Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00063640n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/06     •         •     Categories: موانئ

  ميناء · الموانئ · الميناء · موانئ · ميناء بحري

الميناء منشأة ساحلية تتكون من مرفأ أو أكثر، تقام على سواحل أو شواطئ البحار أو المحيطات، أو الأنهار، أو البحيرات، يتم فيها عمليات تفريغ وتحميل السفن بالبضائع أو الركاب وتحتوي الموانئ على الرافعات والأرصفة والمخازن للسفن.لغوياً يجوز استخدام كلمة ميناء للإشارة إلى الموانئ البحرية أو الجوية أو البرّيّة ، وفي الغالب يشار بها إلى الموانئ البحرية. Wikipedia

    •     bn:00063640n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/06     •         •     Categories: 港口

  港口 · 商港 · 国际港口

港口是可以停泊船只和运输货物、人员的地方,位于洋、海、河流、湖泊等水体上,通常也兼具口岸的功能。 Wikipedia

More definitions


船舶可以停泊的海岸或河岸 Wikidata

    •     bn:00063640n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/06     •         •     Categories: All articles needing additional references, Articles with short description, Nautical terms, Ports and harbours

  port · Fishing port · Commercial port · Deep-water port · Deep water port

A place (seaport or airport) where people and merchandise can enter or leave a country WordNet

More definitions


A port is a maritime facility which may comprise one or more wharves where ships may dock to load and discharge passengers and cargo. Wikipedia
A location on a coast or shore containing one or more harbors where ships can dock and transfer people or cargo to or from land Wikipedia (disambiguation)
Location on a coast or shore containing one or more harbors Wikidata
Maritime facility where ships may dock to load and discharge passengers and cargo Wikidata
A town or city containing such a place, a port city. Wiktionary

    •     bn:00063640n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/06     •         •     Categories: Infrastructure portuaire, Port, Transport fluvial, Transport maritime...

  port · Port libre de glace · Infrastructures portuaires · Portuaire · Zonage portuaire

Un port est une infrastructure construite par l'homme, située sur le littoral maritime, sur les berges d'un lac ou sur un cours d'eau, et destinée à accueillir des bateaux et navires. Wikipedia

More definitions


Infrastructure destinée à accueillir des bateaux et navires Wikidata
abri naturel ou artificiel pour les navires, et pourvu d'infrastructures Wikidata

    •     bn:00063640n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/06     •         •     Categories: Frachtschifffahrt, Hafen

  Hafen   · Hafenanlage · Kontainerhafen · Schiffshafen · Ölhafen

Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusslaufes oder Sees, an dem Schiffe anlegen können. Wikipedia

More definitions


Eine Schiffsanlegestelle Wikipedia (disambiguation)
Ort an einer Küste oder einem Ufer, wo Schiffe anlegen können Wikidata
Ort an einer Küste oder einem Ufer, an dem Schiffe anlegen können Wikidata

    •     bn:00063640n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/06     •         •     Categories: Λιμένες

  λιμάνι · Λιμένας

Γενικά με τον όρο λιμένας νοείται ο ασφαλής εκείνος όρμος στον οποίο μπορούν να προσεγγίζουν με ασφάλεια τα πλοία προκειμένου να προβούν σε εμπορικές πράξεις. Wikipedia

More definitions


Σημείο από το οποίο άνθρωποι και εμπορεύματα μπορούν να εισέρχονται ή να εξέρχονται από τη χώρα (αερολιμένας ή λιμάνι) Greek WordNet

    •     bn:00063640n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/06     •         •     Categories: מונחים ימיים, נמלים, ערי נמל, קצרמר תחבורה...

  נמל  · נמל ים · נמל ימי

נָמֵל הוא מעגן מעשה ידי אדם המשמש לטעינה ולפריקה של מטענים המובלים בכלי שיט, לרבות העלאה והורדה של נוסעים. Wikipedia

More definitions


מקום מעגן לספינות Wikidata

    •     bn:00063640n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/06     •         •     Categories: बंदरगाहें

  बंदरगाह · पत्तन

एक बंदरगाह, एक तट या किनारे पर एक स्थान होता है, जिसमें एक या अधिक बंदरगाह समाविष्ट होते हैं, जहां जहाज़ लोगों या नौभार को ज़मीन से या तक डॉक और हस्तान्तरित कर सकते है। बंदरगाह स्थान, वाणिज्यिक मांग और हवा एंव लहरों से शरण के लिए, भूमि और नौगम्य पानी के अधिगम को उपयुक्त बनाने के लिए चयनित किये जाते हैं। गहरे पानी वाले बंदरगाह कम हैं, लेकिन बड़े, अधिक किफायती जहाज़ संभाल सकते हैं। चूँकि, पूरे इतिहास में बंदरगाहों ने प्रत्येक प्रकार का यातायात संभाला है, इसलिए समर्थन और भंडारण सुविधाएं व्यापक रूप से भिन्न हैं, यह मीलों के लिए विस्तृत किये हो सकते हैं और स्थानीय अर्थव्यवस्था पर हावी होते हैं। कुछ बंदरगाहों की एक महत्वपूर्ण, संभवतः विशेष रूप से सामरिक भूमिका है। == वितरण == बंदरगाहों में अक्सर नौभार-संभालने के उपकरण होते हैं, जैसे जहाजों के भारण में उपयुक्त होने वाले क्रेन और फोर्कलिफ्ट, जो निजी हितों या सार्वजनिक निकायों द्वारा उपलब्ध करवाए जा सकते हैं। अक्सर, वपनीभरणी या अन्य प्रसंस्करण सुविधाएं पास ही में स्थित होंगी. Wikipedia

