Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00070987n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/14     •     Categories: تقنية الموسيقى, تدوين موسيقي, سلالم موسيقية, برمجيات الموسيقى...

  قطعة (موسيقى) · Sheet music · مقطع (موسيقى)

القطعة الموسيقية هي كل مُدَوَّنَة للنغمات الموسيقية ورقية بخط اليد أو مطبوعة، باستعمال الكتابة الموسيقية الحديثة، والتي تترجم خصائص الأصوات الموسيقية، كالحدة ، الإيقاع، المدة، والجرس، إلخ. Wikipedia

    •     bn:00070987n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/14

  总谱 · 活页乐谱 · 乐谱 · 乐谱 · 乐谱 乐谱

 A musical composition in printed or written form WordNet

    •     bn:00070987n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/14

  sheet music · musical score · score

A musical composition in printed or written form WordNet

More definitions


Full musical score showing each part on a separate line or staff Wikidata
Handwritten or printed form of musical notation. Wiktionary
Hand-written or printed form of musical notation. Wiktionary (translation)

She turned the pages of the music as he played WordNet

    •     bn:00070987n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/14     •     Categories: Notation musicale, Théorie de la musique

  partition (musique) · Partition de musique · Partition musicale · Partitions de musique

Une partition de musique est un document qui porte la transcription d'une œuvre musicale. Wikipedia

More definitions


Permettant à des interprètes de reproduire ce son au moyen des instruments ou des voix désignés par le compositeur. Par métonymie, le terme est devenu synonyme de l'œuvre musicale elle-même. Wikipedia (disambiguation)
Document qui porte la transcription d''une œuvre musicale Wikidata

    •     bn:00070987n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/14     •     Categories: Musiktheorie, Notenschrift, Fachbegriff (Orchester)

  Partitur · Noten · Musiknoten · Orchesterpartitur · Studienpartitur

Eine Partitur ist eine Aufzeichnung mehrstimmiger Musik in Notenschrift, bei der die einzelnen Stimmen übereinander angeordnet und mit senkrecht durchlaufenden Taktstrichen verbunden sind. Wikipedia

    •     bn:00070987n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/14     •     Categories: Μουσική θεωρία

  παρτιτούρα

Παρτιτούρα ονομάζεται μουσικό βιβλίο ή φυλλάδιο που περιέχει όλα τα μέρη μιας μουσικής σύνθεσης. Wikipedia

    •     bn:00070987n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/14     •     Categories: מוזיקה

  פרטיטורה

פַּרְטיטוּרַה, או תַּכְלִיל, היא ספר תווים הכולל את כל תפקידי הכלים והקולות המשתתפים ביצירה מוזיקלית. Wikipedia

    •     bn:00070987n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/14

  शीट संगीत From automatic translation

 A musical composition in printed or written form WordNet

    •     bn:00070987n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/14     •     Categories: Notazione musicale

  partitura musicale · Spartiti musicali · Partitura · spartito musicale · spartito

Componimento, testo musicale. MultiWordNet

More definitions


Una partitura è l'organizzazione grafica di più righi musicali contemporanei, ad uso del compositore o del direttore d'orchestra al fine di controllare e gestire con un colpo d'occhio l'intera simultaneità delle parti che concorrono all'opera musicale. Wikipedia
Rappresentazione grafica di una composizione che richiede l'esecuzione simultanea di diverse linee melodiche da parte di più esecutori Wikidata

Non c'è bisogno di saper leggere la musica per comporre. MultiWordNet

    •     bn:00070987n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/14     •     Categories: 楽譜, 情報技術史, 音楽史, 記譜法...

  楽譜 · 譜面 · 音譜 · バンドスコア · 譜表

印刷または書かれた形の音楽作品 Japanese WordNet

More definitions


楽譜がくふ)は、楽曲を演奏記号や符号などの記号によって書き表したものである。 Wikipedia
楽曲を演奏記号や符号などの記号によって書き表したもの Wikidata

彼が演奏する時、彼女が楽譜のページをめくった Japanese WordNet

    •     bn:00070987n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/14     •     Categories: Музыкальная нотация, Теория музыки, Музыкальные термины, Знаки музыкальной нотации

  партитура · но́ты · партиту́ра

Партиту́ра Wikipedia

    •     bn:00070987n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/14     •     Categories: Notación musical, Historia de la música, Signos musicales

  partitura · Partitura musical · Partituras

Una partitura es un documento manuscrito o impreso que indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación. Wikipedia

More definitions


Documento con la transcripción de una obra musical Wikidata


 

Translations

قطعة, Sheet music, مقطع, الموسيقى ورقة, ورقة الموسيقى
总谱, 活页乐谱, 乐谱, 乐谱, 乐谱 乐谱
sheet music, musical score, score
partition, Partition de musique, Partition musicale, partitions de musique
partitur, noten, musiknoten, orchesterpartitur, Studienpartitur
παρτιτούρα, παρτιτούρες
פרטיטורה, תווים
शीट संगीत
partitura musicale, Spartiti musicali, partitura, spartito musicale, spartito, musica, spartiti
楽譜, 譜面, 音譜, バンドスコア, 譜表, シートミュージック,
партитура, но́ты, партиту́ра, ноты
partitura, Partitura musical, Partituras, de música

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

musica

Japanese WordNet senses

シートミュージック, 楽譜, 譜, 譜面, 音譜

Multilingual Central Repository senses

partitura

WOLF senses

partition, Partition de musique, partition de musique

Translations from Wikipedia sentences

الموسيقى ورقة
partition
noten
παρτιτούρες
शीट संगीत
spartiti
ноты
partituras

Translations from SemCor sentences or monosemous words

ورقة الموسيقى
乐谱
partition
noten
παρτιτούρες
תווים
शीट संगीत
spartito
シートミュージック
ноты
de música
5 sources | 6 senses
3 sources | 6 senses
3 sources | 4 senses
7 sources | 13 senses
6 sources | 9 senses
5 sources | 5 senses
3 sources | 3 senses
2 sources | 2 senses
7 sources | 16 senses
6 sources | 16 senses
6 sources | 7 senses
7 sources | 9 senses

Compounds

BabelNet

digital sheet music, publisher of sheet music
partition musicale
spartiti musicali
partitura musical

Other forms

BabelNet

band score, music, musical score, musical scores, music book, music score, score, scored, scores, scoring
musicale, ouvrages musicaux, Partition, partition musicales, partitions, Partitions, partitions de musique, partitions musicales
Dirigierpartituren, Musicalpartitur, Orchesterpartitur, Orchesterpartituren, Originalpartituren, Partituren
פרטיטורות, פרטיטורת, תכליל
parti, partiture, partiture musicali
スコア
partituras musicales