Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00068266n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/15     •         •     Categories: تكنولوجيا بدائية, خيوط وحبال, كشافة, مهارات البقاء...

  حبل · الحبال · Rope

الحبل هو مجموعة خطية من الثنيات، أو الخيوط أو الجدائل المفتولة أو المجدولة معًا لجمعها في شكل أكبر أو أقوى. Wikipedia

More definitions


مجموعة من الخيوط المفتولة Wikidata

IS A
HAS PART
HAS KIND
HAS INSTANCE
SUBSTANCE MERONYM
    •     bn:00068266n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/15     •         •     Categories:

  · 绳子 · 绳索 · 夺魂索 · 粗绳

绳(或称绳子或绳索),是通过扭或编等方式加强后,连成一定长度的纤维。 Wikipedia

IS A
线 • 人造物件 • 剃发令
 • 緊固件 • line
HAS PART
HAS KIND
晒衣绳 • 合股線 • Shank painter
編織繩 • Kardeel • Skalenseil • Reep • Dingeman • bulletalie • cable • Static rope • cordage • Lijkentouw • 流星锤 • 转帆索 • 卷帆索 • 蹦极绳索 • 电缆 • 绳索 • 导绳 • 升降索 • 绞索 • 鱼叉线 • 锚链 • 跳繩and more...
HAS INSTANCE
SUBSTANCE MERONYM
 • 黄麻 • 剑麻
    •     bn:00068266n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/15     •         •     Categories: Climbing equipment, Materials stubs, Mountaineering equipment, Primitive technology...

  rope · Ropes · Bellrope · Cable-laid · Fiber rope

A strong line WordNet

More definitions


A rope is a group of yarns, plies, fibers or strands that are twisted or braided together into a larger and stronger form. Wikipedia
Linear collection of plies, yarns or strands which are twisted or braided together Wikidata
Thick, strong string made of several strands that have been twisted together. OmegaWiki
A hard line drive. Wiktionary

He hit a rope past third and into the corner. Wiktionary

IS A
HAS PART
HAS KIND
clothesline • twine • Shank painter
Dynamic rope • Kardeel • Skalenseil • Reep • Dingeman • bulletalie • cable • Static rope • cordage • Lijkentouw • bola • brace • brail • bungee • guide rope • halyard • halter • harpoon line • hawser • skipping ropeand more...
HAS INSTANCE
SUBSTANCE MERONYM
hemp • jute • sisal
    •     bn:00068266n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/15     •         •     Categories: Accessoire de levage, Corderie, Outil pour attacher

  corde (outil) · Corderie · Corderies

Une corde est un corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés et/ou tressés ensemble appelé toron. Wikipedia

More definitions


Corps long, flexible, résistant, rond, composé de fils tortillés Wikidata
Ficelle épaisse et solide faite de plusieurs brins enroulés ensembles. OmegaWiki

HAS PART
HAS KIND
corde à linge • ficelle • Shank painter
Cordes de sport • Kardeel • Skalenseil • Reep • Dingeman • bulletalie • Bout • Static rope • Cordage • Lijkentouw • bola • brace • cargue • cordon élastique • Fil électrique • cordage • câble de guidage • drisse • bourreau corde • harpon ligne • aussière • corde à sauterand more...
HAS INSTANCE
SUBSTANCE MERONYM
    •     bn:00068266n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/15     •         •     Categories: Anschlagmittel, Einfache Maschine, Knotenkunde, Packhilfsmittel...

  Seil · Tau   · Seilerei

Ein Seil ist ein aus zusammengedrehten oder geflochtenen Natur- oder Kunstfasern oder Drähten bestehendes längliches, schlaff biegeweiches, zugfestes, eher torsionsweiches elastisches Element. Wikipedia

More definitions


Elastisches Element aus zusammengedrehten Natur- oder Kunstfasern oder Drähten Wikidata
Dicke, starke Schnur, die aus verschiedenen, miteinander verdrillten Fasern hergestellt wird. OmegaWiki

