Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00067131n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: تأجير, ممتلكات

  تأجير · إجارة · إِيجار · الإستئجار · التأجير

التأجير أو الإستئجار أو الإكراء اتفاق تعاقدي بين طرفين يتم بموجبه دفع مبلغ مستحق معلوم مقابل استخدام مؤقت لبضاعة أو خدمة أو أي شيء آخر تعود ملكيته إلى شخص أو جهة أخرى. Wikipedia

    •     bn:00067131n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: 合同法, 租赁

  租赁契约 · 出租 · 承租 · 招租 ·

租赁契约(或称租赁)是指当事人双方约定,一方将物交由他方使用、收益,他方给付租金的一种有名契约。 Wikipedia

More definitions


出租(Renting),又名租、租借、租赁(zū-lìn)等,在合约或法律上,是一种商业交易。 Wikipedia

IS A
交易 • 合同 • 对价
法律 •  • 权利 • 財產權 • 優先購買權 • 法律关系
DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00067131n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Renting

  renting · rental · hiring · letting · Apartments for rent

The act of paying for the use of something (as an apartment or house or car) WordNet

More definitions


Renting, also known as hiring or letting, is an agreement where a payment is made for the temporary use of a good, service or property owned by another. Wikipedia
Usually called hiring in British English) Wikipedia (disambiguation)
Agreement where a payment is made for the temporary use of a good, service or property owned by another Wikidata
Transfer to another person, by the owner, of the use of something, for a certain time, at a certain price. OmegaWiki

    •     bn:00067131n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Droit des contrats spéciaux en France, Droit immobilier, Location, Type de contrat

  Bail commercial · Contrat de bail · contrat de location · location · louage

Un contrat de bail ou un contrat de location est le contrat par lequel l'une des parties s'engage, moyennant un prix que l'autre partie s'oblige à payer, à procurer à celle-ci, pendant un certain temps, la jouissance d'une chose mobilière ou immobilière. Wikipedia

More definitions


Transfert à une autre personne, par le propriétaire, de l'utilisation de quelque chose, pendant un certain temps, à un certain prix. OmegaWiki

    •     bn:00067131n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Mietrecht (Deutschland), Vertragstyp, Wohnungsmarkt

  Mietvertrag (Deutschland)   · Verleih · Anmietung · Deutsches Mietrecht · Garagenvertrag

In Deutschland ist ein Mietvertrag ein gegenseitiger schuldrechtlicher Vertrag zur zeitweisen Gebrauchsüberlassung gegen Entgelt, durch den sich eine Vertragspartei dazu verpflichtet, der anderen Partei den Gebrauch der gemieteten Sache zu gewähren, während die Gegenleistung des Mieters in der Zahlung der vereinbarten Miete besteht. Wikipedia

    •     bn:00067131n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Αστικό Δίκαιο

  Ενοικίαση · Μίσθωση · Εκμισθωτής · Μισθωτής

Μίσθωση ονομάζεται η σύμβαση με την οποία ο ένας των συμβαλλομένων αναλαμβάνει την υποχρέωση αντί ορισμένου τιμήματος να παράσχει στον έτερο την χρήση πράγματος ή εργασία, ο δε έτερος υποχρεούται να καταβάλει το συμφωνηθέν τίμημα. Wikipedia

More definitions


Η χρησιμοποίηση κινητού ή ακίνητου πράγματος, για ορισμένο χρονικό διάστημα, καταβάλλοντας ενοίκιο στον ιδιοκτήτη του Greek WordNet

    •     bn:00067131n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: דיני קניין, חוק ומשפט, משפט אזרחי

  שכירות · השכרה · חוזה שכירות

שכירות היא מצב משפטי שבו מתבצע תשלום עבור זכות זמנית להחזיק ולהשתמש בנכס. Wikipedia

    •     bn:00067131n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11

  किराया

किसी दूसरे स्वामित्व की वस्तु के अल्पावधि उपभोग के लिए जो धनराशि दी जाती है उसे उस वस्तु का किराया कहते हैं। दूसरे शब्दों में, किसी के द्वारा कुछ समय के लिए कोई सुविधा या किसी वस्तु का उपभोग करने या किसी कार्य को करवाने के लिए जो धनराशि खर्च की जाती है उसे उस वस्तु का किराया कहतें है। Wikipedia

    •     bn:00067131n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Diritto privato, Locazione

  affitto · locazione · Noleggio · Affitti · appigionamento

Il cedere l'uso di un bene per un periodo di tempo in cambio di denaro ItalWordNet

More definitions


La locazione, in diritto, costituisce il contratto con il quale una parte si obbliga a permettere a un altro soggetto l'utilizzo di una cosa per un dato tempo in cambio di un determinato corrispettivo. Wikipedia
Trasferimento a un'altra persona, da parte del proprietario, dell'uso di qualcosa, per un certo periodo di tempo ad un certo prezzo. OmegaWiki

    •     bn:00067131n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: 日本の不動産, 日本の契約法, 貸与

  借地権 · 借家権 · 賃貸 · 月極 · 賃借人

賃貸借(ちんたいしゃく)とは、当事者の一方(貸主、賃貸人)がある物の使用及び収益を相手方(借主、賃借人)にさせることを約し、相手方がこれに対してその賃料を支払うことを約することを内容とする契約。 Wikipedia

