Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •         •     bn:00065251n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/21     •     Categories: استعارات سياسية, أشكال الحكومات, دول بحكومات عميلة, دول حسب قوة السلطة

  دولة دمية · حكومة عميلة · Puppet state

الدولة الدمية هو مصطلح يطلق على دولة يُزعم أنها مستقلة ولكنها في الحقيقة تعتمد على قوة خارجية. Wikipedia

    •         •     bn:00065251n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/21     •     Categories: 傀儡政权, 外交语言, 政体, 被永久保护的页面...

  傀儡政权 · 傀儡政府 · 傀儡国 · 傀儡国家 · 魁儡

傀儡政权是指形式上独立,但其内政外交却受到外国指挥、控制的政权,是从属国的一类。 Wikipedia

    •         •     bn:00065251n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/21     •     Categories: Forms of government, Independence, Political metaphors, Sovereignty...

  puppet state · puppet government · pupet regime · Collaborationist state · Marionette government

A government that is appointed by and whose affairs are directed by an outside authority that may impose hardships on those governed WordNet

More definitions


A puppet state, puppet régime or puppet government, is a state that is de jure independent but de facto completely dependent upon an outside power and completely submits to their orders. Wikipedia
A nominal sovereignty controlled effectively by a foreign power Wikipedia (disambiguation)
A government which is formally independent, but de facto wholly controlled by a foreign power. Wiktionary
A state governed by a puppet government. Wiktionary
Government which is de facto controlled by a foreign power. Wiktionary (translation)

    •         •     bn:00065251n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/21     •     Categories: Article manquant de références/Liste complète, Type de gouvernement

  gouvernement fantoche · Etat fantoche · Régime fantoche · État fantoche

Les termes de gouvernement fantoche, État fantoche ou régime fantoche sont des expressions péjoratives pour un gouvernement qui — quoique formellement autochtone et issu du peuple — doit son existence à un pouvoir plus puissant, fréquemment étranger, qui lui dicte son action et dont il défend les intérêts. Wikipedia

    •         •     bn:00065251n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/21     •     Categories: Völkerrecht

  Marionettenregierung · Marionettenregime · Marionettenkabinett · Marionettenstaat · Liste der Französischen Satellitenstaaten

Als Marionettenregierung bezeichnet man im Allgemeinen eine Regierung, die durch eine fremde Großmacht eingesetzt wurde und durch diese unterstützt und gesteuert wird. Wikipedia

    •         •     bn:00065251n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/21

  κράτος-δορυφόρος · κράτος-μαριονέτα · κυβέρνηση ανδρεικέλων

 A government that is appointed by and whose affairs are directed by an outside authority that may impose hardships on those governed WordNet

    •         •     bn:00065251n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/21     •     Categories: ביטויים, משתפי פעולה

  ממשלת בובות · מדינת בובות · משטר בובות · מלך בובה · ממשלת מריונטות

ממשלת בובות הוא כינוי לממשלה, הנראית לכאורה כממשלה רגילה, ובה ראש ממשלה ושרים, אך היא אינה השליטה האמיתית במדינה, אלא פועלת על-פי הוראות של כובש זר או של מעצמה זרה. Wikipedia

    •         •     bn:00065251n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/21

  कठपुतली राज्य · कठपुतली सरकार · pupet शासन · कठपुतली शासन From automatic translation

 A government that is appointed by and whose affairs are directed by an outside authority that may impose hardships on those governed WordNet

    •         •     bn:00065251n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/21     •     Categories: Collegamento interprogetto a una categoria di Wikimedia Commons presente ma assente su Wikidata, Errori del modulo citazione - citazioni che usano parametri non supportati, Errori del modulo citazione - citazioni con parametri ridondanti, Stati fantoccio

  Stato fantoccio · Governo fantoccio · Regime fantoccio · Stati fantoccio

Uno Stato fantoccio è una forma di governo che, anche se formalmente appartiene alla cultura del popolo governato, in realtà deve la sua esistenza a un'entità più potente, di solito uno Stato estero, che la controlla, l'appoggia e la difende. Wikipedia

    •         •     bn:00065251n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/21     •     Categories: 主権, 国際関係, 政治システム

  傀儡政権 · 傀儡国家 · 傀儡国 · 傀儡政府 · 傀儡政治

傀儡政権(かいらいせいけん、英語: puppet government)とは、ある領域を統治する政権が、名目上には独立しているが、実態では事実上の支配者である外部の政権・国家によって管理・統制・指揮されている政権を指す。 Wikipedia

More definitions


名目上は独立しているが、事実上の支配者である外部の政権・国家によって実質的に管理・統制・指揮されている政権 Wikidata
統治される人達へ苦難を強いるかもしれない外部権力によって任命され、業務の指示を受ける政府 Japanese WordNet

    •         •     bn:00065251n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/21     •     Categories: Книга (указан неверный код языка), Международные отношения, Неоколониализм, Формы государства

  марионеточное государство · Марионеточное правительство · марионе́точное госуда́рство · Марионеточный режим

Марионе́точное госуда́рство — оценочный термин, обозначающий государство, проводящее политику, в значительной степени диктуемую иностранной державой, но остающееся номинально независимым. Wikipedia

More definitions


Государство, подконтрольное другому государству Wikidata

    •         •     bn:00065251n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/21     •     Categories: Artículos que necesitan referencias adicionales, Gobiernos títeres