    •     bn:00063640n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/06     •         •     Categories: Porti, Tipi di architettura

  Porto · Porto fluviale · città portuale · Porti fluviali · zona portuale

Un porto è una struttura naturale o artificiale posta sul litorale marittimo o sulla riva di un lago o di un corso d'acqua, atta a consentire l'approdo e l'ormeggio a natanti, imbarcazioni e navi, e la loro protezione dalle avverse condizioni delle acque. Wikipedia

More definitions


Struttura posta sul litorale marittimo atta a consentire l''approdo a imbarcazioni Wikidata
Struttura atta a consentire l'approdo e l'ormeggio a imbarcazioni Wikidata

    •     bn:00063640n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/06     •         •     Categories: 港湾

  港湾 · · ハブ港湾 · 海洋施設 · 良港

港湾(こうわん、英: Port)とは、古くは泊(とまり)などから発展した港・湊(みなと)であり、島嶼・岬などの天然の地勢や防波堤などの人工構造物によって風浪を防いで、船舶が安全に停泊し人の乗降や荷役が行なえる海域と陸地を指す。 Wikipedia

More definitions


(海港、空港など)人々や商品などが国に入ったり出たりする場所 Japanese WordNet

    •     bn:00063640n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/06     •         •     Categories: Морское право, Порты

  порт · морской порт · портовый город

Порт (лат. Wikipedia

More definitions


Место, устроенное для стоянки кораблей и судов Wikidata

    •     bn:00063640n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/07/06     •         •     Categories: Logística, Navegación, Puertos, Transporte marítimo

  puerto · Atracadero · Portuario · Puerto fluvial · Puertos

Un puerto es, por extensión, aquel espacio destinado y orientado especialmente al flujo de mercancías, personas, información o a dar abrigo y seguridad a aquellas embarcaciones o naves encargadas de llevar a cabo dichas tareas. Wikipedia

More definitions


Instalaciones y servicios que se encuentran al borde de un cuerpo de agua, con el objetivo de recibir, estacionar o proteger barcos. Wikipedia (disambiguation)
Espacio orientado especialmente al flujo de mercancías o personas Wikidata


 

Translations

ميناء, الموانئ, الميناء, موانئ, ميناء بحري, مِيناء, Port, الميناء البحري, في المياه العميقة ميناء, منفذ الماء الدافئ, ميناء المياه العميقة, ميناء في المياه العميقة
港口, 商港, 国际港口, 不 冻 港, 渔 港, 港 口, 港 口 城 市
port, Fishing port, Commercial port, Deep-water port, Deep water port, Deepwater pier, Deepwater port, Ferry port, Fluvial port, great coastal cities, Ice-free harbor, Ice-free harbour, Ice-free port, Ice free harbour, Ice free port, Port city, Port of discharge, Port town, Ports, Sea-port, Sea port, Sea ports, Seaports, Seaports of Japan, Shipping port, Warm-water port, Warm water port
port, Port libre de glace, Infrastructures portuaires, Portuaire, Zonage portuaire, Zones portuaires, Port fluvial, Port maritime, port rivulaire, port de pêche, port en eau chaude, port en eau profonde, ports maritimes, ville portuaire
hafen, Hafenanlage, Kontainerhafen, Schiffshafen, Ölhafen, eisfreien hafen, hafenstadt, seehäfen, tiefwasserhafen
λιμάνι, λιμένας, αλιευτικό λιμάνι, ζεστό νερό λιμάνι, λιμάνι βαθέων υδάτων, λιμάνια, λιμένα βαθέων υδάτων, πόλη λιμάνι
נמל, נמל ים, נמל ימי, יציאת מים חמה, נמל מים עמוקים, עיר נמל
बंदरगाह, पत्तन, गर्म पानी बंदरगाह, गहरे पानी बंदरगाह, बंदरगाह शहर, बंदरगाहों, मछली पकड़ने के बंदरगाह
porto, Porto fluviale, città portuale, Porti fluviali, zona portuale, porti, dragaggio portuale, porto marittimo, stazione marittima, porta acqua calda, porto di pesca, porto in acque profonde, porto libero dai ghiacci
港湾, 港, ハブ港湾, 海洋施設, 良港, 海港, 港口, 港湾施設, 深 水 港, 港 湾 都 市, 港 町, 漁 港
порт, морской порт, портовый город, глубоководного порта, глубоководный порт, незамерзающий порт, рыбный порт, теплой водой порт
puerto, Atracadero, Portuario, Puerto fluvial, Puertos, puerto pesquero, Puerto maritimo, Puerto marítimo, ciudad portuaria, puerto de agua caliente, puerto de aguas profundas, puerto libre de hielo, puertos marítimos

