות גנרטיבית

  צירוף (בלשנות) · צירוף יחס · צירוף שמני · צירוף תוארי

בדקדוק, צירוף הוא קבוצת מילים או מיליות המהוות יחידה תחבירית אחת. Wikipedia

HAS PART
PART OF
DIFFERENT FROM
PARTIALLY COINCIDENT WITH
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •    

  वाक्यांश · वाक्यांशों From automatic translation

 An expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence WordNet

PARTIALLY COINCIDENT WITH
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •    

  frase · espressione · locuzione · polirematica

 An expression consisting of one or more words forming a grammatical constituent of a sentence WordNet

    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •         •     Categories: 語句, 統語範疇

  · フレーズ

文の文法的な構成要素を形成する、1つ以上の単語から成る表現 Japanese WordNet

More definitions


句(く、英語:phrase)とは、文あるいは節を統語論的に分析した際の単位となるもので、機能的に語と等価であるが複数の語からなるものをいう。 Wikipedia

    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •         •     Categories: Синтаксис, Фонетика

  Фраза   · интонационная фраза · оборо́т ре́чи · словесная фраза · словосочета́ние

Фра́за: самая крупная фонетическая единица; отрезок речи с законченной интонацией. Wikipedia

More definitions


Интонационная или синтаксическая составляющая Wikidata

PARTIALLY COINCIDENT WITH
    •     bn:00062115n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/19     •    

  frase · sintagma · Sintagma gramatical · Sintagmas

Colección de palabras con sentido Wikidata


 

Translations

عبارة, شبه جملة, شِبْه جُمْلَة
短语, 片语, 短句, 词组, 短 语
phrase, expression, phrases, syntagma, syntagmas, Aspect phrase, Complex phrase, Functional phrase, Phrasal, Southern Phrases, Tense phrase, Topic phrase, Word-group
phrase, expression, syntagme, connexion, locution, phrases
phrase, phrasen
φράση, σύνολο, φράσεις
צירוף, צירוף יחס, צירוף שמני, צירוף תוארי
वाक्यांश, वाक्यांशों
frase, espressione, locuzione, polirematica, frasi
句, フレーズ, フ レ ー ズ, フレイズ
фраза, интонационная фраза, оборо́т ре́чи, словесная фраза, словосочета́ние, фра́за, фразер, фразы, фраз, фразу
frase, sintagma, sintagma gramatical, sintagmas, frases

Sources

WordNet senses

WordNet du Français

phrase

MultiWordNet senses

espressione

Japanese WordNet senses

フレイズ, フレーズ, 句

Arabic WordNet (AWN v2) senses

شِبْه جُمْلَة

Greek WordNet senses

σύνολο, φράση

Multilingual Central Repository senses

frase, sintagma

WOLF senses

connexion, expression, locution, phrase, syntagme

Translations from Wikipedia sentences

عبارة
短 语
phrase, phrases
phrase
φράσεις, φράση
वाक्यांश, वाक्यांशों
frase, frasi
フ レ ー ズ
фраз
frase, frases

Translations from SemCor sentences or monosemous words

عبارة
expression
phrase
φράση
वाक्यांश
frase
フ レ ー ズ
фразу
frase
5 sources | 5 senses
4 sources | 6 senses
6 sources | 19 senses
7 sources | 13 senses
6 sources | 6 senses
4 sources | 6 senses
4 sources | 8 senses
2 sources | 3 senses
5 sources | 7 senses
7 sources | 9 senses
7 sources | 13 senses
6 sources | 9 senses

Compounds

BabelNet

musical phrases, verb phrase

Other forms

BabelNet

phrase or saying
Kopf, Phrasen
צירופים
фразе, фразой, фразы

External Links

DBpedia