Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00067941n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/09     •     Categories: إبادة, السلوك والخبرة الدينية, تضحية بشرية, خرافات...

  تضحية بشرية · قربان · أُضْحِيَّة‎ · القربان · رواية القربان

القربان هو شيء أو نبات أو حيوان وأحياناً إنسان يقدم عادة للقوى التي يعتقد البشر بأنها تتدخل في حياتهم، وذلك خوفاً أو حباً، ويتم ذلك في أوقات محددة، قد تكون دورية أو لحدث بعينه، وعادةٍ ما يرتبط تقديم القرابين بطقوس أخرة يُجري شعائرها وفق ترتيبات معينة كاهن أو كاهنة، كما يمكن لأي شخص أن يقوم بذلك وفق لاختلاف العقائد والأحوال. Wikipedia

More definitions


التضحية البشرية عملية قتل شخص واحد أو أكثر كجزء من الطقوس الدينية, وقد مورست التضحية البشرية في مختلف الثقافات عبر التاريخ. Wikipedia

    •     bn:00067941n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/09     •     Categories: 人祭, 牺牲

  牺牲 · 人祭 · 牺牲品 · 三牲 · 供奉

人祭(英语:human sacrifice)是一种古代宗教仪式(祭祀),即用人作为祭品来祭祀神灵,与它相似的仪式有动物祭。 Wikipedia

More definitions


牺牲的本义是指因祭祀而宰杀成为祭品的牲畜,如牛、羊、猪、鸡、鸭、鱼等,谓之牲醴或牺牲酒醴。 Wikipedia

    •     bn:00067941n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/09     •     Categories: Human sacrifice, Killings by type, Sacrifice

  sacrifice   · ritual killing · human sacrifice · victim · ritual murder

The act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity WordNet

More definitions


Human sacrifice is the act of killing one or more humans, usually as an offering to a deity, as part of a ritual. Wikipedia
Sacrifice is the offering of food, objects or the lives of animals or humans to a higher purpose, in particular divine beings, as an act of propitiation or worship. Wikipedia
Offering to gods Wikidata
A living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, usually in a religious rite. OmegaWiki
A living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, usually in a religious rite; by extension, the transfigurated body and blood of Christ in the Eucharist. Wiktionary
The killing of one or more human beings as part of religious ritual. Wiktionary
Sacrifice is the offering of food, objects or the lives of animals or people to the gods as an act of propitiation or worship. Wikiquote
A living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice. Wiktionary (translation)

IS A
kill • homicide • rite
HAS KIND
HAS INSTANCE
    •     bn:00067941n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/09     •     Categories: Sacrifice, Sacrifice humain

  sacrifice · Sacrifice humain · victime · Meurtre rituel · Sacrifice rituel

Un sacrifice humain est un rite religieux qui a été pratiqué dans la plupart des civilisations, notamment au Néolithique et durant l'Antiquité, le plus souvent pour s'attirer les faveurs des dieux, par exemple pour conjurer la sécheresse, ou pour que les personnages importants tels que les souverains soient accompagnés dans l'au-delà par les sacrifiés. Wikipedia

More definitions


Le sacrifice désigne une offrande, en particulier de la nourriture, des objets voire des vies humaines ou animales, à une ou plusieurs divinités. Wikipedia
Destruction sacrée Wikipedia (disambiguation)
Offrande typiquement à un dieu Wikidata
Animal ou humain qui est tué et offert comme sacrifice, généralement durant un rite religieux. OmegaWiki

    •     bn:00067941n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/09     •     Categories: Anthropologie, Opfer (Religion), Tod (Religion)

  Opfer (Religion)   · Menschenopfer · Dankopfer · Feueropfer · Hebopfer

Menschenopfer waren die größtmöglichen Opferungen, bei denen Menschen im Rahmen eines religiösen oder anderen Kults getötet wurden, weil die Gesellschaft glaubte, den Forderungen einer Gottheit oder magischen Kraft entsprechen zu müssen, um nur so ihr eigenes Wohlergehen oder ihren Fortbestand sichern zu können. Wikipedia

More definitions


Ein Opfer ist in der Religion die Darbringung von materiellen Objekten belebter oder unbelebter Art an eine dem opfernden Menschen vorgestellte übergeordnete metaphysische Macht. Wikipedia
Totenopfer in verschiedenen Religionen Wikipedia (disambiguation)
Ritus Wikidata
Darbringung von Gegenständen an eine dem Menschen übergeordnete metaphysische Macht Wikidata
Ein Lebewesen, Mensch oder Tier, welches, gewöhnlich in einem religösen Ritus, getötet als eine Gabe dargeboten wird. OmegaWiki

