Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00062291n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/29     •     Categories: بدجنات وكريولات, لغات كريول, لغات هجين, لغويات اجتماعية

  لغة هجين · رطانة · رطانه

اللغة الهجين أو البدجن هي أي لغة تنشأ غالبا بشكل تلقائي من اختلاط عدة لغات كوسيلة للتخاطب بين الناطقين بلغات مختلفة. Wikipedia

    •     bn:00062291n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/29     •     Categories: 皮钦语及克里奥尔语

  皮钦语 · 接触语 · 洋泾滨语 · 洋泾语 · 混杂语言

皮钦语(英语Pidgin,/ˈpɪdʒᵻn/,或pidgin language),又称混杂语言,一种简化版本的自然语言,这种语言来自于两个或两个以上的群体,他们之间没有共同语言,为了彼此沟通而发展出的语言,跟一般语言相较,皮钦语的地位通常较低。 Wikipedia

    •     bn:00062291n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/29     •     Categories: Interlinguistics, Language contact, Pidgins and creoles

  pidgin   · contact language · pidginization · pidgins · Contact languages

An artificial language used for trade between speakers of different languages WordNet

More definitions


A pidgin, or pidgin language, is a grammatically simplified means of communication that develops between two or more groups that do not have a language in common: typically, its vocabulary and grammar are limited and often drawn from several languages. Wikipedia
Simplified language Wikidata
A simplified language that develops as a means of communication between two or more groups who do not share a common language, in situations such as trade. OmegaWiki
A pidgin language. Wiktionary
The development of a pidgin language. Wiktionary
An amalgamation of two disparate languages, used by two populations having no common language as a lingua franca to communicate with each other, lacking formalized grammar and having a small, utilitarian vocabulary and no native speakers. Wiktionary
Amalgamation of two languages having no native speakers. Wiktionary (translation)

    •     bn:00062291n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/29     •     Categories: Pidgin, Sociolinguistique

  pidgin · créole   · langue véhiculaire · pidgins

Un pidgin [pidʒin] est une langue véhiculaire simplifiée créée sur le vocabulaire et certaines structures d'une langue de base, en général européenne Exemple : Dans le pidgin de Papouasie-Nouvelle-Guinée et dans le pidgin du Vanuatu, yumi signifie « nous ». Wikipedia

More definitions


Différentes langues véhiculaires résultant d'une hybridation linguistique, Wikipedia (disambiguation)
Langue simplifiée Wikidata

    •     bn:00062291n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/29     •     Categories: Mischsprache, Pidgin- oder Kreolsprache, Sprachtyp

  Pidgin · Pidgin-Sprache · Pidgin-Sprachen · Pidginsprache · Kauderwelsch  

Der Begriff Pidgin-Sprache oder Pidgin bezeichnet eine reduzierte Sprachform, die verschiedensprachigen Personen als Lingua franca zur Verständigung dient. Wikipedia

More definitions


Eine reduzierte Sprachform, die verschiedensprachigen Personen zur Verständigung dient Wikipedia (disambiguation)

    •     bn:00062291n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/29

  pidgin · pidgins · γλωσσικό κατασκεύασμα · γλώσσα pidgin · γλώσσα επικοινωνίας From automatic translation

 An artificial language used for trade between speakers of different languages WordNet

    •     bn:00062291n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/29     •     Categories: בלשנות, שפות קריאוליות ופידג'ין

  פידג'ין · פיג'ין · פידג'ן

שפת פידג'ין היא כל שפה חדשה שנוצרת מעירוב של כמה שפות אחרות לצורך תקשורת בין דוברי השפות הללו. Wikipedia

    •     bn:00062291n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/29     •     Categories: पिजिन और क्रियोल

  पिजिन

इसे कबूतर के लिए अंग्रेज़ी में प्रयुक्त शब्द Pigeon न समझा जाए. Wikipedia

    •     bn:00062291n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/29     •     Categories: Lingue creole

  pidgin · pidgins · Pidgin english

Un pidgin è un idioma derivante dalla mescolanza di lingue di popolazioni differenti, venute a contatto a seguito di migrazioni, colonizzazioni, relazioni commerciali. Wikipedia

More definitions


Linguaggio semplificato Wikidata

    •     bn:00062291n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/29     •     Categories: 交易の歴史, ピジン言語, 諸言語

  ピジン言語 · ピジン英語

ピジン言語(ピジンげんご、Pidgin language、または単にPidgin)とは、現地人と貿易商人などの外国語を話す人々との間で異言語間の意思疎通のために互換性のある代替単語で自然に作られた接触言語。 Wikipedia

