Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00066095n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/06/10     •     Categories: آلهة هندوسية, راما (هندوسية), فايشنافية, فيشنو

  راما (هندوسية) · rama · Ramâ · Ráma · Râma

راما، هو إله هندوسي وبطل شجاع وتنسب إليه الملحمة الهندية المشهورة. Wikipedia

HAS INSTANCE
BROTHER
MOTHER
NOBLE FAMILY
POSITION HELD
SPOUSE
bn:00066095n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/06/10     •     Categories: 印度教神只, 梵语词汇, 罗摩衍那角色

  罗摩 · rama · Ramâ · Ráma · Râma

罗摩(Rāma),阿逾陀国的王子,是印度古代传说中的一个伟大英雄,为印度教所信奉的重要神只之一。 Wikipedia

IS A
HAS INSTANCE
BROTHER
FATHER
MOTHER
NOBLE FAMILY
POSITION HELD
RELIGION
SPOUSE
bn:00066095n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/06/10     •     Categories: Forms of Vishnu, Hindu gods, Ikshvaku dynasty, Names of God in Hinduism...

  Rama · Ramâ · Ráma · Râma · Rāma

Avatar of Vishnu whose name is synonymous with God; any of three incarnations: Ramachandra or Parashurama or Balarama WordNet

More definitions


Rama or Ram, also known as Ramachandra, is a major deity of Hinduism. Wikipedia
The legendary Indian king regarded as an incarnation of Vishnu Wikipedia (disambiguation)
Hindu deity Wikidata
A king of Ayodhya in ancient India, considered to be the seventh avatar of Vishnu and a lila-avatara described in Bhagavata Purana. Wiktionary
Rama is the seventh avatar of the Hindu god Vishnu, and a king of Ayodhya in Hindu scriptures. Wikiquote

In Hindu folklore Rama is the epitome of chivalry and courage and obedience to sacred law WordNet

IS A
HAS INSTANCE
BROTHER
MOTHER
NOBLE FAMILY
POSITION HELD
RELIGION
SPOUSE
bn:00066095n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/06/10     •     Categories: Divinité hindoue, Personnage du Ramayana

  Rāma · Râma · Ramâ · Ráma · Râm

Rāma ou Rām est un roi véritable ou mythique de l'Inde antique, dont la vie et les exploits héroïques sont relatés dans le Rāmāyaṇa, une des deux épopées majeures de l'Inde, écrites en sanskrit. Wikipedia

More definitions


Septième incarnation de Vishnu, un dieu hindou Wikidata

HAS INSTANCE
BROTHER
MOTHER
NOBLE FAMILY
POSITION HELD
RELIGION
SPOUSE
bn:00066095n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/06/10     •     Categories: Gestalt im Ramayana, Gottheit des Hinduismus, Indische Gottheit, Vishnu

  Rama (Mythologie) · Ramâ · Ráma · Râma · Rāma

Rama oder Ram, auch Ramachandra, ist nach den Lehren des Hinduismus die siebente Inkarnation von Vishnu, einem hinduistischen Gott. Wikipedia

More definitions


Im Hinduismus die 7. Inkarnation des Gottes Vishnu Wikipedia (disambiguation)
Siebente Inkarnation von Vishnu, einem hinduistischen Gott Wikidata

HAS INSTANCE
BROTHER
MOTHER
NOBLE FAMILY
POSITION HELD
RELIGION
SPOUSE
bn:00066095n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/06/10

  Ramâ · Ráma · Râma · Rāma

 Avatar of Vishnu whose name is synonymous with God; any of three incarnations: Ramachandra or Parashurama or Balarama WordNet

bn:00066095n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/06/10     •     Categories: אלים הינדואים, קצרמר מיתולוגיה

  ראמה (אל) · rama · Ramâ · Ráma · Râma

ראמה הוא אחד האלים הפופולריים בהינדואיזם. Wikipedia

HAS INSTANCE
BROTHER
MOTHER
NOBLE FAMILY
POSITION HELD
SPOUSE
bn:00066095n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/06/10     •     Categories: अयोध्याकुल, राम, रामायण के पात्र, विष्णु अवतार...

