Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00064486n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/06     •     Categories: حرب بحرية, قرصنة, مهن اندثرت, مهن قتالية

  قرصان رسمي · قرصنة تفويضية · Privateer

القرصنة التفويضية، أو قرصنة الموظفين، هي القرصنة البحرية المستندة على وثائق تفويض، وكانت تمنحها الدول لسفن مدنية مسلحة لمهاجمة السفن المنتمية لدول تكون في حالة عداء مع الدولة صاحبة التفويض، خصوصا التجارية منها. Wikipedia

More definitions


شخص مسموح له من قِبَل الحكومة بالقرصنة على السفن الأجنبية Wikidata

    •     bn:00064486n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/06     •     Categories: 兵种, 准战争, 古代职业, 海战...

  私掠 · 武装民船 · 私掠者 · 私掠船 · 私掠船长

私掠是指由国家颁发私掠许可证,授权个人攻击或劫掠他国船只的行为。 Wikipedia

More definitions


私人或政府授权的船舶攻击外国航运 Wikidata

    •     bn:00064486n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/06     •     Categories: Combat occupations, Naval warfare, Obsolete occupations, Privateers

  privateer · corsos · Pivateers · Private warship · Privateering

A privately owned warship commissioned to prey on the commercial shipping or warships of an enemy nation WordNet

More definitions


A privateer is a private person or ship that engages in maritime warfare under a commission of war. Wikipedia
Private person or ship authorized by a government to attack foreign shipping Wikidata
A privately owned warship that had official sanction to attack enemy ships and take possession of their cargo. Wiktionary

    •     bn:00064486n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/06     •     Categories: Ancien métier, Corsaire, Force navale, Jargon de la piraterie...

  corsaire · Corsaires · Guerre de course · Navire corsaire

Un corsaire est une personne autorisée par une lettre de marque à attaquer en temps de guerre, tout navire battant pavillon d'États ennemis, et particulièrement son trafic marchand, laissant à la flotte de guerre le soin de s'attaquer aux objectifs militaires. Wikipedia

More definitions


Personne autorisée par un gouvernement à attaquer les navires étrangers Wikidata

    •     bn:00064486n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/06     •     Categories: Piraterie

  Korsar · Kaperfahrerin · Korsarin · Kaperfahrer · Kaperschiff

Als Korsaren wurden Seefahrer bezeichnet, die mit eigenen, nicht zu einer staatlichen Marine gehörigen Schiffen Handelsschiffe angriffen und kaperten oder ausraubten. Wikipedia

More definitions


Seefahrer, der Handelsschiffe angreift und kapert oder ausraubt Wikidata

    •     bn:00064486n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/06     •     Categories: Κουρσάροι

  Κουρσάρος · Κουρσάροι · Κούρσα

Κουρσάρος ονομαζόταν κατά το Μεσαίωνα και τους πρώτους αιώνες της σύγχρονης εποχής, ο ιδιώτης που σε περίοδο πολέμου λάμβανε από τις νόμιμες αρχές ενός κράτους το δικαίωμα να λαφυραγωγεί εμπορικά πλοία που έφεραν εχθρική σημαία. Wikipedia

    •     bn:00064486n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/06     •     Categories: משפט ימי, סוגי כלי שיט, קצרמר היסטוריה

  פריבטיר · פְּרִיבָטִיר‎ · פרייווטיר · קורסאר · קורסר

פְּרַיבֶטִיר או קורסר היה כינויה של אונייה חמושה, בבעלות ובפיקוד פרטיים, שפעלה בזמן מלחמה נגד הספנות המסחרית של האויב. Wikipedia

    •     bn:00064486n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/06

  privateer · प्राइवेटियर्स · शत्रु के जहाज़ को लूटना From automatic translation

 A privately owned warship commissioned to prey on the commercial shipping or warships of an enemy nation WordNet

    •     bn:00064486n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/06     •     Categories: Marineria, Pirateria

  corsaro · Corsari · Guerra di corsa · nave corsara

Il corsaro era un privato cittadino che, munito dal governo di uno Stato di un'apposita autorizzazione formale in cambio della cessione allo stesso di parte dei guadagni conseguiti, era autorizzato ad assalire e rapinare le navi mercantili delle nazioni nemiche; pur comportandosi alla stessa maniera di un pirata, quindi, il corsaro svolgeva, in linea di principio, un'attività legittima e non criminale, ed era autorizzato a uccidere persone ma solo in combattimento. Wikipedia

