Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00070528n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/22     •         •     Categories: اللغة العربية, صفحات تستخدم خاصية P227, صفحات تستخدم خاصية P244, كيانات نحوية...

  جملة · جُمْلة · جُمْلَة‎ · Sentence (linguistics)

الجملة في النحو العربي هو كل لفظ سواء كان مفيد أو غير مفيد، فإذا كان مفيد سمي جملة مفيدة أو كلاما، وإن لم يكن مفيد سمي جملة غير مفيدة. Wikipedia

    •     bn:00070528n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/22     •         •     Categories: 语法实体

  句子 · · 语句 · 句子 句子 · 句身

句子或称语句,指构成语言的基本单位,句子带有语调,大部分语言的句子带有限定动词,按照一定的语法规则组织,具有完整的意义。 Wikipedia

More definitions


由两个或两个以上的字词组成,含有主语、述语,来表达一个完全的意思的文法结构。 OmegaWiki

    •     bn:00070528n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/22     •         •     Categories: Semantic units, Statements, Syntactic entities

  sentence   · Sentence length (Linguistics) · Complete sentence · Declarative sentence · Incomplete sentence

A string of words satisfying the grammatical rules of a language WordNet

More definitions


In non-functional linguistics, a sentence is a textual unit consisting of one or more words that are grammatically linked. Wikipedia
Textual unit consisting of one or more words that are grammatically linked, expressing a complete thought in non-functional linguistics Wikidata
A grammatically complete series of words (consisting of a subject and predicate, even if one or the other is implied) that typically begins with a capital letter and ends with a full stop. OmegaWiki
A grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate, even if one or the other is implied, and typically beginning with a capital letter and ending with a full stop. Wiktionary
Grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate. Wiktionary (translation)

He always spoke in grammatical sentences WordNet

More examples

The children were made to construct sentences consisting of nouns and verbs from the list on the chalkboard. Wiktionary

    •     bn:00070528n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/22     •         •     Categories: Phrase ou expression, Syntaxe

  phrase · Grammaire de phrase · Phrases · Déclaration (rhétorique) · Phrase nominale

En grammaire, une phrase peut être considérée comme un ensemble autonome, réunissant des unités syntaxiques organisées selon différents réseaux de relations plus ou moins complexes appelés subordination, coordination ou juxtaposition. Wikipedia

More definitions


Une série de mots grammaticallement complète (consistant en un sujet et un predicat, même si l'un des deux est implicite) qui commence en général avec une lettre majuscule et termine par un point. OmegaWiki

    •     bn:00070528n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/22     •         •     Categories: Satzlehre

  Satz (Grammatik) · Satzanfang · Stirnsatz · Satzendezeichen

Ein Satz ist eine aus einem Wort oder mehreren Wörtern bestehende in sich geschlossene sprachliche Einheit. Wikipedia

More definitions


Geschlossene sprachliche Einheit Wikidata

    •     bn:00070528n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/22     •         •     Categories: Γραμματική

  πρόταση

Πρόταση ονομάζεται μια νοηματικά ολοκληρωμένη σειρά από λέξεις με κεντρικό χαρακτηριστικό ένα ρήμα. Wikipedia

    •     bn:00070528n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/22     •         •     Categories: בלשנות, קטגוריה, תחביר

  משפט (בלשנות) · מִשְׁפָּט‎

משפט הוא מבע שפתי המורכב ממילה אחת או יותר. Wikipedia

    •     bn:00070528n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/22     •         •     Categories: व्याकरण

