Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00071103n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/19     •         •     Categories: سفن

  سفينة · سفِيْنة · سَفِينَة‎ · مرْكب · السفن

السفينة هي وسيلة نقل عامة للإنسان والبضائع فوق الماء، استخدمها الإنسان منذ القدم للتنقل على المسطحات المائية وهي أحد أعمدة التجارة والنقل الحديث. Wikipedia

More definitions


المراكب الكبيرة المزدهرة Wikidata

DIFFERENT FROM
HAS QUALITY
    •     bn:00071103n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/19     •         •     Categories: 交通工具类型, 船舶专题, 船舰

  · 船 船 船舶 · 轮船 · 船只 ·

船或船舶,指的是:举凡利用水的浮力,依靠人力、风帆、发动机(如蒸气机、燃气涡轮柴油引擎、核子动力机组)等动力,牵、拉、推、划、或推动螺旋桨、高压喷嘴,使能在水上移动的交通运输手段。 Wikipedia

IS A
 • 船型
HAS PART
甲板 • 船上的厨房 • 救生筏
舷窗 • 三等艙 • 操舵室 • 减摇水舱 • evacuation slide • Guibre • Nable • Folre • Bunker • Barkholt • Gabie • Buzarda • runghead • Capone • 船体 • Obra viva • 水密艙門 • Abgaskessel • ship equipment • Achtermast • 船舶部件 • 船尾and more...
HAS KIND
DIFFERENT FROM
HAS QUALITY
ON FOCUS LIST OF WIKIMEDIA PROJECT
    •     bn:00071103n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/19     •         •     Categories: Articles with short description, Articles with permanently dead external links, Ships, Webarchive template other archives...

  ship   · marine vessel · Ships · vessel · water vessel

A vessel that carries passengers or freight WordNet

More definitions


A ship is a large watercraft that travels the world's oceans and other sufficiently deep waterways, carrying goods or passengers, or in support of specialized missions, such as defense, research, and fishing. Wikipedia
Large buoyant watercraft Wikidata
A boat that by its size, solidity and power is appropriate for long navigations and big marine enterprises. OmegaWiki
A water-borne vessel generally larger than a boat. Wiktionary
Ships are large buoyant marine vessels. Wikiquote

HAS PART
boat deck • galley • life raft
porthole • steerage • bridge • Antiroll tanks • evacuation slide • Guibre • Nable • Folre • Bunker • Barkholt • Gabie • Buzarda • runghead • Capone • hull • Obra viva • Compartment • Abgaskessel • ship equipment • Achtermast • element of a ship • sternand more...
HAS KIND
DIFFERENT FROM
HAS QUALITY
ON FOCUS LIST OF WIKIMEDIA PROJECT
    •     bn:00071103n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/19     •         •     Categories: Vocabulaire maritime, Bateau

  navire · bateau   · vaisseau · Navires

Un navire est un bateau destiné à la navigation maritime, c'est-à-dire prévu pour naviguer au-delà de la limite où cessent de s'appliquer les règlements techniques de sécurité de navigation intérieure et où commencent à s'appliquer les règlements de navigation maritime. Wikipedia

More definitions


Type d''embarcation Wikidata
Bateau qui, par sa taille, sa solidité et sa puissance, est approprié pour les long trajets et les entreprises maritimes d'importance. OmegaWiki

HAS PART
pont • cambuse • canot de sauvetage
hublot • entrepont • passerelle • Antiroll tanks • Toboggan d'évacuation • Guibre • Nable • Folre • Bunker • Barkholt • Gabie • Buzarda • runghead • Capone • coque • Œuvres vives • Compartiment étanche • Abgaskessel • Les équipements marins • Achtermast • élément d'un bateau • poupeand more...
DIFFERENT FROM
HAS QUALITY
    •     bn:00071103n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/19     •         •     Categories: Schiff

  Schiff · Depotschiff · Schinakl · Seeschiff

Ein Schiff, in einer kleineren Form auch Boot genannt, ist ein Wasserfahrzeug, das nach dem archimedischen Prinzip schwimmt. Wikipedia

More definitions


Größeres Wasserfahrzeug Wikidata

HAS PART
Deck • Kombüse • Rettungsboot
Bullauge • Zwischendeck • Kommandobrücke • Schlingertank • Notrutsche • Guibre • Nable • Plattengang • Bunker • Barkholt • Gabie • Buzarda • runghead • Capone • Schiffsrumpf • Obra viva • Compartment • Abgaskessel • Schiffsausrüstung • Achtermast • Schiffselement • Heckand more...
HAS INSTANCE
DIFFERENT FROM
HAS QUALITY
ON FOCUS LIST OF WIKIMEDIA PROJECT
    •     bn:00071103n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/19     •         •     Categories: Πλοίο