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

porto

Japanese WordNet senses

Arabic WordNet (AWN v2) senses

مِيناء

Greek WordNet senses

λιμάνι

Multilingual Central Repository senses

puerto

WOLF senses

port

Translations from Wikipedia sentences

الموانئ, في المياه العميقة ميناء, منفذ الماء الدافئ, ميناء المياه العميقة, ميناء في المياه العميقة
不 冻 港, 渔 港, 港 口, 港 口 城 市
port, port de pêche, port en eau chaude, port en eau profonde, port libre de glace, ports maritimes, ville portuaire
eisfreien hafen, hafen, hafenstadt, seehäfen, tiefwasserhafen
αλιευτικό λιμάνι, ζεστό νερό λιμάνι, λιμάνι, λιμάνι βαθέων υδάτων, λιμάνια, λιμένα βαθέων υδάτων, πόλη λιμάνι
יציאת מים חמה, נמל מים עמוקים, עיר נמל
गर्म पानी बंदरगाह, गहरे पानी बंदरगाह, बंदरगाह, बंदरगाह शहर, बंदरगाहों, मछली पकड़ने के बंदरगाह
città portuale, porta acqua calda, porti, porto, porto di pesca, porto in acque profonde, porto libero dai ghiacci
深 水 港, 港 湾 都 市, 港 町, 漁 港
глубоководного порта, глубоководный порт, морской порт, незамерзающий порт, портовый город, рыбный порт, теплой водой порт
ciudad portuaria, puerto, puerto de agua caliente, puerto de aguas profundas, puerto libre de hielo, puerto pesquero, puertos marítimos
5 sources | 18 senses
4 sources | 9 senses
5 sources | 31 senses
6 sources | 23 senses
4 sources | 14 senses
6 sources | 13 senses
4 sources | 9 senses
3 sources | 8 senses
6 sources | 21 senses
5 sources | 18 senses
5 sources | 13 senses
5 sources | 26 senses

Compounds

BabelNet

western port, world port, Barcelona port, river port, port authority, port safety, port of Call, port director, port of Melbourne, list of seaports, old port, port security, natural port, port of entry, Port of Corpus Christi, Port of New Orleans, channel port, new port, Port of Mombasa, free port, port city, Port of Karachi, inland port, establishment of a port, port operator, land port, Port of Dover, Lübeck port, port of Gulfport, Karachi port, Port of Tilbury, Port of Los Angeles, two port, Clyde Port Authority, Port of Bridgwater, busiest port, port of call, Port Management, largest port, Port of Barcelona
port de plaisance, port des Monards, port principal, Liste des ports, port pétrolier, port militaire, port antique, port autonome, grand port, grand port maritime, port de commerce, port du Rhin, port fluvial, port franc, ville portuaire, zones portuaires, vieux port, port négrier
Hafen Kelheim
λιμένας Χίου
porto di Trieste
порт Шанхая
puerto deportivo, puerto General San Martín, gran puerto, Puerto de Santander, puerto de Piriápolis, puerto gallego, puerto libre, puerto de Malabo, puerto fluvial, isla del puerto, Puerto de matrícula, puerto capaz, puerto de montaña, puerto inglés, puerto marítimo, Puerto Real, obras del puerto

Other forms

BabelNet

لميناء, ميناءها, المرافئ, مينائها, مينائية, للميناء
港, 海港, 港埠, 国际商港
Seaport, harbour, river ports, fishing, ice-free, terminal, Terminal, trading port, river port, port of call, port cities, seaport, major port, deep water ports
port de mer, ports, ports de pêche, ports de commerce, quais, gare d'eau, Ports, port naturel, port lacustre, installations portuaires, portuaires, port de commerce, activité portuaire, quai
Naturhafen, Internationale Hafen, Frachthafen, Handelshafen, Flusshafen, Seehäfen, Häfen, Bauhafen, Welthäfen, Haupthafen, Handels-, Seehafen, Containerhafens, Leinehafen, hier, Hafens
λιμένες, λιμένων, λιμένα
נמלי ים, נמלים, נמליה, נמל הים, נמלי הים, נמלה, נמלי
河川港, 貿易港, 湊, マリーナ, ハーバー
морского порта, морские порты, морских портов, морскими портами
terminal portuaria, instalaciones portuarias, puerto deportivo, portuarias, portuaria, embarcaderos, fluviales, Puerto, portuarios, puertos fluviales, puerto de mar, centro portuario

External Links