Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00065539n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/10     •     Categories: إنتاج الصوت, آلات, غناء, علم الصوت...

  طابع · جرس (موسيقى) · نغْمة · Timbre

في الموسيقى، الجرس أو طابع الصوت هو مجموعة من الخصائص التي تميز الصوت الموسيقي. Wikipedia

    •     bn:00065539n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/10     •     Categories: 音乐理论

  音色 · Timbre · 音品 · 音质

音色(timbre)是音的特色。 Wikipedia

    •     bn:00065539n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/10     •     Categories: Articles with short description, Acoustics, Opera terminology, Timbre...

  timbre   · quality   · timber   · tone   · Brightness (sound)

(music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound) WordNet

More definitions


In music, timbre, also known as tone color or tone quality, is the perceived sound quality of a musical note, sound or tone. Wikipedia
Modifications both additive and subtractive that alter the final timbre of the initial audio wave whether this is produced as an acoustic sound wave or an electric signal Wikipedia (disambiguation)
Quality of a musical note or sound or tone Wikidata
The quality of a sound independent of its pitch and volume. OmegaWiki
Quality of a sound independent of its pitch and volume. Wiktionary (translation)

The timbre of her soprano was rich and lovely WordNet

More examples

The muffled tones of the broken bell summoned them to meet WordNet

    •     bn:00065539n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/10     •     Categories: Vocabulaire de l'opéra, Théorie de la musique

  timbre (musique) · Timbre de la voix

En musique, le timbre désigne l'ensemble des caractéristiques sonores qui permettent d'identifier un instrument. Wikipedia

More definitions


En musique: la "couleur" propre d'un son; Wikipedia (disambiguation)
Ensemble des caractéristiques sonores qui permettent d''identifier un instrument Wikidata

    •     bn:00065539n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/10

  Klangfarbe · Timbre · Stimmfärbung

Die Klangfarbe ist in der Musik einer der Parameter des einzelnen Tons. Wikipedia

More definitions


Details akustischer Vorgänge Wikipedia (disambiguation)

    •     bn:00065539n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/10     •     Categories: Ήχος

  ηχόχρωμα · Χροιά · ποιότητα

Η χροιά, ο ιδιαίτερος χρωματισμός ενός φθόγγου ή ήχου Greek WordNet

More definitions


Στη μουσική, η χροιά είναι ένα από τα χαρακτηριστικά του ήχου, και υποδηλώνει την εσωτερική μορφολογία του· αναφέρεται, δηλαδή, στο σύνολο των ταλαντώσεων που εμπεριέχονται σε ένα ηχητικό κύμα, και στον τρόπο με τον οποίο οι ταλαντώσεις είναι δομημένες κατά τη διάρκεια της ζωής του ήχου. Wikipedia

    •     bn:00065539n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/10     •     Categories: מונחים מוזיקליים

  גוון (מוזיקה)

גוון במוזיקה, הוא המרכיב המבדיל בין שני צלילים, שאינו גובה, עוצמה או משך זמן. Wikipedia

    •     bn:00065539n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/10

  लय · timbral · timbres · टोन रंग · स्वर   From automatic translation

 (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound) WordNet

    •     bn:00065539n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/10     •     Categories: Teoria musicale, Acustica

  timbro · tono · qualità · tempra · tonalità

Grado di elevazione di un suono ItalWordNet

More definitions


Il timbro è quella particolare qualità del suono che permette di distinguere due suoni con uguale frequenza o altezza. Wikipedia

    •     bn:00065539n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/10     •     Categories: 音, 音響工学, 心理学

  音色

多くの部分からなる音(声、物音、音楽など)の独特の特性 Japanese WordNet

More definitions


音色(おんしょく、ねいろ、英語: timbre)とは、音の質を表現するために用いられる用語である。 Wikipedia

ひびのはいった鐘の鈍い音色を聴きに彼らは集まった Japanese WordNet

More examples

彼女のソプラノの音色は豊かで美しかった Japanese WordNet

    •     bn:00065539n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/10     •     Categories: Теория музыки, Музыкальная акустика, Музыкальные термины