IS A
Tötung • Mord • Ritus
HAS INSTANCE
DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00067941n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/09     •     Categories: Ανθρωποθυσία, Θρησκευτικές πρακτικές

  Θυσία · Ανθρωποθυσία · θύμα

Με τον όρο ανθρωποθυσία, εννοείται στο ανθρωπολογικό και θρησκειολογικό εννοιολογικό πλαίσιο η θυσία ανθρώπινων πλασμάτων χάριν της συλλογικής ευημερίας της κοινότητας, είτε χάριν της συντήρησης ενός ταμπού, είτε χάριν απόδειξης της αφοσίωσης προς τη θεότητα που απαιτεί τη θυσία. Wikipedia

More definitions


Η θυσία είναι η κυριότερη μορφή της λεγομένης δημοσίας λατρείας κυρίως στις παγανιστικές θρησκείες, όπως τουλάχιστον καταμαρτυρούν αμέτρητες έγκυρες ιστορικές πηγές. Wikipedia

    •     bn:00067941n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/09     •     Categories: אנתרופולוגיה של הדת, קטגוריה, קצרמר דת, רוחניות ואמונה

  קורבן · קורבן אדם · הקרבה · העלאת קורבן · זבח

קורבן אדם או הריגה טקסית היא פעולת המתה של בן אדם אחד או יותר, כחלק מפולחן דתי, שמהווה מקבילה לפרקטיקות השונות של הקרבת בעלי חיים ושל קורבן דתי באופן כללי. Wikipedia

More definitions


קורבן הוא סוג של פולחן חליפין, בו מוותרים המשתתפים בפולחן על נכס כלשהו לטובת האל או האלים להם נועד הפולחן. Wikipedia

    •     bn:00067941n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/09     •     Categories: All accuracy disputes, All articles with specifically-marked weasel-worded phrases, अन्धविश्वास, अपराध...

  मानव बलि

किसी धार्मिक अनुष्ठान के भाग के रूप में किसी मानव की हत्या करने को मानव बलि कहते हैं। इसके अनेक प्रकार पशुओं को धार्मिक रीतियों में काटा जाना तथा आम धार्मिक बलियों जैसे ही थे। इतिहास में विभिन्न संस्कृतियों में मानव बलि की प्रथा रही है। इसके शिकार व्यक्ति को रीति-रिवाजों के अनुसार ऐसे मारा जाता था जिससे कि देवता प्रसन्न अथवा संतुष्ट हों, उदाहरण के तौर पर मृत व्यक्ति की आत्मा को देवता को संतुष्ट करने के लिए भेंट किया जाता था अथवा राजा के अनुचरों की बलि दी जाती थी ताकि वे अगले जन्म में भी अपने स्वामी की सेवा करते रह सकें. Wikipedia

    •     bn:00067941n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/09     •     Categories: Antropologia religiosa, Antropologia sociale, Concetti religiosi, Riti religiosi...

  sacrificio · Sacrificio umano · immolazione · sacrifizio · Sacrifici

L'offerta della vittima alla divinità ItalWordNet

More definitions


Il sacrificio umano è l'atto di uccidere uno o più esseri umani, solitamente come offerta a una divinità, come parte di un rito religioso. Wikipedia
Il sacrificio è quel gesto rituale con cui dei beni, vengono tolti dalla condizione profana e consegnati al sacro, venendo per questo dedicati in favore di una o più entità sovrumane, come atto propiziatorio o di adorazione. Wikipedia
Atto di uccidere uno o più esseri umani, solitamente come offerta a una divinità, come parte di un rito religioso Wikidata
Creatura vivente che viene uccisa e offerta come sacrificio umano o animale, di solito in un rito religioso. OmegaWiki
L'offerta della vittima alla divinità. MultiWordNet

    •     bn:00067941n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/09     •     Categories: 儀式, 宗教と死, 宗教行為, 文化人類学...

  犠牲 · 生贄 · 生け贄 · 人身御供 · いけにえ

生贄(いけにえ、生け贄とも)とは、神への供物として生きた動物を供えること、またその動物のことである。 Wikipedia

More definitions


神をなだめるために(動物や人間を)殺す行為 Japanese WordNet

    •     bn:00067941n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/09     •     Categories: Виды убийств, Жертвоприношения, Язычество

  Жертвоприношение · Человеческое жертвоприношение · же́ртва · Жертвоприношения · Человеческие жертвоприношения

Челове́ческое жертвоприноше́ние — разновидность жертвоприношения: приношение высшей ценности — жизни человека — в жертву божеству. Wikipedia

More definitions


Жертвоприноше́ние — форма религиозного культа, существующая в той или иной степени в большинстве религий; преследует цель установления или укрепления связи личности или общины с богами или другими сверхъестественными существами путём принесения им в дар предметов, обладающих реальной или символической ценностью для жертвователя. Wikipedia

    •     bn:00067941n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/09     •     Categories: Conceptos religiosos, Ley mosaica, Religión y violencia, Sacrificio...