HAS PART
HAS KIND
Wäscheleine • Kordel • Shank painter
Kletterseil • Kardeel • Skalenseil • Reep • Dingeman • bulletalie • Tau • Static rope • Tauwerk • Liek • bola • brace • brail • bungee • Kabel • führungsseil • Fall • hempen krawatte • harpunenleine • Trosse • Springseiland more...
HAS INSTANCE
SUBSTANCE MERONYM
    •     bn:00068266n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/15     •         •     Categories: Εκφράσεις, Εργαλεία, Οικιακά σκεύη, Σκοινιά

  σχοινί · Σκοινί · Σπάγκος

Το σχοινί είναι η γραμμική κατασκευή που αποτελείται από ίνες τυλιγμένες η μια γύρω στην άλλη που χρησιμοποιείται για περίδεση ή για δέσιμο αντικειμένων ή ζώων. Wikipedia

More definitions


Δυνατό κορδόνι ή σύρμα που φτιάχνεται με το στρίψιμο ινών και χρησιμοποιείται για να δένονται και να κρεμιούνται διάφορα αντικείμενα Greek WordNet

    •     bn:00068266n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/15     •         •     Categories: סיבים, קטגוריה, קשרים

  חבל · !חֶבֶל

חבל הוא אביזר ארוך וגמיש העשוי מסיבים ומשמש למטרות רבות. Wikipedia

HAS PART
HAS KIND
מתלה כביסה • twine • Shank painter
Dynamic rope • Kardeel • Skalenseil • Reep • Dingeman • bulletalie • cable • Static rope • cordage • Lijkentouw • bola • brace • brail • באנג'י • כבל • חבל מדריך • halliard • הקולר של התליין • צלצל קו • חבל • דלגיתand more...
HAS INSTANCE
SUBSTANCE MERONYM
    •     bn:00068266n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/15     •    

  रस्सी · रस्सियों · तंतु

'रस्सी' या 'रज्जु रेशों को ऐंठकर या चोटी-पूरकर बनायी जाती है जिससे इनकी शक्ति बढ़ जाती है। यांत्रिक दृष्टि से रस्सी में तनाव झेलने की शक्ति तो होती है किन्तु इसकी कम्प्रेसिव स्ट्रेंथ नगण्य होती है क्योंकि यह लचीली होती है। इसका दूसरे शब्दों में अर्थ यह है कि खींचने के लिये तो इसका प्रयोग किया जा सकता है किन्तु धकेलने के लिये नहीं। Wikipedia

    •     bn:00068266n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/15     •         •     Categories: Cordami, Oggetti

  corda · Corde · cavo · cima · cordone

Corda di media grossezza, usata per guarnizione ItalWordNet

More definitions


La corda è un insieme di fili intrecciati, di materiali vari, capaci di sopportare sforzi di trazione. Wikipedia
Insieme di fili intrecciati Wikidata
Stringa spessa e forte costituita da diversi fili che sono stati intrecciati insieme. OmegaWiki

IS A
line • artefatto • treccia
textile • fastener • fila
HAS PART
HAS KIND
clothesline • twine • Shank painter
Corda • Kardeel • Skalenseil • Reep • Dingeman • bulletalie • cable • Static rope • cordage • Lijkentouw • bola • brace • brail • bungee • cavo • guidafune • drizza • halter • arpione linea • gomena • skipping ropeand more...
HAS INSTANCE
SUBSTANCE MERONYM
canapa • jute • sisal
    •     bn:00068266n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/15     •         •     Categories: ロープ, 拘束具, 航海術, 道具

  ロープ · ザイル · · ·

ロープとは、紐や針金などの細長い繊維または素線を、さらに縒り合わせたもの。 Wikipedia

More definitions


HAS PART
HAS KIND
物干し •  • Shank painter
クライミングロープ • Kardeel • Skalenseil • Reep • Dingeman • bulletalie • cable • Static rope • cordage • Lijkentouw • bola • brace • brail • バンジー • 電線 • ガイドロープ • halliard • 大麻 • 銛ライン • 大 綱 • 縄跳びand more...
HAS INSTANCE
SUBSTANCE MERONYM
    •     bn:00068266n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/15     •         •     Categories: Канаты и тросы