  тембр · Тембр звука

Те́мбр (фр. Wikipedia

    •     bn:00065539n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/10     •     Categories: Parámetros de sonido, Fonética, Terminología musical, Psicoacústica

  timbre · cualidad · Timbre musical

El timbre es la cualidad que caracteriza un sonido. Wikipedia

More definitions


Matiz característico de un sonido Wikidata
Calidad de un sonido independiente de su tono y volumen. OmegaWiki


 

Translations

طابع, جرس, نغْمة, Timbre, timbral, لهجة
音色, timbre, 音品, 音质, 音 色
timbre, quality, timber, tone, brightness, Klangfarbe, Musical color, musical colour, Sound colour, Timbral, Timbres, Tone color, Tone colour, Tone quailty, Tone quality, Tristimulus, Tristimulus timbre model
timbre, Timbre de la voix, ton, qualité, teinte, timbres
klangfarbe, timbre, Stimmfärbung, klangfarben, timbral, ton
ηχόχρωμα, χροιά, ποιότητα, ηχοχρώματα, τέμπο, χροιές
גוון, timbral, timbres
लय, timbral, timbres, टोन रंग, स्वर
timbro, tono, qualità, tempra, tonalità, Teoria formantica del timbro, Timbro musicale, timbro vocale, timbri, timbrica
音色, アクセント, テ ィ ン バ ー, トーン, 口調, 呂律, 声調, 声遣, 声遣い, 律呂, 格調, 語勢, 語気, 語調, 調, 調子, 調音, 音, 音 色, 音調, 音質, 響き
тембр, Тембр звука, тембральных, тембры, тон
timbre, cualidad, Timbre musical, timbres, tono, tono de color, tímbrica

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

tempra, timbro, tonalità, tono

MultiWordNet senses

qualità, timbro, tono

Japanese WordNet senses

アクセント, トーン, 口調, 呂律, 声調, 声遣, 声遣い, 律呂, 格調, 語勢, 語気, 語調, 調, 調子, 調音, 音, 音色, 音調, 音質, 響き

Arabic WordNet (AWN v2) senses

نغْمة

Greek WordNet senses

ποιότητα

Multilingual Central Repository senses

cualidad, timbre

WOLF senses

qualité, teinte, timbre, ton

Translations from Wikipedia sentences

timbral, جرس
音 色
timbre, timbres
klangfarbe, klangfarben, timbral
ηχοχρώματα, ηχόχρωμα, χροιές
timbral, timbres
timbral, timbres, टोन रंग, लय
timbri, timbrica, timbro
テ ィ ン バ ー, 音 色
тембр, тембральных, тембры
timbre, timbres, tono de color, tímbrica

Translations from SemCor sentences or monosemous words

جرس, لهجة
音色
timbre, ton
timbre, ton
τέμπο
גוון
लय, स्वर
timbro, tono
音色
тембр, тон
timbre, tono
7 sources | 10 senses
6 sources | 8 senses
6 sources | 22 senses
8 sources | 14 senses
7 sources | 13 senses
7 sources | 9 senses
4 sources | 5 senses
2 sources | 6 senses
9 sources | 19 senses
7 sources | 27 senses
7 sources | 10 senses
9 sources | 16 senses

Compounds

BabelNet

Tone Bender, ensemble timbre, tristimulus values, natural timbre, tristimulus value
timbre de la voix

Other forms

BabelNet

color, instrumental timbres, resonant, tonal, tonal color, tonally
timbrales, timbre musical
Klang, Klänge, Sound, Sounds, Timbres
timbriche, timbrici, timbrico, timbro vocale
サウンド
timbres musicales, tímbricas, tímbrico, tímbricos

External Links

DBpedia