Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/15     •         •     Categories: قساوسة, مصطلحات دينية, مسيحية, مهن دينية...

  القس · القسيس · قس · قسيس · قِسّ

قس أو قِسِّيس مرتبة كهنوتية في الديانة المسيحية. Wikipedia

    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/15     •         •     Categories: 圣职者, 祭司, 宗教职业

  祭司 · 司祭 · 司铎 · 神父 · 神甫

祭司,依信仰或神职层级而有不同的称呼,如祭师、司铎等,是指在宗教活动或祭祀活动中,为了祭拜或崇敬所信仰的神,主持祭典,在祭坛上为共祭或主祭的神职人员。 Wikipedia

More definitions


被授权领导宗教神圣仪式的人(部长使用Q1423891) Wikidata

HAS INSTANCE
DESCRIBED BY SOURCE
DIFFERENT FROM
會長 • 牧师 • 大臣
出家人 • 監督 • 拉比 • priestess
FIELD OF THIS OCCUPATION
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/15     •         •     Categories: Religious occupations, Religious leadership roles, All articles needing additional references, Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference...

  priest   · minister · priestess · reverend · Assistant Priest

A clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders WordNet

More definitions


A priest is a religious leader authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deities. Wikipedia
Person authorized to perform the sacred rituals of a religion Wikidata

HAS INSTANCE
DIFFERENT FROM
clergyman • pastor • minister
ministry • monk • presbyter • rabbi • priestess
FIELD OF THIS OCCUPATION
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/15     •         •     Categories: Prêtre

  Prêtre · prêtres · grand-prêtre · pretre · prètre

Un prêtre — du latin presbyter, lui-même emprunté au grec πρεσβύτερος « ancien » — est un homme ou une femme qui exerce un ministère sacré dans une religion et y est chargé du service liturgique, présidant aux cérémonies de certains cultes religieux. Wikipedia

More definitions


Personne qui exerce un ministère sacré dans une religion Wikidata

IS A
DESCRIBED BY SOURCE
DIFFERENT FROM
révérend • curé • ministre
Ministère • moine • Presbytre • rabbin • prêtresse
FIELD OF THIS OCCUPATION
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/15     •         •     Categories: Religionswissenschaft, Geistlicher

  Priester · Priesterin · Priesteramt · Priestertum

Ein Priester oder eine Priesterin gilt in den meisten Religionen als eine aus der Allgemeinheit herausgehobene Amtsperson, die in ihrer Eigenschaft als Vorsteher kultischer Handlungen eine Mittlerrolle zwischen ihrer Gottheit und den Menschen einnimmt. Wikipedia

More definitions


Amtsperson, die in ihrer Eigenschaft als Vorsteher kultischer Handlungen eine Mittlerrolle zwischen jeweiliger Gottheit und den Menschen einnimmt Wikidata

HAS INSTANCE
DESCRIBED BY SOURCE
DIFFERENT FROM
FIELD OF THIS OCCUPATION
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/15     •         •     Categories: Θρησκευτικοί τίτλοι και βαθμοί, Χριστιανικοί θρησκευτικοί τίτλοι και βαθμοί

  ιερέας · παπάς

Ο κληρικός που τελεί τις ιερές ακολουθίες Greek WordNet

More definitions


Ο ιερέας ασκεί λειτουργικά, ποιμαντικά και διοικητικά καθήκοντα που αντιστοιχούν στο βαθμό της ιεροσύνης που φέρει. Wikipedia
Πρόσωπο που εκτελεί τυπικά λατρείας σε θρησκεία Wikidata

    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/15     •    

  כהן דת

אדם המוסמך לבצע טקסים דתיים Wikidata

    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/15     •         •     Categories: ईसाई धर्म

  पादरी

ईसाई धर्म में जो व्यक्ति पवित्र धार्मिक अनुष्ठान कराने के लिए अधिकृत होते हैं उन्हें पादरी कहते हैं। Wikipedia

    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/15     •         •     Categories: Clero cristiano, Diritto canonico, Bibbia, Ministri di culto...

  sacerdote · sacerdoti · presbitero · prete · Sacerdotessa

Il termine sacerdote o sacerdotessa deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot, : "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla divinità. Wikipedia

More definitions


Persona autorizzata a svolgere riti sacri di una religione Wikidata

    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/15     •         •     Categories: 聖公会, キリスト教の称号・役職, カトリック, 正教会の称号・役職...

  司祭 · 司祭長

司祭(しさい)とは、キリスト教における位階の一つ。 Wikipedia

    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/15     •         •     Categories: Священники

  Священник · иерей · патер · поповна

Свяще́нник — представитель духовенства, одной из ступеней христианской церковной иерархии, рукополагаемый на священнодействие соответственно его чину. Wikipedia

More definitions


Профессия Wikidata
Свяще́нник — в общеупотребительном значении — служитель религиозного культа. Wikiquote

    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/15     •         •     Categories: Eclesiología, Jerarquía ortodoxa, Sacerdotes, Ocupaciones religiosas

  sacerdote · cura · sacerdotes · capellán · mosén

El sacerdote es una persona que se dedica con una designación específica a realizar actos de culto en una religión, en ocasiones como intermediario entre los miembros de una comunidad religiosa y la divinidad a la que estos adoren. Wikipedia