  राम · rama · Ramâ · Ráma · Râma

श्रीराम जी का जीवनकाल एवं पराक्रम महर्षि वाल्मीकि द्वारा रचित संस्कृत महाकाव्य रामायण के रूप में वर्णित हुआ है। लेकिन अभी तक उत्खनन सेे कोई भी साक्ष्य पुरातत्व विभाग को नही मिला है। किन्तु रामायण में सीता के खोज में श्रीलंका जाने के लिए 25 किलोमीटर पत्थर के सेतु का निर्माण करने का उल्लेख प्राप्त होता है, जिसको रामसेतु कहते है, वह आज भी स्थित है, जिसकी कार्बन डेंटिंग में पांच हजार वर्ष पूर्व का अनुमान लगा गया है। मान्यता अनुसार गोस्वामी तुलसीदास ने भी उनके जीवन पर केन्द्रित भक्तिभावपूर्ण सुप्रसिद्ध महाकाव्य रामचरितमानस की रचना की है। इन दोनों के अतिरिक्त अन्य भारतीय भाषाओं में भी रामायण की रचनाएं हुई हैं, जो काफी प्रसिद्ध भी हैं। खास तौर पर उत्तर भारत में राम अत्यंत पूज्यनीय हैं और आदर्श पुरुष हैं। इन्हें पुरुषोत्तम शब्द से भी अलंकृत किया जाता है।मर्यादा पुरुषोत्तम राम, अयोध्या के राजा दशरथ और रानी कौशल्या के सबसे बड़े पुत्र थे। राम की पत्नी का नाम सीता था इनके तीन भाई थे- लक्ष्मण, भरत और शत्रुघ्नहनुमान, राम के, सबसे बड़े भक्त माने जाते हैं। राम ने लंका के राजा रावण का वध किया। राम की प्रतिष्ठा मर्यादा पुरुषोत्तम के रूप में है। राम ने मर्यादा के पालन के लिए राज्य, मित्र, माता-पिता, यहाँ तक कि पत्नी का भी साथ छोड़ा। इनका परिवार आदर्श भारतीय परिवार का प्रतिनिधित्व करता है। राम रघुकुल में जन्मे थे, जिसकी परम्परा प्रान जाहुँ बरु बचनु न जाई की थी। राम के पिता दशरथ ने उनकी सौतेली माता कैकेयी को उनकी किन्हीं दो इच्छाओं को पूरा करने का वचन दिया था। कैकेयी ने दासी मन्थरा के बहकावे में आकर इन वरों के रूप में राजा दशरथ से अपने पुत्र भरत के लिए अयोध्या का राजसिंहासन और राम के लिए चौदह वर्ष का वनवास माँगा। पिता के वचन की रक्षा के लिए राम ने खुशी से चौदह वर्ष का वनवास स्वीकार किया। पत्नी सीता ने आदर्श पत्नी का उदाहरण देते हुए पति के साथ वन जाना उचित समझा। भाई लक्ष्मण ने भी राम के साथ चौदह वर्ष वन में बिताए। भरत ने न्याय के लिए माता का आदेश ठुकराया और बड़े भाई राम के पास वन जाकर उनकी चरणपादुका ले आए। फिर इसे ही राज गद्दी पर रख कर राजकाज किया। जब राम वनवासी थे तभी उनकी पत्नी सीता को रावण हरण कर ले गया। जंगल में राम को हनुमान जैसा मित्र और भक्त मिला जिसने राम के सारे कार्य पूरे कराये। राम ने हनुमान,सुग्रीव आदि वानर जाति के महापुरुषो की मदद से सीता को ढूँढ़ा। समुद्र में पुल बना कर लंका पहुँचे तथा रावण के साथ युद्ध किया। उसे मार कर सीता को वापस लाये। राम के अयोध्या लौटने पर भरत ने राज्य उनको ही सौंप दिया। राम न्यायप्रिय थे। उन्होंने बहुत अच्छा शासन किया इसलिए लोग आज भी अच्छे शासन को रामराज्य की उपमा देते हैं। इनके दो पुत्रों कुशलव ने इनके राज्यों को सँभाला। वैदिक धर्म के कई त्योहार, जैसे दशहरा, राम नवमी और दीपावली, राम की वन-कथा से जुड़े हुए हैं। == नाम-व्युत्पत्ति एवं अर्थ == 'रम्' धातु में 'घञ्' प्रत्यय के योग से 'राम' शब्द निष्पन्न होता है। 'रम्' धातु का अर्थ रमण करने से सम्बद्ध है। वे प्राणीमात्र के हृदय में 'रमण' करते हैं, इसलिए 'राम' हैं तथा भक्तजन उनमें 'रमण' करते हैं, इसलिए भी वे 'राम' हैं। 'विष्णुसहस्रनाम' पर लिखित अपने भाष्य में आद्य शंकराचार्य ने पद्मपुराण का हवाला देते हुए कहा है कि नित्यानन्दस्वरूप भगवान् में योगिजन रमण करते हैं, इसलिए वे 'राम' हैं। == अवतार रूप में प्राचीनता == वैदिक साहित्य में 'राम' का उल्लेख प्रचलित रूप में नहीं मिलता है। ऋग्वेद में केवल दो स्थलों पर ही 'राम' शब्द का प्रयोग हुआ है । उनमें से भी एक जगह काले रंग के अर्थ में तथा शेष एक जगह ही व्यक्ति के अर्थ में प्रयोग हुआ है; लेकिन वहाँ भी उनके अवतारी पुरुष या दशरथ के पुत्र होने का कोई संकेत नहीं है। यद्यपि नीलकण्ठ चतुर्धर ने ऋग्वेद के अनेक मन्त्रों को स्वविवेक से चुनकर उनके रामकथापरक अर्थ किये हैं, परन्तु यह उनकी निजी मान्यता है। स्वयं ऋग्वेद के उन प्रकरणों में प्राप्त किसी संकेत या किसी अन्य भाष्यकार के द्वारा उन मंत्रों का रामकथापरक अर्थ सिद्ध नहीं हो पाया है। ऋग्वेद में एक स्थल पर 'इक्ष्वाकुः' का तथा एक स्थल पर 'दशरथ' शब्द का भी प्रयोग हुआ है। परन्तु उनके राम से सम्बद्ध होने का कोई संकेत नहीं मिल पाता है।ब्राह्मण साहित्य में 'राम' शब्द का प्रयोग ऐतरेय ब्राह्मण में दो स्थलों पर हुआ है; परन्तु वहाँ उन्हें 'रामो मार्गवेयः' कहा गया है, जिसका अर्थ आचार्य सायण के अनुसार 'मृगवु' नामक स्त्री का पुत्र है। शतपथ ब्राह्मण में एक स्थल पर 'राम' शब्द का प्रयोग हुआ है । यहाँ 'राम' यज्ञ के आचार्य के रूप में है तथा उन्हें 'राम औपतपस्विनि' कहा गया है। तात्पर्य यह कि प्रचलित राम का अवतारी रूप वाल्मीकीय रामायण एवं पुराणों की ही देन है। == जन्म == रामजी के कथा से सम्बद्ध सर्वाधिक प्रमाणभूत ग्रन्थ आदिकाव्य वाल्मीकीय रामायण में रामजी के-जन्म के सम्बन्ध में निम्नलिखित वर्णन उपलब्ध है:- ...................... Wikipedia