  वाक्य और वाक्य के भेद · वाक्य

दो या दो से अधिक शब्दों के सार्थक समूह को वाक्य कहते हैं। उदाहरण के लिए 'सत्य कहोती है।' एक वाक्य है क्योंकि इसका पूरा पूरा अर्थ निकलता है किन्तु 'सत्य विजय होती।' वाक्य नहीं है क्योंकि इसका अर्थ नहीं निकलता है तथा वाक्य होने के लिए इसका अर्थ निकलना चाहिए। जैसे:- ‘सत्य से विजय होती है ।’ == शब्दकोशीय अर्थ == वह पद समूह जिससे श्रोता को वक्ता के अभिप्राय का बोध हो। भाषा को भाषावैज्ञानिक आर्थिक इकाई का बोधक पद समूह। वाक्य में कम से कम कारक जो संज्ञा या सर्वनाम होता है और क्रिया का होना आवश्यक है। क्रियापद और कारक पद से युक्त साकांक्ष अर्थबोधक पद- समूह या पदोच्चय। उद्देश्यांश और विवेयांशवाले सार्थक पदों का समूह।विशेष—नैयायिकों और अलंकारियों के अनुसार वाक्य में आकांक्षा, योग्यता और आसक्ति या सन्निधि होनी चाहिए। 'आकांक्षा' का अभिप्राय यह है कि शब्द यों ही रखे हुए न हों, वे मिलकर किसी एक तात्पर्प का बोध कराते हों। जैसे, कोई कहे—'मनुष्य चारपाई पुस्तक' तो यह वाक्य न होगा। जब वह कहेगा—'मनुष्य चारपाई पर पुस्तक पढ़ता है।' तब वाक्य होगा। 'योग्यता' का तात्पर्य यह है कि पदों के समूह से निकला हुआ अर्थ असंगत या असंभव न हो। जैसे, कोई कहे—'पानी में हाथ जल गया' तो यह वाक्य न होगा। 'आसक्ति' या 'सन्निधि' का मतलब है सामीप्य या निकटता। अर्थात् तात्पर्यबोध करानेवाले पदों के बीच देश या काल का व्यवधान न हो। जैसे, कोई यह न कहकर कि 'कुत्ता मारा, पानी पिया' यह कहे—'कुत्ता पिया मारा पानी' तो इसमें आसक्ति न होने से वाक्य न बनेगा; क्योंकि 'कुता' और 'मारा' के बीच 'पिया' शब्द का व्यवधान पड़ता है। इसी प्रकार यदि काई 'पानी' सबेरे कहे और 'पिया' शाम को कहे, तो इसमें काल संबंधी व्यवधान होगा। काव्य भेद का विषय मुख्यतः न्याय दर्शन के विवेचन से प्रारंभ होता है और यह मीमांसा और न्यायदर्शनों के अंतर्गत आता है। दर्शनशास्त्रीय वाक्यों के ३ भेद- विधिवाक्य, अनुवाद वाक्य और अर्थवाद वाक्य किए गए हैं। इनमें अंतिम के चार भेद- स्तुति, निंदा, परकृति और पुराकल्प बताए गए हैं। वक्ता के अभिप्रेत अथवा वक्तव्य की अबाधकता वाक्य का मुख्य उद्देश्य माना गया है। इसी की पृष्ठ भूमि में सस्कृत वैयाकरणों ने वाक्यस्फोट की उद्भावना की है। वाक्यपदोयकार द्वारा स्फोटात्मक वाक्य की अखंड सत्ता स्वीकृत है। भाषाबैज्ञानिकों की द्दष्टि में वाक्य संश्लेषणात्मक और विश्लेषणा- त्मक होते हैं। शब्दाकृतिमूलक वाक्य के शब्दभेदानुसार चार भेद हैं—समासप्रधान, व्यासप्रधान, प्रत्ययप्रधान और विभक्तिप्रधान। इन्हीं के आधार पर भाषाओं का भी वर्गीकरण विद्वानों ने किया है। आधुनिक व्याकरण की दृष्टि से वाक्य के तीन भेद होते हैं—सरल वाक्य, मिश्रित वाक्य और संयुक्त वाक्य। २. Wikipedia

    •     bn:00070528n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/22     •         •     Categories: Sintassi

  frase · frasi · periodo

Insieme di più proposizioni ItalWordNet

More definitions


La frase è un'espressione linguistica dotata di significato, contenente una predicazione e "tutti gli elementi necessari per la sua completezza". Wikipedia
Massimo segmento in cui può essere suddiviso il discorso umano Wikipedia (disambiguation)
Sequenza grammaticalmente completa di parole (costituita da un soggetto e un predicato, anche se uno o l'altro è implicito), che di solito inizia con una lettera maiuscola e termina con un punto. OmegaWiki
Citazioni sulla frase in ambito linguistico. Wikiquote

    •     bn:00070528n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/22     •         •     Categories: 文, 文法, 統語論

  · センテンス · 文章 · 単文

文(ぶん)とは、一つの完結した言明を表す言語表現の単位である。 Wikipedia

More definitions


言語上の単位 Wikidata
言語の文法規則を満たす一連の語 Japanese WordNet

彼は、常に文法上の文で話した Japanese WordNet

    •     bn:00070528n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/22     •         •     Categories: Синтаксис

  Предложение (лингвистика) · изречение · неполное предложение · полное предложение · предложе́ние

Предложе́ние — это единица языка, которая представляет собой грамматически организованное соединение слов, обладающее смысловой и интонационной законченностью. Wikipedia

More definitions


Часть текста, предикативная синтаксическая составляющая Wikidata

    •     bn:00070528n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/22     •         •     Categories: Gramática, Sintaxis

  oración (gramática) · frase · Proposicion (gramatica) · Proposición (gramatica) · Oracion (gramatica)