More definitions


Persona que realiza rituales de una religión Wikidata
Un sacerdote es una persona que se dedica profesionalmente, en exclusiva o a tiempo compartido, a realizar actos de intermediación entre los miembros de una comunidad religiosa y la divinidad a la que estos adoren. Wikiquote


 

Translations

القس, القسيس, قس, قسيس, قِسّ, قِسِّيْس, كاهِن, القساوسة, قساوسة, كاهنا الانجليكانية
祭司, 司祭, 司铎, 神父, 神甫, priest, 圣 公 会 牧 师, 牧 师, 神 父, 英 国 圣 公 会 牧 师
priest, minister, priestess, reverend, Assistant Priest, Anglican priest, Christian priest, Episcopal priest, Priest, Assistant, Priests
Prêtre, prêtres, grand-prêtre, pretre, prètre, sacerdote, Célebrant, Prêtresse, Prêtrise, abbé, curé, prêtre anglican, prêtre épiscopal
priester, priesterin, priesteramt, priestertum, anglikanischer priester
ιερέας, παπάς, αγγλικανός ιερέας, ιερέας επισκοπική, ιερείς
כהן דת, כומר, כומר אפיסקופלי, כומר האנגליקני
पादरी, अंगरेज़ी पुजारी, अंगरेज़ी याजक, पुजारी, बिशप का पुजारी
sacerdote, sacerdoti, presbitero, prete, Sacerdotessa, prete episcopale, sacerdote anglicano
司祭, 司祭長, 司 祭, 司 祭 は, 牧師, 神父, 聖 公 会 司 祭
священник, иерей, патер, поповна, англиканского священника
sacerdote, cura, sacerdotes, capellán, mosén, padre, pastor, presbítero, párroco, reverendo, Estado clerical, Sacerdocio, Sacerdotal, Sacerdote catolico, Sacerdote católico, Senor cura, Señor cura, sacerdote anglicano, sacerdote episcopal

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

presbitero, prete, sacerdote

Japanese WordNet senses

司祭, 牧師, 神父

Arabic WordNet (AWN v2) senses

قِسّ, قِسِّيْس, كاهِن

Greek WordNet senses

ιερέας, παπάς

Multilingual Central Repository senses

capellán, cura, mosén, pastor, presbítero, párroco, reverendo, sacerdote

WOLF senses

abbé, curé, prêtre

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

كاهنا الانجليكانية
圣 公 会 牧 师, 牧 师, 英 国 圣 公 会 牧 师
prêtre, prêtre anglican, prêtre épiscopal, prêtres
anglikanischer priester, priester
αγγλικανός ιερέας, ιερέας, ιερέας επισκοπική, ιερείς
כומר, כומר אפיסקופלי, כומר האנגליקני
अंगरेज़ी पुजारी, अंगरेज़ी याजक, पुजारी, बिशप का पुजारी
prete episcopale, sacerdote, sacerdote anglicano, sacerdoti
司 祭, 聖 公 会 司 祭
англиканского священника, священник
sacerdote, sacerdote anglicano, sacerdote episcopal, sacerdotes

Translations from SemCor sentences or monosemous words

神 父
prêtre
priester
ιερέας
पादरी
sacerdote
司 祭 は
священник
sacerdote
5 sources | 13 senses
5 sources | 15 senses
4 sources | 16 senses
6 sources | 22 senses
5 sources | 9 senses
5 sources | 9 senses
2 sources | 4 senses
3 sources | 6 senses
6 sources | 13 senses
6 sources | 10 senses
6 sources | 10 senses
7 sources | 27 senses

Compounds

BabelNet

Franciscan Priests, priest Petrus, secular priest, female priest, righteous priest, Saint priest, high priest, dark priest, High priests, celibate priest, priest in charge, fetish priest, false priest, Salian priest
les prêtres, prêtre orthodoxe
sommo sacerdote, sommi sacerdoti
capellán de coro, sacerdocio judío, sacerdotes diocesanos, capellán mayor, Sumo Sacerdote, capellán real, capellán mayor del rey, sacerdote católico

Other forms

BabelNet

القسس, الكاهن, الكهنة, رجال دين, سلك الكهنوت, قسًا, قساً, قسيسًا, قسيساً, كاهنًا, كهنة
教士, 神 父
Catholic priest, Catholic Priest, clergyman, Father, Fr., High Priestess, parish priest, Parish Priest, parish priests, presbyter, priestess, priesthood, priest's, pujari
Geistliche, Geistlichen, Geistlicher, Popen, Presbyterium, priesterlichen, Priestern, Priesters, Priesterweihe, Reverend
classe sacerdotale, ordini sacerdotali, papàs, pastore, Prete, preti, reverendo, sacerdotale, sacerdotali, sacerdotesse, sacerdozio
プリースト, 主任司祭
иерея, клирик, кюре, падре, поп, Поп, попа, попе, попов, попу, попы, римско-католического священника, священника, священниками, священники, священников, священником, священнику, священнический, священнический сан, священнического, священно-, священнослужение, священнослужителей, священнослужителем, священнослужители, священнослужитель, священнослужителя, священный сан, священства, священство
cuerpo sacerdotal, Cura, curas, ex sacerdote, ministerio sacerdotal, ministro, padre, Padre, pastor, pastores, preste, religioso, Rev., sacerdotales, sacerdotes católicos, sumo sacerdote

External Links

DBpedia