Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00068220n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/08     •         •     Categories: Webarchive template wayback links, أسقف, جميع المقالات التي تستخدم شريط بوابات, صفحات تستخدم خاصية P227...

  سطح مبنى · سطْح · سقف‎ · سقْف · سَطُوح‎

السطح هو الجزء الذي يغطي أعلى نقطة في أي مبنى. Wikipedia

    •     bn:00068220n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/08     •         •     Categories: 屋顶

  屋顶 · 屋顶 屋顶 屋顶 屋顶

屋顶是建筑的普遍构成元素之一,主要目的适用于防水,有平顶和坡顶之分,干旱地区房屋多用平顶,湿润地区多用坡顶,多雨地区屋顶坡度较大。 Wikipedia

    •     bn:00068220n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/08     •         •     Categories: Pages using multiple image with auto scaled images, Roofs, Structural engineering, Structural system

  roof · Roof ridge · Roof top · Roofs · Rooves

A protective covering that covers or forms the top of a building WordNet

More definitions


A roof is the top covering of a building, including all materials and constructions necessary to support it on the walls of the building or on uprights; it provides protection against rain, snow, sunlight, extremes of temperature, and wind. Wikipedia
Covering on the uppermost part of a building Wikidata
Top covering of a building Wikidata
The structure covering a building. OmegaWiki
The cover at the top of a building. Wiktionary

    •     bn:00068220n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/08     •         •     Categories: Toiture

  toit · couverture · toitures · toits · toiture

Le toit est la surface ou couverture couvrant la partie supérieure d'un édifice, permettant principalement de protéger son intérieur contre les intempéries et l'humidité. Wikipedia

More definitions


Partie supérieure d''un bâtiment Wikidata
Structure couvrant un bâtiment. OmegaWiki

    •     bn:00068220n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/08     •         •     Categories: Bauteil (Bauwesen), Dach

  Dach · Dächer · Bedachung · Dachfläche · Hausdach

Ein Dach ist im Bauwesen eine Konstruktion, die darunter liegende Räume und Flächen nach oben hin abschließt und sie somit vor Sonne, Witterung oder anderen von oben eindringenden Einflüssen schützt. Wikipedia

More definitions


Oberer abschließender Gebäudeteil Wikipedia (disambiguation)
Bedeckt den oberen Teil eines Gebäudes Wikidata
Die Struktur, die ein Gebäude abdeckt. OmegaWiki

    •     bn:00068220n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/08     •         •     Categories: Αρχιτεκτονικά στοιχεία κτιρίων, Αρχιτεκτονική-επέκταση, Κατοικία, Λήμματα που χρειάζονται παραπομπές...

  Στέγη · σκεπή · οροφή · ὀροφή · ὀροφή τέγος

Η στέγη, σκεπή ή οροφή αποτελεί το τμήμα ενός κτιρίου το οποίο βρίσκεται στο ανώτερο τμήμα του κτιρίου και προσφέρει προστασία από τα καιρικά φαινόμενα Wikipedia

More definitions


Το ανώτερο τμήμα του κτιρίου Wikidata
Το οριζόντιο ή επικλινές κάλυμμα οικοδομής, κατοικίας και γενικά κάθε καλυμμένου χώρου, μπορεί να αποτελείται από κεραμίδια, πλάκες ή άλλα υλικά Greek WordNet

    •     bn:00068220n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/08     •         •     Categories: אלמנטים אדריכליים, בנייה, קטגוריה

  גג · גַּג‎ · גַּג

גג הוא חלק המבנה המשמש ככיסוי עליון שלו, והוא החלק החשוף ביותר לפגעי מזג אוויר וטבע. Wikipedia

    •     bn:00068220n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/08     •         •     Categories: छतें, वास्तु तत्व