More definitions


भगवान विष्णू का एक अवतार/ हिंदू देवता Wikidata

bn:00066095n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/06/10     •     Categories: Divinità induiste, Rāmāyaṇa

  Rāma · Rama · Alakha Niranjana · Ayodhya Vasi · Danava Bhanjana

Rāma è l'eroe dell'epica del Rāmāyaṇa, considerato, nella religione induista, come avatara di Visnù. Wikipedia

IS A
HAS INSTANCE
BROTHER
MOTHER
NOBLE FAMILY
POSITION HELD
RELIGION
SPOUSE
bn:00066095n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/06/10     •     Categories: ヴィシュヌの形態, ヒンドゥー教の神, ラーマーヤナの登場人物

  ラーマ · rama · Ramâ · Ráma · Râma

ラーマ(デーヴァナーガリー:राम Rāma)は、インドの叙事詩『ラーマーヤナ』の主人公。 Wikipedia

ヒンズー民間伝承において、ラーマは騎士道的態度と勇気の典型と神聖な法律の遵法である Japanese WordNet

bn:00066095n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/06/10     •     Categories: Боги по алфавиту, Персонажи «Бхагавата-пураны», Персонажи «Рамаяны», Солнечная династия...

  Рама   · rama · Ramâ · Ráma · Râma

Ра́ма (санскр. Wikipedia

bn:00066095n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/06/10     •     Categories: Avatares del hinduismo, Dioses de la guerra, Dioses hindúes, Nombres de Dios en el hinduismo...