  Sacrificio · oblación · Sacrificio humano · víctima · asesinato ritual

Del latín sacrificĭum, un sacrificio humano es la ofrenda de un ser humano a una deidad en señal de homenaje o expiación. Wikipedia

More definitions


El término oblacion, alude a una ofrenda o sacrificio que se realiza a una divinidad.[1]​ Este sacrificio, en un sentido más primitivo, corresponde a la ofrenda de un don perceptible por los sentidos, como manifestación externa de la veneración hacia el dios, aunque puede tener connotaciones más espirituales y abstractas. Wikipedia
Ofrenda de un ser humano a una deidad en señal de homenaje o expiación. Wikidata
Ofrenda o sacrificio que se realiza a una divinidad Wikidata
Criatura viva que se mata y se ofrece como sacrificio humano o animal, generalmente durante algún tipo de rito religioso. OmegaWiki


 

Translations

تضحية بشرية, قربان, أُضْحِيَّة‎, القربان, رواية القربان, التضحية البشرية, Human sacrifice, Sacrifice, التضحيات البشرية, التضحية, التضحية بالدماء, طقوس القتل
牺牲, 人祭, 牺牲品, 三牲, 供奉, 活人祭, 牲礼, 献祭, 祭品, 血食, 人牲, 活人献祭, 活人祭献, 祭物, 仪式杀人, 杀 人 祭 神, 牺 牲, 祭 祀
sacrifice, ritual killing, human sacrifice, victim, ritual murder, sacrificed, sacrifices, Animal offering, Animal Offerings, blood god, Blood sacrifice, Bloody sacrifice, Bog murders, Celtic human sacrifice, Celts and human sacrifice, Flesh sacrifice, Human sacrifice in China, Human sacrifice in Germanic paganism, Human sacrifice in India, Human sacrifice in Tibet, Human sacrifices, Incan human sacrafice, Nara bali, Real sacrifice, Retainer sacrifice, Ritual sacrifice, Sacrifice theology, Sacrificedly, Sacrificers, Sacrificial, Sacrificial offering, Sacrificialism, Sacrificialisms, Sacrificialist, Sacrificialistic, Sacrificialists, Sacrificially, Sacrificing, Sacrificingly, Sham sacrifice, Ultimate sacrifice
sacrifice, sacrifice humain, victime, Meurtre rituel, Sacrifice rituel, Sacrifices, sacrifié, Meurtre sacrificiel, Sacrifice aux dieux, Sacrifice d'animal, Sacrifice d'animaux, Sacrifice de soi, Sacrifices animaux, sacrifices humains, Dhabiĥa, Sacrifice sanglant, assassiner rituel, sacrifice de sang, sacrifiés
opfer, menschenopfer, Dankopfer, Feueropfer, Hebopfer, Kreuzesopfer, Opfergabe, Opferritual, Opferung, Religiöse Opfer, Religiöse Opferbringung, Schwingopfer, Speiseopfer, Sündopfer, Weihrauchopfer, schlachtopfer, geopfert, ritualmord, rituellen tötung
θυσία, ανθρωποθυσία, θύμα, τελετουργική δολοφονία, ανθρωποθυσίες, ανθρώπινη θυσία, θυσία αίματος, θυσίες, θυσιάστηκε, θυσιών, τελετουργική θυσία
קורבן, קורבן אדם, הקרבה, העלאת קורבן, זבח, קורבן‎, קורבנות, קרבן, הקרבת קורבנות, הקרבת קרבנות, הריגה טקסית, קרבן אדם, רצח פולחני, הקריב, קורבנות אדם
मानव बलि, अनुष्ठान हत्या, बलि, बलिदान
sacrificio, sacrificio umano, immolazione, sacrifizio, Sacrifici, Sacrificio rituale, vittima, vittima sacrificale, omicidio rituale, sacrifici umani, rituale uccisione, sacrificali, sacrificato, sacrificio di sangue
犠牲, 生贄, 生け贄, 人身御供, いけにえ, 供儀, 儀式殺人, 生けにえ, アステカの生贄, 人身供犠, 動物犠牲, 供犠, 儀 式 殺 人, 殺しの儀式, 犠 牲, 犠 牲 に
жертвоприношение, человеческое жертвоприношение, же́ртва, Жертвоприношения, человеческие жертвоприношения, жертву, жертвы, кровь жертвы, ритуальное убийство, ритуальном убийстве, человеческие жертвы
Sacrificio, oblación, sacrificio humano, víctima, asesinato ritual, Oblacion, sacrificios humanos, Purusa yajña, Purusayajña, Purusha-iagña, Purusha-yagña, Purusha-yajña, Purushaiagña, Purushayagña, Purushayajña, Puruṣa yajña, Puruṣayajña, Sacrificadero, Sacrificador, sacrificados, Sacrificar, sacrificado, sacrificio de sangre, sacrificio ritual, sacrificios