  Régimen títere · gobierno títere · Estado fantoche · gobierno fantoche · Estado títere

Gobierno títere y régimen títere son términos utilizados despectivamente para referirse a un gobierno que debe su existencia a la instauración, apoyo o control por parte de una entidad más poderosa, típicamente una potencia extranjera.[1]​ Wikipedia

More definitions


Gobierno que debe su existencia a la instauración, apoyo o control por parte de una entidad más poderosa Wikidata


 

Translations

دولة دمية, حكومة عميلة, Puppet state, pupet النظام, دمية الحكومة, دمية الدولة, نظام عميل
傀儡政权, 傀儡政府, 傀儡国, 傀儡国家, 魁儡, 魁儡国, 魁儡政权, 伪政权, 傀儡政治, 傀儡皇帝, pupet政权, 傀 儡 政 权
puppet state, puppet government, pupet regime, Collaborationist state, Marionette government, Marionette regime, Marionette régime, Marionette state, Puppet-stat, Puppet-state, Puppet leader, Puppet regime, Puppet régime, Puppet states, Ruler puppet
gouvernement fantoche, Etat fantoche, Régime fantoche, État fantoche, régime de marionnette
marionettenregierung, Marionettenregime, Marionettenkabinett, Marionettenstaat, Liste der Französischen Satellitenstaaten, marionetten-staat, pupet regimes
κράτος-δορυφόρος, κράτος-μαριονέτα, κυβέρνηση ανδρεικέλων, κράτος μαριονέτα, κυβέρνηση μαριονέτα, pupet καθεστώς, καθεστώς μαριονέτα
ממשלת בובות, מדינת בובות, משטר בובות, מלך בובה, ממשלת מריונטות, שליט בובה, מדינת בובה, משטר pupet
कठपुतली राज्य, कठपुतली सरकार, pupet शासन, कठपुतली शासन
stato fantoccio, Governo fantoccio, Regime fantoccio, Stati fantoccio, burattino stato, governamento fantoccio, pupet regime
傀儡政権, 傀儡国家, 傀儡国, 傀儡政府, 傀儡政治, pupet体制
марионеточное государство, Марионеточное правительство, марионе́точное госуда́рство, Марионеточный режим, pupet режима, марионеточного режима
Régimen títere, gobierno títere, estado fantoche, gobierno fantoche, Estado títere, Estado titere, Gobierno titere, Gobiernos titere, Gobiernos títere, Regimen titere, Regimen títere, Régimen titere, gobernante títere, pupet régimen, títere estado

Sources

Japanese WordNet senses

傀儡政権

Multilingual Central Repository senses

gobierno títere, régimen títere

WOLF senses

gouvernement fantoche, Gouvernement fantoche, régime fantoche

Translations from Wikipedia sentences

نظام عميل
傀 儡 政 权
etat fantoche, gouvernement fantoche, régime fantoche
marionetten-staat, marionettenregierung, marionettenregime
καθεστώς μαριονέτα, κράτος μαριονέτα, κυβέρνηση μαριονέτα
ממשלת בובות, משטר בובות
कठपुतली राज्य, कठपुतली शासन, कठपुतली सरकार
governo fantoccio, regime fantoccio, stato fantoccio
марионеточного режима, марионеточное государство, марионеточное правительство
estado títere, gobierno títere, régimen títere

Translations from SemCor sentences or monosemous words

pupet النظام, دمية الحكومة, دمية الدولة
pupet政权, 傀儡政府, 傀儡政权
etat fantoche, gouvernement fantoche, régime de marionnette
marionetten-staat, marionettenregierung, pupet regimes
pupet καθεστώς, κράτος μαριονέτα, κυβέρνηση μαριονέτα
מדינת בובות, ממשלת בובות, משטר pupet
pupet शासन, कठपुतली राज्य, कठपुतली सरकार
burattino stato, governamento fantoccio, pupet regime
pupet体制, 傀儡国家, 傀儡政権
pupet режима, марионеточное государство, марионеточное правительство
gobierno títere, pupet régimen, títere estado
5 sources | 9 senses
5 sources | 23 senses
5 sources | 21 senses
7 sources | 22 senses
6 sources | 16 senses
4 sources | 9 senses
5 sources | 18 senses
2 sources | 6 senses
5 sources | 14 senses
5 sources | 14 senses
6 sources | 13 senses
6 sources | 32 senses

Compounds

BabelNet

régime fantoche

Other forms

BabelNet

مملكة عميلة, الدول العميلة, دولة عميلة
傀儡, 伪组织
shadow government, protected, puppet, puppet governments, Japanese satellite, puppet king, puppet ruler, puppet governor, puppet regimes, puppet state of Japan, puppet kingdom, puppet rulers
États fantoches, gouvernements fantoches, souverain fantoche
Exilmarionettenregierung, Marionette, Marionettenstaaten, Marionettenstaats, Marionettenstaates
הבובות, מדינת בובה, ממשל הבובות, ממשלות בובות, מלך-בובה, מדינת הבובות, ממשלת הבובות
governi fantoccio, re fantoccio, stato vassallo, fantoccio
傀儡
марионеточных режимов
estados títeres, títere, títeres, gobernante títere, gobernantes títeres, gobernador títere, gobiernos títeres