More definitions


言葉の違う外国人同士の貿易のために使われる人工言語 Japanese WordNet

    •     bn:00062291n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/29     •     Categories: Интерлингвистика, Пиджины, Языковые контакты

  пиджин · пи́джин · пиджины

Пи́джин Wikipedia

More definitions


Упрощённый язык, который развивается как средство общения между двумя или более группами, не имеющими общего языка Wikidata

    •     bn:00062291n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/29     •     Categories: Pidgin

  Pidgin · lengua franca · lenguaje rudimentario · Lenguas Pidgins · lingua franca

Un pidgin es una lengua simplificada, creada y usada por individuos de comunidades que no tienen una lengua común ni conocen suficientemente alguna otra lengua para usarla entre ellos. Wikipedia

More definitions


Interlingua simplificada y usada por individuos de comunidades que no tienen una lengua común Wikidata
Una lengua simplificada que se desarrolla como medio de comunicación entre dos o más grupos que no comparten un lenguaje común, en situaciones tales como comercio. OmegaWiki


 

Translations

لغة هجين, رطانة, رطانه, لغة مبسطة, المبسطة, لغة الاتصال
皮钦语, 接触语, 洋泾滨语, 洋泾语, 混杂语言, 皮钦语 皮钦语 混杂语言 混杂语言, 钦语, 洋 泾 浜, 洋 泾 浜 语 言, 洋泾浜
pidgin, contact language, pidginization, pidgins, Contact languages, Pidgen, Pidgin language, pidginised, Pidginized, Pidginized form, Pidjin, Pigdin, Pigeon language, Pigin, Trade pidgin
pidgin, créole, langue véhiculaire, pidgins, langue de contact, langue pidgin, sabir
Pidgin, Pidgin-Sprache, pidgin-sprachen, Pidginsprache, kauderwelsch, Pidginsprachen, kontakt sprache, pidgin sprache
pidgin, pidgins, γλωσσικό κατασκεύασμα, γλώσσα pidgin, γλώσσα επικοινωνίας
פידג'ין, פיג'ין, פידג'ן, pidgins, ז'רגון
पिजिन, pidgin, pidgin भाषा, खिचड़ी भाषा, संपर्क भाषा
pidgin, pidgins, Pidgin english, lingua di contatto, linguaggio pidgin
ピジン言語, ピジン英語, ピジン, ピ ジ ン, ピ ジ ン 言 語, ピジン語, 混成語
пиджин, пи́джин, пиджины, пиджин-язык
pidgin, lengua franca, lenguaje rudimentario, Lenguas Pidgins, lingua franca, lengua mixta, lengua pidgin, pidgins

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

pidgin

Japanese WordNet senses

ピジン, ピジン言語, ピジン語, 混成語

Multilingual Central Repository senses

lengua franca, lingua franca, pidgin

WOLF senses

créole, langue véhiculaire, pidgin

Translations from Wikipedia sentences

المبسطة, لغة الاتصال, لغة مبسطة
洋 泾 浜, 洋 泾 浜 语 言
langue de contact, langue pidgin, pidgin, pidgins
kontakt sprache, pidgin, pidgin sprache
pidgin, pidgins, γλώσσα pidgin, γλώσσα επικοινωνίας
pidgins
pidgin, pidgin भाषा, पिजिन, संपर्क भाषा
lingua di contatto, linguaggio pidgin, pidgin
ピ ジ ン, ピ ジ ン 言 語
пиджин, пиджин-язык
lengua pidgin, pidgin, pidgins

Translations from SemCor sentences or monosemous words

لغة مبسطة
洋泾浜
sabir
pidgin
γλωσσικό κατασκεύασμα
ז'רגון
खिचड़ी भाषा
pidgin
ピジン
пиджин
pidgin
6 sources | 9 senses
6 sources | 18 senses
6 sources | 22 senses
7 sources | 15 senses
7 sources | 18 senses
2 sources | 5 senses
6 sources | 9 senses
5 sources | 8 senses
7 sources | 10 senses
7 sources | 12 senses
7 sources | 9 senses
8 sources | 14 senses

Compounds

BabelNet

English-based pidgin, Cameroonian Pidgin, Nigerian Pidgin, pidgin English, Papuan Pidgin English, Portuguese pidgin, pidgin Chikunda, pidgin Hawaiian, Hawaiian pidgin, Portuguese-based pidgin, pidgin signed English, kitty pidgin
Pidgin Englisch, Liste der Pidginsprachen

Other forms

BabelNet

trade language, pigeon
pidginisation, pidgin-english
Pidgin-, Pidgin-Englisch, Pidgins
lingue pidgin
piyin

External Links

DBpedia

YAGO