Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •         •         •     bn:00066295n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/16     •     Categories: مصطلحات اقتصادية, مصطلحات علمية, معادن, مواد

  مادة خام · المواد الخام · الخام · الخامات · المادة الخام

المادة الخامية أو المواد الخامة أوالمواد الأولية هي التي يستخرجها الإنسان عادة من مناجم تكثر فيها ويقوم باستغلالها في الصناعة والتجارة، أو كمادة بناء لإنشاء المباني. Wikipedia

    •         •         •     bn:00066295n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/16     •     Categories: 材料, 矿物

  原料 · 原材料

原材料在工业中是“原料”与“材料”的统称,特指有形的物质,原材料一词有时也用于代指直接被记录或观测下来的资料、数据或信息,比如说采访的笔记、试验的观测结果、直接记录的口供等等。 Wikipedia

PART OF
HAS KIND
HAS INSTANCE
DESCRIBED BY SOURCE
    •         •         •     bn:00066295n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/16     •     Categories: Articles with short description, Materials, Minerals

  raw material · staple   · feedstock · Ingredient · primary raw material

Material suitable for manufacture or use or finishing WordNet

More definitions


A raw material, also known as a feedstock, unprocessed material, or primary commodity, is a basic material that is used to produce goods, finished products, energy, or intermediate materials which are feedstock for future finished products. Wikipedia
The basic material from which product is manufactured or made Wikipedia (disambiguation)
Basic material from Wikidata
A crude, unprocessed or partially processed material used as feedstock for a processing operation. OmegaWiki
Unmanufactured material; raw material. Wiktionary
A material in its unprocessed, natural state considered usable for manufacture. Wiktionary
Material in its unprocessed, natural state. Wiktionary (translation)

Petroleum is the raw material refined into various fuels and needed for countless chemicals Wiktionary

    •         •         •     bn:00066295n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/16     •     Categories: Matières premières, Ressource naturelle

  matière première · matières Premières · Matiere premiere

Une matière première est une matière à l'état brut, ou, après collecte, ayant subi une première transformation sur le lieu d'exploitation pour la rendre propre à l'échange international, utilisée dans la transformation de matériels finis ou comme source d'énergie. Wikipedia

    •         •         •     bn:00066295n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/16     •     Categories: Bilanzrecht (Deutschland), Rechnungswesen, Rohstoff

  Rohstoff (Produktion) · Grundstoff · Primärrohstoff

Rohstoffe sind im Rechnungswesen Materialien, die in der Bilanz zum Umlaufvermögen gehören und bei der Produktion direkter Bestandteil der Produkte werden. Wikipedia

More definitions


Materialien als Basis für die Herstellung von Fertigerzeugnissen Wikipedia (disambiguation)
Material, das die Basis für die Herstellung von Fertigerzeugnissen in der Produktion eines Unternehmens darstellt Wikidata
Ein rohes, unbearbeitetes oder nur teilweise verarbeitetes Material, das als Ausgangsmaterial für eine Weiterverarbeitung dient. OmegaWiki

PART OF
HAS KIND
HAS INSTANCE
DESCRIBED BY SOURCE
    •         •         •     bn:00066295n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/16

  πρώτη ύλη · πρώτες ύλες

Κάθε υλικό κατάλληλο για κατασκευή ή χρήση Greek WordNet

    •         •         •     bn:00066295n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/16

  חֹמֶר · חֹמֶר-גֶּלֶם

 Material suitable for manufacture or use or finishing WordNet

    •         •         •     bn:00066295n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/16     •     Categories: खनिज, पदार्थ

  कच्चा माल

कच्चा माल उन मूल द्रव्यों को कहते हैं जिनका उपयोग विविध शिल्पों में उत्पादन कार्य के लिए होता है। उदाहरणार्थ, चीनी मिल के लिए गन्ना, वस्त्र उद्योग के लिए रुई, कागज बनाने के लिए बाँस, ईख की छोई तथा सन और लोहे के कारखानों के लिए कच्चा लोहा आदि कच्चा माल है। Wikipedia

    •         •         •     bn:00066295n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/16     •     Categories: Ingegneria industriale, Materiali