  Rama (dios) · Dios Rāma · Ram · Rama-candra · Rama candra

En la religión hinduista, Rama es un avatar de Visnú, que nació en la India para librarla del yugo del demonio Rávana. Wikipedia

HAS INSTANCE
BROTHER
MOTHER
POSITION HELD
RELIGION
SPOUSE

 

Translations

راما, rama, Ramâ, Ráma, Râma, Rāma
罗摩, rama, Ramâ, Ráma, Râma, Rāma, 主罗摩, 罗摩神, 拉玛
rama, Ramâ, Ráma, Râma, rāma, god%ram, god ram, god rama, lord ram, lord rama, lord srirama, raghava rama, rama-kandra, rama chandra, ramar, ramaraj, ramchandraji, râm, rāmachandra, shri ram, shri rama, sree rama, sri rama, sriram, srirama
rāma, Râma, Ramâ, Ráma, Râm, rama
rama, Ramâ, Ráma, Râma, Rāma, ramachandra
Ramâ, Ráma, Râma, Rāma, rama
ראמה, rama, Ramâ, Ráma, Râma, Rāma
राम, rama, Ramâ, Ráma, Râma, Rāma, भगवान राम, रामचंद्र, रामचन्द्र, श्री रामचंद्र, श्री रामचन्द्र जी, श्रीराम, रमा
rāma, Rama, Alakha Niranjana, Ayodhya Vasi, Danava Bhanjana, Dasaratha Nandana, Daya Sagara, Dina Bandhu, Janaki Jivana, Patita Pavana, Raghava, Raghukula Bhushana, Raghupate, Ramâ, Ráma, Râma
ラーマ, rama, Ramâ, Ráma, Râma, Rāma, ラーム, ラマ
рама, rama, Ramâ, Ráma, Râma, Rāma, Рагхунатх, Рамачандра, Шри Рама, атма-рама, икшваку куладхана, рамы
rama, Dios Rāma, Ram, Rama-candra, Rama candra, Ramâ, Rey Rāma, Ráma, Râma, Rāma-candra, Rāma candra, Señor Rama, Sri Rāma, Srī Rama, ramachandra, rāma, dios rama, raam, raghava, raghava rama, raghavendra, rama-chandra, rama chandra, ramacandra, rey-dios rama, rey rama, rāma-chandra, rāma chandra, rāmacandra, rāmachandra, senor rama, Shri Raman, Shriram, Sreeram, Sreerama, Sreeraman, sri-rama, sri rama, Sri Raman, Sriram, srī rāma, śri rama, śri rāma, śrī rama, śrī rāma

Sources

BabelNet terms

Rāma, Râma, Ráma, Ramâ, rama
Râma, Ráma, Ramâ, rama
Râma, Ráma, Ramâ
Ráma
Rāma, Râma, Ráma, Ramâ
Rāma, Râma, Ráma, Ramâ
Rāma, Râma, Ráma, Ramâ, rama
Rāma, Râma, Ráma, Ramâ, rama
Râma, Ráma, Ramâ
Rāma, Râma, Ráma, Ramâ, rama
Rāma, Râma, Ráma, Ramâ, rama
Râma, Ráma, Ramâ

WordNet senses

Japanese WordNet senses

ラーマ

Multilingual Central Repository senses

Rama

WOLF senses

rama, Râma, Rāma

Wikipedia redirections

Wiktionary senses

Wikiquote page titles

Translations from SemCor sentences or monosemous words

راما
拉玛
rama
rama
rama
ראמה
रमा
rama
ラマ
рамы
rama
4 sources | 8 senses
5 sources | 13 senses
7 sources | 31 senses
6 sources | 13 senses
5 sources | 8 senses
2 sources | 5 senses
4 sources | 8 senses
5 sources | 20 senses
5 sources | 30 senses
6 sources | 11 senses
5 sources | 16 senses
6 sources | 88 senses

Compounds

BabelNet

birthplace of Rama, Rama temple, Genealogy of Rama, Lord Ram, God Ram, Prince Rama, Jai Sriram, Nityananda Rama
भरत राम
rey Rāma, dios Rāma, puente de Rama

Other forms

BabelNet

Ráma, Sri Ramachandra, Lord Sri Rama, Rāma's, Rama Parivar, Ramchandra, Ram Lalla, Ram, Raam
Rama
Ramas, Ram
श्री राम, श्री रामचन्द्र
рам, Раме, Рамачандры, Рамой, Рамы, Раму

External Links

DBpedia

YAGO