الغشاء شبه المنفذ أو الغشاء اختياري النفاذية عبارة عن نوع من الأغشية الحيوية أو الصناعية والتي تسمح بعبور نوع محدد من الجزيئات أو الأيونات خلالها عن طريق الانتشار. Wikipedia

半透膜semi－permeable membrane，并不是选透膜selectively permeable membrane，半透膜根据分子／离子的物理特性，例如大小size，电荷charge决定是否可以通过。 Wikipedia

A membrane (as a cell membrane) that allows some molecules to pass through but not others WordNet

Une membrane hémiperméable est une membrane ne laissant passerque le solvant et pas les solutés. Wikipedia

Mit Semipermeabilität bezeichnet man die Eigenschaft von substanziellen oder physikalischen Grenzflächen, „halbdurchlässig“ oder „teilweise durchlässig“ zu sein. Wikipedia

 A membrane (as a cell membrane) that allows some molecules to pass through but not others WordNet

ממברנה חדירה למחצה, היא ממברנה המאפשרת למולקולות או יונים מסוימים לעבור דרכה בתהליך של דיפוזיה, או בתהליך של דיפוזיה מסתייעת. Wikipedia

अर्धपारगम्य झिल्ली एक प्रकार की जैविक झिल्ली है जो कुछ अणुओं या ऑयनों को अपने से होकर पार होने देती है जबकि अन्य को नहीं। यह कृत्रिम झिल्ली भी होती है जिसे जल शुद्धिकरण हेतु प्रयोग किया जाता है। Wikipedia

Una membrana semipermeabile, anche chiamata membrana selettivamente permeabile, membrana parzialmente permeabile o membrana permeabile differenzialmente, è una membrana che permette a certe molecole o ioni di attraversarla tramite la diffusione e a volte tramite la "diffusione facilitata" specializzata. Wikipedia

ある種の分子は通過させるが他のものは通過させない（細胞膜のような）膜 Japanese WordNet

Частично проницаемая мембрана — мембрана, разделяющая две жидкие или газообразные фазы, обеспечивающая под действием движущей силы селективный перенос компонентов этих фаз. Wikipedia