  छत

वास्तुकला में छत किसी कमरे, मकान, स्थापत्य या अन्य जगह को ऊपर से ढकने के लिए बनाए गए ढाँचे को कहते हैं। छत के द्वारा किसी इमारत की धूप, वर्षा, बर्फ़, हवा-आंधी और अन्य मौसमी तत्वों से, व जानवरों और कीटों से रक्षा की जा सकती है। छतें दीवारों पर टिकी होती हैं या उन्हें खम्बों या स्तंभों पर भी टिकाया जा सकता है। कई संस्कृतियों में छतों को सुसज्जित करने की परम्परा है क्योंकि किसी भी भवन में उसकी छत बाहर से देखी जा सकती है। बहुत ऊँचे स्थान के लिये भी छत शब्द का प्रयोग होता है, जैसे पामीर के पठार को 'दुनिया की छत' कहते हैं। == परिचय == छत इमारत के सबसे ऊपरी भाग को कहते हैं, जो उसे ऊपर की ओर से मौसम के प्रभाव से बचने के लिये बनाया जाता है तथा मकान की दीवारों या स्तंभों पर टिका होता है। तृण, फूस या पत्तों की छत, जो अनिवार्यत: ढालू होती है, छप्पर कहलाती है, जब कि मिट्टी, पत्थर, लकड़ी, कंकीट आदि की छत, जिसमें बहुधा नाम मात्र की ढाल होती है, 'पाटन' कहलाती है। गुफाओं में रहनेवाले आदिकालीन मानव ने पहाड़ों को काटकर गुफाएँ बनाने और उनमें अपनी आवश्यकता के अनुकूल स्थान निकालने के लिये कठिन परिश्रम करते करते ऊबकर बाहर पत्थरों को एक दूसरे के ऊपर रखकर फिर उन्हें पाटकर घर बनाने का प्रयास किया होगा। पुराने 'डोलमेन' ऐसे ही प्रयास की ओर संकेत करते हैं। किल्टरनन में 'दैत्य की समाधि' नाम से प्रसिद्ध डोलमेन देखने से प्रकट होता है कि दो तीन सीधी शिलाओं के ऊपर कुछ चिपटी सी एक शिला इस प्रकार रखी है, जैसे दीवारों पर छत रखी हो। == छतों के प्रकार == छतें मुख्यत: तीन प्रकार की होती हैं : सपाट अर्थात् चौरस, ढालू गोल === सपाट छत === चौरस छतों में भी नाम मात्र की ढाल रहती है और ये बहुधा पक्की छतें ही होती हैं, जिनमें छादन सामग्री में खुले जोड़ नहीं रहते कि पानी भीतर रिस सके। अच्छी मिट्टी से भी कच्ची चौरस छतें बनाई जाती हैं। इनमें ढाल पक्की छतों की अपेक्षा कुछ अधिक रखी जाती है, किंतु इतनी अधिक नहीं कि मिट्टी ही पानी में बह जाए। धरनों या कड़ियों के ऊपर पत्थर के चौके, ईंट, लकड़ी के तख्ते, बाँस, सरपत या अन्य कोई पदार्थ बिछा दिए जाते हैं, फिर इसके ऊपर मिट्टी या कंकीट आदि फैला दी जाती है। इस प्रकार सपाट या चौरस छत बनती है। आजकल चौरस छतें बहुधा सीमेंट कंक्रीट या ईंट की चिनाई की बनने लगी हैं। सीमेंट कंक्रीट या सीमेंट के तगड़े मसाले में ईंट की चिनाई की सिल्ली ढाल दी जाती है, जिसके अंदर तनाव लाने के लिये यथास्थान इस्पात की छड़े दबाई रहती हैं इस प्रकार प्रबलित कंक्रीट, या प्रबलित चिनाई, की छत बनती है। धरनें भी प्रवलित कंक्रीट या प्रबलित चिनाई की बनाई जाती है और बहुधा धरने और सिल्ली एक साथ ढाल कर 'टी' धरनों वाली छतें बनाई जाती हैं Wikipedia

    •     bn:00068220n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/08     •         •     Categories: Coperture, Tecnologia delle costruzioni, Voci con codice NDL

  tetto · copertura · tetti · Copertura verde · Falda (tetto)

Struttura atta a coprire un edificio, costituita da una travatura ricoperta da embrici, tegole o altro materiale impermeabile ItalWordNet

More definitions


Struttura atta a coprire un edificio ItalWordNet
La copertura, o più comunemente tetto, ha la funzione di definire la parte superiore dell'edificio e di preservare l'ambiente interno dagli agenti atmosferici e dall'invasione di animali. Wikipedia
tetto di un edificio Wikidata
La struttura che copre un edificio. OmegaWiki

    •     bn:00068220n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/08     •         •     Categories: BNF識別子が指定されている記事, GND識別子が指定されている記事, LCCN識別子が指定されている記事, 出典を必要とする記事/2019年9月...