More definitions


persone o navi autorizzate da un governo ad attaccare spedizioni straniere Wikidata

    •     bn:00064486n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/06     •     Categories: 交易の歴史, 海賊, 船舶の歴史

  私掠船 · コルセール · 私拿捕船 · 私略船

私掠船(しりゃくせん、英: privateer, 仏: Corsaire)とは、戦争状態にある一国の政府から、その敵国の船を攻撃しその船や積み荷を奪う許可、私掠免許を得た個人の船をいう。 Wikipedia

More definitions


商業用の運搬船や敵国の軍艦を略奪するために就役させた個人の所有する船 Japanese WordNet

    •     bn:00064486n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/06     •     Categories: Каперство

  капер · Арматор · Арматоры · Каперство · Каперы

Ка́перы (нем. Wikipedia

    •     bn:00064486n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/06     •     Categories: Antiguas ocupaciones, Piratas y corsarios, Piratería

  corsario · buque corsario · corsaria · nave corsaria

Corsario era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya sean de las armadas o de particulares, quienes adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso. Wikipedia

More definitions


Nombre que se concedía a los navegantes. Wikipedia (disambiguation)
Navegante que saqueaba el tráfico mercante de las naciones enemigas de su gobierno Wikidata


 

Translations

قرصان رسمي, قرصنة تفويضية, Privateer, بالقراصنة, قرصنة
私掠, 武装民船, 私掠者, 私掠船, 私掠船长, 私掠行为, 私, 私 掠
privateer, corsos, Pivateers, Private warship, Privateering, Privateers
corsaire, Corsaires, Guerre de course, Navire corsaire
korsar, kaperfahrerin, korsarin, Kaperfahrer, kaperschiff, freibeuter, kaperei, privatfahrer
κουρσάρος, Κουρσάροι, κούρσα, κούρσος
פריבטיר, פְּרִיבָטִיר‎, פרייווטיר, קורסאר, קורסר, privateers, שוד
privateer, प्राइवेटियर्स, शत्रु के जहाज़ को लूटना
corsaro, Corsari, Guerra di corsa, nave corsara
私掠船, コルセール, 私拿捕船, 私略船, 私 掠
капер, Арматор, Арматоры, Каперство, каперы, Корсарство, Приватир, Приватиры, каперством, частников
corsario, buque corsario, corsaria, nave corsaria, corsarios, corso

Sources

WordNet senses

WordNet du Français

corsaire

MultiWordNet senses

corsaro

Multilingual Central Repository senses

corsario, nave corsaria

WOLF senses

corsaire

Translations from Wikipedia sentences

بالقراصنة, قرصنة
私, 私 掠
corsaire, corsaires
freibeuter, kaperei, privatfahrer
κουρσάροι, κουρσάρος, κούρσος
privateers, שוד
privateer, प्राइवेटियर्स, शत्रु के जहाज़ को लूटना
corsari, corsaro
私 掠
капер, каперством, частников
corsario, corsarios, corso
4 sources | 5 senses
4 sources | 14 senses
5 sources | 9 senses
6 sources | 10 senses
5 sources | 11 senses
4 sources | 7 senses
5 sources | 9 senses
1 source | 3 senses
6 sources | 10 senses
5 sources | 9 senses
4 sources | 19 senses
6 sources | 10 senses

Compounds

BabelNet

French privateers, Confederate privateer
corsaire dunkerquois, les corsaires, capitaine corsaire, capitaines corsaires
due corsari, corsari barbareschi

Other forms

BabelNet

Corsair, corsair, corsairs, Corsairs
guerre de course, course, navire corsaire, navires corsaires, Course
κουρσάρων, κουρσάρους, κουρσάρου
פריבטירים, פירטיות, פרייבטירים
corsare, corsara, navi corsare
私掠
корсар, корсаров, приватирства, каперстве, приватирством, каперов, приватиров, корсара, каперского, корсары, каперами, приватирами, корсаром, приватира, каперское, капера, каперский, приватиром
guerra de corso, corsarias

External Links

DBpedia