  Materia prima · Materie prime

Sono considerate materie prime tutti quei materiali che sono alla base per la produzione di altri beni tramite l'utilizzo di opportune lavorazioni e processi industriali che permettono di ottenere il prodotto finale desiderato. Wikipedia

More definitions


Materia grezza oggetto di successive lavorazioni industriali. OmegaWiki

PART OF
HAS INSTANCE
    •         •         •     bn:00066295n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/16     •     Categories: 材料, 製造

  原材料 · 原料

原材料(げんざいりょう、英語: ingredient)とは、物(製品など)を製造するための元になる物。 Wikipedia

More definitions


物を製造したり、使用したり、仕上げたりするのに適した材料のこと Japanese WordNet

PART OF
HAS KIND
HAS INSTANCE
    •         •         •     bn:00066295n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/16     •     Categories: Материалы, Сырьё, Факторы производства, Экономические термины

  сырьё   · сырье · необрабо́танный материа́л · сромежуточный продукт · Промежуточный продукт

Сырьё или сыро́й материа́лпредмет труда, претерпевший незначительное воздействие человека и предназначенный для дальнейшей обработки. Wikipedia

More definitions


Исходный материал для производства Wikidata

    •         •         •     bn:00066295n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/16     •     Categories: Artículos con identificadores LCCN, Economía de la producción, Industria, Materiales de construcción...

  materia prima · Materias primas · material

Se conoce como materia prima a la materia extraída de la naturaleza y que se transforma para elaborar materiales que más tarde se convertirán en bienes de consumo. Wikipedia

More definitions


Materia extraída de la naturaleza que se transforma para elaborar materiales Wikidata


 

Translations

مادة خام, المواد الخام, الخام, الخامات, المادة الخام, المواد الأولية, المواد الاولية, خامات, مادة أوّلِيّة, ماده خام, مادّة خام, مواد خام, Raw material, مادة أولية
原料, 原材料, 原 料
raw material, staple, feedstock, Ingredient, primary raw material, Raw Materials, Basic materials, Crude material, Primary commodities, primary commodity, Virgin Materials
matière première, matières premières, Matiere premiere, matières
rohstoff, grundstoff, primärrohstoff, rohstoffen
πρώτη ύλη, πρώτες ύλες, πρώτων υλών
חֹמֶר, חֹמֶר-גֶּלֶם, חומר גלם, חומרי גלם
कच्चा माल, कच्चे माल
Materia prima, materie prime
原材料, 原料, 元種, 原料品, 原物, 材料, 素材
сырьё, сырье, необрабо́танный материа́л, сромежуточный продукт, Промежуточный продукт, Расход сырья, сырья
materia prima, Materias primas, material

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

materia prima

Chinese Open WordNet senses

原料, 原材料

Japanese WordNet senses

元種, 原料, 原料品, 原材料, 原物, 材料, 素材

Arabic WordNet (AWN v2) senses

مادة أوّلِيّة, مادّة خام

Greek WordNet senses

πρώτη ύλη

Multilingual Central Repository senses

materia prima, material

WOLF senses

matière première, matières

Hebrew senses

חֹמֶר, חֹמֶר-גֶּלֶם

Translations from Wikipedia sentences

المواد الخام
原 料
matières premières
rohstoffen
πρώτων υλών
חומרי גלם
कच्चे माल
materie prime
сырья
materia prima, materias primas

Translations from SemCor sentences or monosemous words

مادة خام
原料
matière première
rohstoff
πρώτη ύλη
חומר גלם
कच्चा माल
materia prima
原料
сырье
materia prima
6 sources | 26 senses
7 sources | 9 senses
6 sources | 18 senses
8 sources | 16 senses
7 sources | 8 senses
4 sources | 5 senses
3 sources | 4 senses
4 sources | 4 senses
8 sources | 10 senses
5 sources | 11 senses
7 sources | 12 senses
8 sources | 11 senses

Compounds

BabelNet

materie prime

Other forms

BabelNet

خام, المادة المصنعة
Material, feedstock, raw, feedstocks, material
matière agricole
Roh, Rohstoffe, Roh-
materie

External Links