La definición más tradicional, didáctica y breve, aunque también la menos exacta, es que la oración es el «conjunto de palabras que expresa un juicio con sentido completo y autonomía sintáctica».[cita requerida] Su fin es destacar el hecho de que la oración, práctica- o pragmáticamente, es el fragmento más pequeño del discurso que comunica una idea completa y se informa el proceso posee autonomía e independencia. Wikipedia

More definitions


El constituyente sintáctico más pequeño posible, capaz de realizar un enunciado o expresar el contenido de una proposición lógica, un mandato, una petición, una pregunta o, en general, un acto ilocutivo que incluya algún tipo de predicación. Wikipedia (disambiguation)
Constituyente sintáctico más pequeño, capaz de realizar un enunciado Wikidata
Serie de palabras gramaticalmente completa (que consiste en un sujeto y un predicado, incluso si uno de ellos es implicado por el otro) que comienza típicamente con una mayúscula y los extremos con un puto final. OmegaWiki


 

Translations

جملة, جُمْلة, جُمْلَة‎, Sentence, الجملة
句子, 句, 语句, 句子 句子, 句身, 语句, 句 子, 陈 述 句
sentence, Sentence length, Complete sentence, Declarative sentence, Incomplete sentence, Minor sentence, Sentence Grammar, Sentence grammer, Sentence type, Sentences, Telling sentence
phrase, Grammaire de phrase, Phrases, Déclaration, Phrase nominale, phrase déclarative
satz, Satzanfang, Stirnsatz, satzendezeichen, aussagesatz
πρόταση, δηλωτική πρόταση
משפט, מִשְׁפָּט‎
वाक्य और वाक्य के भेद, वाक्य, घोषणात्मक वाक्य
frase, frasi, periodo, frase dichiarativa
文, センテンス, 文章, 単文, 一文, 完結文
предложение, изречение, неполное предложение, полное предложение, предложе́ние, простое предложение, фра́за, декларативное предложение, повествовательного предложения, предложении
oración, frase, Proposicion, Proposición, Oracion, Bimembre, Clasificacion de las oraciones, Clasificación de las oraciones, Clausula sintactica, Clausula sintáctica, Cláusula sintáctica, Oracion compleja, Oracion de posibilidad, Oracion dubitativa, Oracion enunciativa, Oracion exclamativa, Oracion exhortativa, Oracion optativa, Oracion sencilla, Oracion simple, Oraciones segun el tipo de verbo, Oraciones según el tipo de verbo, Oración bimembre, Oración de posibilidad, Oración dubitativa, Oración enunciativa, Oración exclamativa, Oración exhortativa, Oración optativa, Oración sencilla, Oración simple, Oración unimembre, Unimembre

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

periodo

MultiWordNet senses

frase

Chinese Open WordNet senses

句, 句子

Japanese WordNet senses

センテンス, 一文, 完結文, 文, 文章

Arabic WordNet (AWN v2) senses

جُمْلة

Multilingual Central Repository senses

frase, oración

WOLF senses

phrase

Wikipedia redirections

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

句 子, 陈 述 句
phrase, phrase déclarative
aussagesatz, satz
δηλωτική πρόταση, πρόταση
משפט
घोषणात्मक वाक्य, वाक्य
frase, frase dichiarativa
повествовательного предложения
frase

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الجملة
句 子
phrase
satz
πρόταση
वाक्य
frase
предложение, предложении
frase
6 sources | 6 senses
8 sources | 16 senses
6 sources | 18 senses
8 sources | 14 senses
7 sources | 11 senses
5 sources | 6 senses
5 sources | 5 senses
6 sources | 7 senses
10 sources | 12 senses
6 sources | 13 senses
6 sources | 18 senses
8 sources | 45 senses

Compounds

BabelNet

simple sentence, sentence structure, declarative sentence, sentence function, complex sentence, sentence comprehension
phrase complexe, phrase interrogative
frase semplice
partes de la oración, oración simple, oración recíproca, oraciones interrogativas, oración interrogativa

Other forms

BabelNet

expression, S, declarative, declarative statement, statement
apostrophe, question, exclamation, hors syntaxe, phrases nominales, question totale, phrase interrogative, phrase exclamative
Hauptsatz, Satzkonstruktionen, Sätze, Sätzen, Satzes
משפטים, המשפטים, המשפט
frasi nominali
предло­же­ния, простого предложения, предложений, предложениями, предложения, простых предложений
proposiciones, oraciones, cláusula, frases, oración gramatical, oraciones enunciativas

External Links