Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00063959n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/30     •     Categories: اتخاذ القرار, قانون عام, قوانين طبية, مصطلحات قانونية

  وكالة قانونية

الوكالة قانوناً عقد تفويض، أي توكيل، أي نِيابَة بمقتضاه يلتزم الوكيل بأن يقوم بعمل قانوني لحساب الموكل كما عرفته المادة من القانون المدني المصري ، والمادة من القانون المدني السوري ، والمادة من القانون المدني الليبي ، والمادة من القانون المدني القطري. Wikipedia

    •     bn:00063959n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/30     •     Categories: 普通法, 民法学, 法律术语

  授权书 · 代理 · 代理权 代理权 · 委托书

授权书,也称委托书(power of attorney、letter of attorney)指的是个人允许其他人以自己的名义从事个人事务、商业等法律活动的书面授权。 Wikipedia

IS A
HAS INSTANCE
COUNTRY
DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00063959n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/30     •     Categories: Agency law, Articles with Russian-language sources (ru), Common law, Common law legal terms...

  power of attorney · attorney · attorney-in-fact · Durable Power of Attorney · Electronic power of attorney

A legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent WordNet

More definitions


A power of attorney or letter of attorney is a written authorization to represent or act on another's behalf in private affairs, business, or some other legal matter. Wikipedia
Legal authorization to act on someone else's behalf Wikipedia (disambiguation)
Legal form of delegation Wikidata
The legal authorisation of one person to act as the agent of another. Wiktionary
An agent of the person giving him/her the power of attorney to act on his or her behalf. The attorney-in-fact’s power and responsibilities depend on the specific powers granted in the power of attorney document. Wiktionary
An agent or representative authorized to act on someone else's behalf. Wiktionary

He confirmed that he had power of attorney. Wiktionary

HAS INSTANCE
COUNTRY
DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00063959n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/30     •     Categories: Droit des contrats spéciaux en France

  Contrat de mandat en France · contrat de mandat · procuration · Mandant

En droit français, le mandat est un contrat prévu par l'article 1984 du Code civil, par lequel une personne, le mandant, donne à une autre personne, le mandataire, le pouvoir de faire un ou des actes juridiques en son nom et pour son compte. Wikipedia

IS A
HAS INSTANCE
COUNTRY
DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00063959n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/30     •     Categories: Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts (Deutschland), Deutschlandlastig

  Vollmacht   · Bevollmächtigter · Bevollmächtigung · Handlungsvollmacht · Prozessbevollmächtigter

Unter einer Vollmacht versteht man die durch ein Rechtsgeschäft begründete Vertretungsmacht. Wikipedia

More definitions


Beglaubigung, Ermächtigung bzw. Ausweis oder anderer Nachweis der Berechtigung Wikipedia (disambiguation)

    •     bn:00063959n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/30

  πληρεξούσιο · πληρεξούσιος

 A legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent WordNet

    •     bn:00063959n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/30     •     Categories: מסמכים משפטיים

  ייפוי כוח · ייפוי כח · מיופה כוח

ייפוי כוח הוא מתן הרשאה למיופה הכוח לבצע פעולה משפטית כלשהי, בשם מייפה הכוח, כלפי צד שלישי. Wikipedia

    •     bn:00063959n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/30     •     Categories: दस्तावेज़, विधि

  मुख्तारनामा · अधिकार पत्र

मुख्तारनामा या अधिकार पत्र एक लिखित दस्तावेज है जिसमें कोई व्यक्ति किसी दूसरे व्यक्ति को यह अधिकार देता है कि वह उसके किसी निजी कार्य, व्यापार या किसी कानूनी कार्य के लिये उसका प्रतिनिधित्व करे । जिसको यह अधिकार दिया जाता है उसे मुख्तार या एटार्नी कहते हैं। Wikipedia

    •     bn:00063959n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/30     •     Categories: Contratti, Diritto internazionale, Obbligazioni del diritto romano, Teoria del diritto

  Mandato · procura · Mandatario

Il mandato, in diritto, è un istituto giuridico in forza del quale un soggetto detto mandatario assume una obbligazione di compiere uno o più atti giuridici per conto di un altro soggetto detto mandante. Wikipedia

    •     bn:00063959n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/30

  代理委任状 · 委任状 From automatic translation

誰かに譲与者の代理人として行動する権利を与える法的文書 Japanese WordNet

IS A
HAS INSTANCE
DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00063959n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/30     •     Categories: Гражданское право, Статьи с пустым шаблоном Родственные проекты

  Доверенность   · пове́ренная · пове́ренный · представи́тель · представи́тельница

Дове́ренность — письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами в правоотношениях. Wikipedia

    •     bn:00063959n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/30     •     Categories: Artículos con identificadores GND, Contratos, Toma de decisiones

  Contrato de mandato · poder notarial · poder · apoderado · mandato

El mandato es un contrato mediante el cual una persona confía la gestión de uno o más negocios a otra, quien se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera. Wikipedia

More definitions


Power of attorney Wikidata
Un instrumento jurídico que autoriza a alguien a actuar en nobre de otra persona. Multilingual Central Repository


 

Translations

وكالة قانونية, تفويض
授权书, 代理, 代理权 代理权, 委托书
power of attorney, attorney, attorney-in-fact, Durable Power of Attorney, electronic power of attorney, Warrant of attorney, AIF - attorney in fact, AIF – attorney in fact, Attorney in fact, Equal dignity rule, Letter of attorney, Mandatary, Medical care power of attorney, Special power of attorney, Springing power of attorney
contrat de mandat en france, contrat de mandat, procuration, mandant, mandat, pouvoir
vollmacht, Bevollmächtigter, Bevollmächtigung, handlungsvollmacht, Prozessbevollmächtigter, Vollmachtgeber, Vollmachtnehmer, Vollmachtsmissbrauch, Vollmachtstätigkeit
πληρεξούσιο, πληρεξούσιος
ייפוי כוח, ייפוי כח, מיופה כוח, יפוי כוח
मुख्तारनामा, अधिकार पत्र, वकील की शक्ति
mandato, procura, Mandatario
代理委任状, 委任状
доверенность, пове́ренная, пове́ренный, представи́тель, представи́тельница
contrato de mandato, poder notarial, poder, apoderado, mandato, procura, procuración, procurador, representación legal, Poderes notariales

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

procura

Japanese WordNet senses

代理委任状

Multilingual Central Repository senses

mandato, poder, poder notarial, procura, procuración, representación legal

WOLF senses

Contrat de mandat, contrat de mandat, mandat, pouvoir

Translations from Wikipedia sentences

procuration
vollmacht
πληρεξούσιο
वकील की शक्ति
procura
доверенность

Translations from SemCor sentences or monosemous words

تفويض
授权书
procuration
vollmacht
πληρεξούσιο
יפוי כוח
मुख्तारनामा
procura
委任状
доверенность
poder
2 sources | 2 senses
5 sources | 6 senses
5 sources | 24 senses
7 sources | 12 senses
6 sources | 19 senses
3 sources | 4 senses
4 sources | 5 senses
5 sources | 5 senses
6 sources | 7 senses
2 sources | 2 senses
5 sources | 8 senses
6 sources | 16 senses

Compounds

BabelNet

medical power of attorney, durable power of attorney
Mandato britannico sulla Palestina, Mandato sulla Palestina

Other forms

BabelNet

powers of attorney
mandataires, mandataire, mandaté, procurations, mandats
Bevollmächtigte, Bevollmächtigten, bevollmächtigten, bevollmächtigt
mandataria, mandatario, Mandati, mandati, mandatari
доверенности
comitente

External Links