  屋根 · のこぎり屋根 · そり屋根 · むくり · むくり屋根

ツィンマーマン(Zimmermann)は、ドイツ語圏に見られる姓である。 Wikipedia

More definitions


屋根(やね、英: roof)は、主に建物の上部を覆う構造物である。 Wikipedia
建物の最上部をおおうか、形成する保護カバー Japanese WordNet

    •     bn:00068220n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/08     •         •     Categories: Крыша

  крыша · кров   · кры́ша · Покрытие · строп

Покрытие здания или крыша — верхняя конструкция здания, которая служит для защиты от атмосферных осадков, дождевой и талой воды. Wikipedia

HAS CONTRIBUTING FACTOR
    •     bn:00068220n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/08     •         •     Categories: Construcción, Elementos arquitectónicos, Elementos estructurales

  techo · cubierta (construcción) · techumbre · tejado · tejado techo

Una cubierta, palabra proveniente del Latín coopertus,[1]​ es un elemento constructivo que protege a los edificios en la parte superior y, por extensión, a la estructura sustentante de dicha cubierta. Wikipedia

More definitions


El saliente del tejado. Wikipedia (disambiguation)
Elemento constructivo que protege a los edificios en la parte superior Wikidata
Estructura que cubre una edificación. OmegaWiki


 

Translations

سطح مبنى, سطْح, سقف‎, سقْف, سَطُوح‎, سَطْح‎, سَقْف‎, Roof, سقف
屋顶, 屋顶 屋顶 屋顶 屋顶, 屋 顶, 屋 顶 ,
roof, Roof ridge, Roof top, Roofs, rooves, Terrace, house extension, Terrace, house extention
toit, couverture, toitures, toits, toiture, Avant-toit
dach, Dächer, Bedachung, Dachfläche, Hausdach, steildach
στέγη, σκεπή, οροφή, ὀροφή, ὀροφή τέγος, ὀροφή τέγος στέγος, στέγες
גג, גַּג‎, גַּג, גגות, הגג
छत, छतों
tetto, copertura, tetti, copertura verde, falda, scandole
屋根, のこぎり屋根, そり屋根, むくり, むくり屋根, 反り屋根, 起り屋根, 開閉式屋根, ルーフ, 大屋根, 屋 根, 屋 根 、
крыша, кров, кры́ша, Покрытие, строп, Чердак, крыш
techo, cubierta, techumbre, tejado, tejado techo, tejados

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

copertura, tetto

WordNet du Français

toit

MultiWordNet senses

tetto

Chinese Open WordNet senses

屋顶

Japanese WordNet senses

ルーフ, 大屋根, 屋根

Arabic WordNet (AWN v2) senses

سطْح, سقْف

Greek WordNet senses

σκεπή, στέγη

Multilingual Central Repository senses

cubierta, techo, techumbre, tejado

WOLF senses

toit, toiture

Hebrew senses

גַּג

Translations from Wikipedia sentences

سقف
屋 顶, 屋 顶 ,
toit, toits
dach, dächer
στέγες, στέγη
גג, גגות
छत, छतों
tetti, tetto
屋 根, 屋 根 、
крыш
techo, tejados

Translations from SemCor sentences or monosemous words

屋 顶
toit
dach
הגג
छत
tetto
techo
6 sources | 10 senses
6 sources | 7 senses
6 sources | 11 senses
9 sources | 17 senses
7 sources | 15 senses
6 sources | 16 senses
6 sources | 7 senses
5 sources | 6 senses
9 sources | 18 senses
7 sources | 17 senses
6 sources | 10 senses
8 sources | 17 senses

Compounds

BabelNet

roof construction, metal roof, roof materials, flat roof, roof material
toiture terrasse, couverture du toit, toit en terrasse, les toits
tetto a capanna, senza tetto
cubierta plana

Other forms

BabelNet

ridge
croupe, toit en pavillon, demi-croupe, toitures, avant-toits, croupes, toit à croupes, toit en croupe, avant-toit
Dächern, Dachhaut, Daches, Steildächer, Satteldach, Walmdach, Dächer, Kirchendach, Steildächern
גג רעפים, רעפים
falde, coperture, tettoia
鋸屋根, 片流れ
alero, cubiertas, aleros

External Links

DBpedia