More definitions


当事者の一方(貸主、賃貸人)がある物の使用及び収益を相手方(借主、賃借人)にさせることを約し、相手方がこれに対してその賃料を支払うことを約することを内容とする契約 Wikidata
契約に基づき物の所有者(貸主、賃貸人)がその物の使用及び収益を相手方(借主、賃借人)に認めるととともに、その相手方が使用ないし収益の対価を支払うもの(借地権を含む) Wikidata
何かを使用する代金を払っている行為(アパートまたは家または車として) Japanese WordNet

    •     bn:00067131n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Аренда, Имущество

  Аренда · арендная плата · арендодательство · договор аренды · имущественный наем

Аре́нда (лат. Wikipedia

More definitions


Временная передача имущества в пользование Wikidata

    •     bn:00067131n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Artículos con identificadores GND

  alquiler social · contrato de alquiler · alquiler · arrendamiento urbano · Contrato de arrendamiento

El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual existe una relación entre dos partes, mediante la cual se obligan de manera reciproca y por un tiempo determinado la cesión de un bien o servicio quedando obligada la parte que aprovecha la posesión a pagar un precio cierto. Wikipedia

More definitions


Contrato por el cual el arrendador se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble al arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un determinado precio Wikidata
Transferencia hecha por el propietario hacia otra persona del uso de algo, durante un cierto tiempo y un precio convenido. OmegaWiki


 

Translations

تأجير, إجارة, إِيجار, الإستئجار, التأجير, للتأجير
租赁契约, 出租, 承租, 招租, 租, 租赁, 租金, 出 租 。, 租房
renting, rental, hiring, letting, Apartments for rent, Contract rent, Executive Leasing, For rent, Hire services, Homes for rent, Houses for rent, Movie rental, rent check, rental agreements, rental income, Rental property, Rentals, Rented, To let
Bail commercial, contrat de bail, contrat de location, location, louage, Bail de location, Bail immobilier, bailleur, Location immobilière
mietvertrag, verleih, Anmietung, Deutsches Mietrecht, Garagenvertrag, Mietkautionsbuch, Mietpreis, Mietrecht in Deutschland, Mietverhältnis, Mietvertrag in Deutschland, vermietung, Wohnraum-Mietrecht, Mietforderung, mietschuldenfreiheitsbescheinigung, vermietung verwendet
Ενοικίαση, μίσθωση, Εκμισθωτής, Μισθωτής
שכירות, השכרה, חוזה שכירות, להשכרה
किराया, renting के था, किराये पर लिया
affitto, locazione, Noleggio, Affitti, appigionamento, Contratto di locazione, Fitto, vendita con patto di locazione
借地権, 借家権, 賃貸, 月極, 賃借人, 賃借権, 賃貸人, 賃貸借, 賃貸借契約, 賃借, 借家人, 短期賃貸借, 転貸借, レ ン タ ル, レンタル, 賃 借 。
аренда, арендная плата, арендодательство, договор аренды, имущественный наем, арендатель, арендодатель, договор найма, долгосрочная аренда, сдачи в аренду
alquiler social, contrato de alquiler, alquiler, arrendamiento urbano, contrato de arrendamiento, arrendamiento, arriendo, locación, alquilar, alogador, alogamiento, alogar, aloguer, arrendador, arrendadores, arrendatario, locacion, renting

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

affitto, locazione

MultiWordNet senses

affitto, appigionamento, vendita con patto di locazione

Japanese WordNet senses

レンタル, 賃借, 賃貸

Arabic WordNet (AWN v2) senses

إِيجار

Greek WordNet senses

ενοικίαση

Multilingual Central Repository senses

alquiler, arrendamiento, arriendo

WOLF senses

location

Translations from Wikipedia sentences

للتأجير
出 租 。
location
vermietung verwendet
ενοικίαση
להשכרה
renting के था
noleggio
レ ン タ ル, 賃 借 。
сдачи в аренду
alquilar, alquiler

Translations from SemCor sentences or monosemous words

تأجير
租房
location
verleih
ενοικίαση
השכרה
किराये पर लिया
locazione
賃借
аренда
alquiler
6 sources | 10 senses
5 sources | 13 senses
5 sources | 24 senses
7 sources | 18 senses
6 sources | 24 senses
6 sources | 12 senses
5 sources | 9 senses
4 sources | 5 senses
8 sources | 22 senses
6 sources | 24 senses
5 sources | 16 senses
7 sources | 33 senses

Compounds

BabelNet

online movie rental, rental market, distress for rent, rental income, rental value, rented accommodation, equipment rental
bailleur social
noleggio con conducente

Other forms

BabelNet

rent, Rent, rental properties, renters, renter, contract rent, rents, let
contrats de bail, Bail, loyer, bail locatif, locataire, baux de location, baux, bail, baux immobiliers
vermietet, Mieten, Vermieter, Mietvertrages, Miet-, Miete, Wohnraummietrecht, Mietrechtsreform, Mietvertrags, Mietverträge, Mietzins, Mietzinses, Mieters, Mietverträgen, Mietrecht, Mietrechts, Mieter
השכרת
locatario, noleggiata, affittuari, noleggiate, noleggiato, affittuario, noleggi, locazioni
арендой, арендует, «аренде», арендовать, арендуются, договора аренды, арендованной, арендных, арендной платы, аренде, договору аренды, аренду, арендную плату, аренды, арендовал, проката, арендную
arrendamientos, arriendo, arrendamiento, contratos de arrendamiento, contrato de arrendamiento de servicios

External Links

DBpedia