  Веревка · Верёвка · канат · Трос · Трос дистанционного управления

Трос (от нидерл. Wikipedia

    •     bn:00068266n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/15     •         •     Categories: Artículos con identificadores GND, Herramientas manuales

  cuerda · maroma · soga · corda · cuerda gruesa

La cuerda es una herramienta empleada en ciertas actividades como la construcción, navegación, exploración, deportes y comunicaciones. Wikipedia

More definitions


Herramienta empleada en ciertas actividades como la construcción, navegación, exploración, deportes y comunicaciones Wikidata
Hilo ancho y sólido hecho de varias hebras enrolladas juntas. OmegaWiki

IS A
línea • Artefacto • trenza
tela • sujetador • line
HAS PART
HAS KIND
tendedero • cordel • Shank painter
Cuerda • Kardeel • Skalenseil • Reep • Dingeman • bulletalie • Cabo • Static rope • jarcias • Lijkentouw • bola • braza • brail • bungee • cable • cordaje • guía de cable • driza • ahogadero • arpón línea • guindaleza • Saltar la cuerdaand more...
HAS INSTANCE
SUBSTANCE MERONYM

Translations

حبل, الحبال, Rope, ropemaker
绳, 绳子, 绳索, 夺魂索, 粗绳, 绞索, 绳 索
rope, Ropes, Bellrope, Cable-laid, fiber rope, fibre rope, Log-line, Rope-maker, Rope-making, Rope twister, Ropelike, Ropemaker, Sennet whip, synthetic rope, Togey, Togie
corde, Corderie, Corderies, cordes, cordier
seil, tau, seilerei, seile, seiler
σχοινί, Σκοινί, Σπάγκος, ropemaker, σχοινιά
חבל, !חֶבֶל, חבלים, כחבלן
रस्सी, रस्सियों, तंतु
corda, Corde, cavo, cima, cordone, fune, cordaio
ロープ, ザイル, 縄, 繩, , ropemaker 。, ロ ー プ, 索, 索条, 縄索, 荷縄
Веревка, Верёвка, канат, трос, Трос дистанционного управления, Тросы дистанционного управления, ropemaker, веревки
cuerda, maroma, soga, corda, cuerda gruesa, Cuerdas, cordelero

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

cordone

MultiWordNet senses

cavo, cima, corda, fune

Chinese Open WordNet senses

粗绳, 绞索, 绳子

Japanese WordNet senses

ザイル, ロープ, 索, 索条, 縄, 縄索, 荷縄

Greek WordNet senses

σκοινί, σχοινί

Multilingual Central Repository senses

corda, cuerda, cuerda gruesa, maroma, soga

WOLF senses

corde

Hebrew senses

!חֶבֶל

Wiktionary senses

Translations from Wikipedia sentences

ropemaker
绳 索
corde, cordes, cordier
seil, seile, seiler
ropemaker, σχοινί, σχοινιά
חבל, חבלים, כחבלן
रस्सियों, रस्सी
corda, cordaio, corde
ropemaker 。, ロ ー プ
ropemaker, веревки
cordelero, cuerda, cuerdas
4 sources | 6 senses
5 sources | 13 senses
6 sources | 21 senses
6 sources | 10 senses
5 sources | 8 senses
6 sources | 11 senses
5 sources | 7 senses
4 sources | 6 senses
7 sources | 14 senses
5 sources | 16 senses
4 sources | 13 senses
6 sources | 14 senses

Compounds

BabelNet

rope burn, climbing rope, manila rope
corde dynamique, Corderie royale
tortura della corda
instrumentos de cuerda

Other forms

BabelNet

حبال, الحبل
line, cordage, lines, cords, cord, string
cordelette, cordages, cordage
Stricke, Seilern, Trossen, Seiler, Leine, Seilers, Tampen, Strick, Seilen, Gleichschlagseile, Leinen
верёвкой, верёвками, верёвки, тросов, канату, верёвку, канатом, верёвок
cordón, sogas, mecate, cordeles, maromas

External Links

DBpedia

YAGO