  πλοίο · καράβι · ναῦς · ναῦς πλοῖον · Πλοία

Κάθε πλωτό και σχετικά μεγάλο σκάφος, που είναι κοίλο, φαρδύ στο μέσο και στενεύει συνήθως στα δύο άκρα Greek WordNet

More definitions


Το Πλοίο είναι μια ειδική κατασκευή, σχεδιασμένη για να κινείται με ασφάλεια στο νερό. Wikipedia

DIFFERENT FROM
    •     bn:00071103n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/19     •         •     Categories: אוניות

  אונייה · אֳנִיָּה \ אונייה‎ · אֳנִיָּה · סְפִינָה‎ · ספינה

אונייה היא כלי שיט גדול, בעל סיפון, שנועד לשיט בים הפתוח, בנהרות, ואגמים. Wikipedia

More definitions


סוג של כלי שיט בעל סיפון Wikidata

DIFFERENT FROM
    •     bn:00071103n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/19     •         •     Categories: यातायात, जलयान

  जलयान · जहाज़   · पोत   · जलपोत · जलयानों

जलयान या पानी का जहाज, पानी पर तैरते हुए गति करने में सक्षम एक बहुत बडा डिब्बा होता है। जलयान, नाव से इस मामले में भिन्न भिन्न है कि जलयान, नाव की तुलना में बहुत बडे होते हैं। Wikipedia

DIFFERENT FROM
HAS QUALITY
    •     bn:00071103n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/19     •         •     Categories: Ingegneria navale, Navi

  nave · bastimento · naviglio · Navi · Unità navale

Costruzione specialmente di notevoli dimensioni destinata al trasporto o a scopi militari spostandosi per via d'acqua, galleggiando, o navigando in profondità, o scivolando sopra la superficie ItalWordNet

More definitions


La nave è un mezzo di trasporto concepito per il trasporto di merci, trasporto pubblico o per fini bellici marittimi. Wikipedia
Mezzo di trasporto su acqua Wikidata
Imbarcazione che per le sue dimensioni, la sua solidità e la sua potenza è adatto per lunghe navigazioni e grandi imprese marittime. OmegaWiki

HAS PART
ponte • cambusa • Lancia di salvataggio
oblò • classe economica • Ponte di comando • Antiroll tanks • Scivolo d'emergenza • Guibre • Nable • Folre • Bunker • Barkholt • Gabie • Buzarda • runghead • Capone • scafo • Obra viva • Cascio • Abgaskessel • ship equipment • Achtermast • elemento di una barca • poppaand more...
DIFFERENT FROM
HAS QUALITY
    •     bn:00071103n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/19     •         •     Categories: 水運, 船

  · 船舶 · 大型船 · 大型船舶 · 係留

乗客や荷物を運ぶ船 Japanese WordNet

More definitions


船(ふね、舟、舩、英: vesselあるいはboatあるいはship)は、人や物をのせて水上を渡航(移動)する目的で作られた乗り物の総称。 Wikipedia
人や物をのせて水上を渡航(移動)する目的で作られた乗り物の総称 Wikidata

IS A
HAS PART
メインデッキ • ギャレー • 救命ボート
舷窓 • 三 等 船 室 の • 船橋 • Antiroll tanks • 緊急脱出スライド • Guibre • Nable • Folre • Bunker • Barkholt • Gabie • Buzarda • runghead • Capone • 船体 • Obra viva • Compartment • Abgaskessel • ship equipment • Achtermast • element of a ship • 船尾and more...
DIFFERENT FROM
HAS QUALITY
    •     bn:00071103n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/19     •         •     Categories: Транспортные средства, Морской транспорт, Суда и корабли

  судно   · корабль · кора́бль · парохо́д · су́дно

Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Wikipedia

More definitions


Плавсредство, используемое для перевозок Wikidata

DIFFERENT FROM
    •     bn:00071103n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/19     •         •     Categories: Buques

  buque · barco · nave · bajel · embarcación

Un buque es un barco con cubierta que por su tamaño, solidez y fuerza es apropiado para navegaciones marítimas de importancia. Wikipedia

More definitions


Vehículo con cubierta para navegaciones marítimas Wikidata
Barco que por su tamaño, solidez y fuerza es apropiado para navegaciones o empresas marítimas de importancia. OmegaWiki

HAS PART
Cubierta • Cambusa • bote salvavidas
ojo de buey • entrepuente • Puente de mando • Antiroll tanks • evacuation slide • Guibre • Nable • Forro • Bunker • Barkholt • Gabie • Buzarda • Carenote • Capone • casco • Obra viva • compartimento • Abgaskessel • ship equipment • Achtermast • elemento de un barco • popaand more...
DIFFERENT FROM
HAS QUALITY