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

immolazione, sacrificio, sacrifizio

MultiWordNet senses

immolazione, sacrificio, sacrifizio

Chinese Open WordNet senses

供奉, 牺牲, 献祭

Japanese WordNet senses

いけにえ, 供犠, 犠牲, 生け贄, 生贄

Multilingual Central Repository senses

asesinato ritual, oblación, sacrificio

WOLF senses

sacrifice

Wikipedia redirections

Wikiquote page titles

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

التضحيات البشرية, التضحية, التضحية البشرية, التضحية بالدماء
杀 人 祭 神, 牺 牲, 祭 祀
assassiner rituel, sacrifice, sacrifice de sang, sacrifice humain, sacrifice rituel, sacrifices, sacrifices humains, sacrifié, sacrifiés
geopfert, menschenopfer, opfer, ritualmord
ανθρωποθυσίες, ανθρώπινη θυσία, θυσία, θυσία αίματος, θυσίες, θυσιάστηκε, θυσιών, τελετουργική δολοφονία, τελετουργική θυσία
הקרבה, הקריב, קורבנות אדם, רצח פולחני
अनुष्ठान हत्या, बलि, बलिदान, मानव बलि
omicidio rituale, sacrificali, sacrificato, sacrifici, sacrifici umani, sacrificio, sacrificio di sangue, sacrificio rituale, sacrificio umano
儀 式 殺 人, 犠 牲, 犠 牲 に
жертву, жертвы, кровь жертвы, ритуальном убийстве, человеческие жертвоприношения, человеческие жертвы
asesinato ritual, sacrificado, sacrificio, sacrificio de sangre, sacrificio humano, sacrificio ritual, sacrificios, sacrificios humanos

Translations from SemCor sentences or monosemous words

طقوس القتل
仪式杀人
meurtre rituel
rituellen tötung
τελετουργική δολοφονία
רצח פולחני
अनुष्ठान हत्या
rituale uccisione
殺しの儀式
ритуальное убийство
asesinato ritual
6 sources | 17 senses
7 sources | 27 senses
8 sources | 55 senses
8 sources | 40 senses
7 sources | 37 senses
5 sources | 15 senses
6 sources | 24 senses
4 sources | 7 senses
9 sources | 29 senses
8 sources | 30 senses
6 sources | 15 senses
8 sources | 39 senses

Compounds

BabelNet

sacrificial stone, animal offerings, human sacrifices, sacrificial rites, Jewish ritual murder, sacrificial love, sacrificial victim, animal sacrifice, child sacrifice
sacrifice ultime, sacrifice du Christ, sacrifice sur la croix
Gefilde der Opfergabe
קורבנות הנשיאים
sacrifici umani, sacrificio vedico
sacrificios de animales, sacrificios humanos

Other forms

BabelNet

كقرابين, القرابين
牺牲者, 以人为祭, 祭品, 活人殉葬
ritualistic, religious sacrifice, sacrificial victims, offering, sacrificial offerings, offerings, self-sacrifice
sacrifier, sacrificiel, cérémonies sacrificielles, sacrificielle, offrandes
Opferbräuche, Opferritualen, Brandopfer, Opferrituale, Opferriten, Opfers, opfern, Opferspenden, Kinderopfer, opferten, Opfertiere, Opferkult, Opferszenen, Opferzeremonien, Opfervorschriften, Opfergesetze, Opferungen, Brandopferplatz, Opferhandlung, Opfergaben, Reinigungsopfer, Opferplatz, Brandopfern, Opfern, Opfermesser, Opferhandlungen, Tieropfer, Opferstätte, Sühneopfer, Opferstelle
θυσιάστηκαν, ανθρωποθυσίας, θυσιαστικό, θυσίας
הקרבת, מנחה, קרבנות, קודש, קורבנות האדם, להקריב זבחים, להקריבה, להקריב, הקורבנות
sacrificati, riti sacrificali, rito sacrificale, sacrificale, sacrificava, sacrificare, animale sacrificale
человеческом жертвоприношении, жертвоприношениях, человеческого жертвоприношения, жертвоприношении, человеческих жертвоприношениях, приносили жертвы, принести жертвы, жертвоприношениями, человеческих жертвоприношений, жертвоприношений, человеческими жертвоприношениями
víctimas humanas, oblaciones, ofrendas, ofrenda, sacrificaban, sacrificadas

External Links