 

Translations

سفينة, سفِيْنة, سَفِينَة‎, مرْكب, السفن, السفينة, Ship, الباخرة, سفن, سفينه
船, 船 船 船舶, 轮船, 船只, ⛴, 舟, 船舰, 船舶
ship, marine vessel, ships, vessel, water vessel, -ship, ocean-going vessel, seaship, Ship or vessel, shipping, Wooden ship, 🚢
navire, bateau, vaisseau, Navires, unité
schiff, depotschiff, schinakl, seeschiff, schiffe
πλοίο, καράβι, ναῦς, ναῦς πλοῖον, Πλοία, Ναυς
אונייה, אֳנִיָּה \ אונייה‎, אֳנִיָּה, סְפִינָה‎, ספינה, אוניה, אניה, אנייה, הספינה, ספינות
जलयान, जहाज़, पोत, जलपोत, जलयानों, समुद्री जहाज़, समुद्री जहाज़ों, जहाज, जहाजों
nave, bastimento, naviglio, Navi, Unità navale
船, 船舶, 大型船, 大型船舶, 係留, 係留船, 商船, 巡航船, 木造船, 槽, 海洋船舶, 舟艇, 貿易船, 運漕, 運漕業, 鉄船, 錨泊, シップ, 舟, 舟・船, 舟船, 船腹
судно, корабль, кора́бль, парохо́д, су́дно, Морские суда, Морское судно, Опытовое судно, Суда внутреннего плавания, грузить
buque, barco, nave, bajel, embarcación, navio, navío, barcos mayores, buques, enviar

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

nave

WordNet du Français

unité

MultiWordNet senses

bastimento, nave, naviglio

Japanese WordNet senses

シップ, 舟, 舟・船, 舟船, 船, 船腹, 船舶

Arabic WordNet (AWN v2) senses

سفِيْنة, مرْكب

Greek WordNet senses

πλοίο

Multilingual Central Repository senses

bajel, barco, buque, embarcación, nave, navio, navío

WOLF senses

bateau, navire, vaisseau

Hebrew senses

אֳנִיָּה

OmegaWiki senses

Wikiquote page titles

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

السفن
navire, navires
schiff, schiffe
πλοία, πλοίο
ספינה, ספינות
जहाज, जहाजों
nave, navi
barco, buques

Translations from SemCor sentences or monosemous words

السفينة, سفينة
navire
schiff
πλοίο
הספינה, ספינה
जहाज
nave
грузить, корабль
barco, enviar
7 sources | 14 senses
6 sources | 11 senses
9 sources | 18 senses
9 sources | 14 senses
7 sources | 11 senses
7 sources | 13 senses
7 sources | 13 senses
6 sources | 12 senses
9 sources | 14 senses
7 sources | 27 senses
6 sources | 12 senses
8 sources | 21 senses

Compounds

BabelNet

ربان السفينة
passenger ship, largest ships, ship building, Viking Ships, largest ship, sailing ship, ship measurements, ship in a bottle, ship construction, old ship, ship repair, single ship, Expedition ship, repair ship, guard ship, ship propulsion, merchant ship, sunken ship, ship owner, handling ships, model ship, power ship, naval ship, receiving ship, DAMP ship, Bridge Ship, capital ship, Irish ship, surface ship, tall ship
navire marchand, navire de croisière, navire de guerre, navire à vapeur, navire de charge, navire de commerce
nave funeraria, classe di navi, navi bianche, nave passeggeri, nave museo, nave mercantile, nave minore, navi da guerra, nave cisterna, nave corsara, nave a vapore, nave da guerra, navi da trasporto
рыбопромышленное судно
buque civil, buque mercantes, buque de guerra, buques mercantes, buque de carga, buque insignia, buque mercante

Other forms

BabelNet

البواخر, بالسفن, سفنه, سفنها, لسفينة, للسفن
商船, 船体, 船舰, 船只
propulsion system, vessel, vessels
bâtiments, marine, vaisseaux
Geschwindigkeitsmessung, Holzschiffen, Schiff#Aufbau, Schiffe, Schiffen, See, See-, Seeschiffe, Seeschiffen
אוניות, אוניות סוחר, אוניית, אוניית משא, אוניית סוחר, אניות, ספינותיה, ספינותיהם, ספינותיו, ספינת, ספינתו, ספינתם
जलयानों, जहाज,
bastimenti, battelli, costruzioni navali, imbarcazione, mercantili, navale, navali, nave da trasporto, nave mercantile, nave passeggeri, navi da guerra, piroscafi, unità navali
ボート, 停泊, 小舟, 木造, 船艇
морских судов
buque faro histórico, navíos

External Links

DBpedia