Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00072794n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/27     •         •     Categories: صوت بشري, مهن الترفيه, إنتاج الصوت, أنواع موسيقية...

  أغنية · طبقة صوتية · أغاني · أُغْنِيَة · الأغنية

الأُغْنِيَّةُ أو الأُغْنِيَةُ قصيرة التكوين نسبيا. Wikipedia

More definitions


الطبقات الصوتية هي درجات تردد الصوت البشري عند الكلام والغناء وقد صنفها الخبراء إلى أقسام وكلما كان تردد موجة الصوت الصادر أكبر كان الصوت أكثر حدة وأعلى طبقة لتكون النساء عادة أعلى طبقة من الرجال. Wikipedia
صوت الإنسان وهو صوت ينشأ من إنسان ويستعمله في حديث و غناء و ضحك و بكاء و الصراخ وذلك للتعبير عن مشاعرة وللتواصل مع مجتمعه، ويكون صوته ناتج من الحبال الصوتية وألتي تلعب الحنجرة و الرئتين و اللسان و الشفتين دور في ذلك. Wikipedia

DIFFERENT FROM
INSTRUMENTATION
    •     bn:00072794n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/27     •         •     Categories: 声乐, 人声, 声音, 乐曲形式...

  歌曲 · · 人声 · 声域 · 声音类型

歌曲是于早期一种最简单而最常见的声乐形式,通常是诗歌般的歌词配以简单易记的旋律而成,有的时候也会搭配以适当的面部表情。 Wikipedia

More definitions


人声是通过人类呼吸器官振动产生的声音。 Wikipedia
歌词配以旋律而成的声乐形式 Wikidata

IS A
音乐作品 • 体裁
人聲 • 声音 • 聲樂 • 文学作品 • 音樂作品 • 沟通 • 口语 • 音位學 • 语音学 • 呼吸系統 • 行程
HAS PART
HAS KIND
DIFFERENT FROM
INSTRUMENTATION
ON FOCUS LIST OF WIKIMEDIA PROJECT
    •     bn:00072794n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/27     •         •     Categories: Voice registers, Novels set in London, World War II novels, Songs...

  song · vocal   · Voice type · human voice · piece of vocal music

A short musical composition with words WordNet

More definitions


A song is a musical composition intended to be performed by the human voice. Wikipedia
The human voice consists of sound made by a human being using the vocal tract, such as talking, singing, laughing, crying, screaming, shouting, yelling etc. Wikipedia
A Voice type is a group of voices with similar vocal ranges, capable of singing in a similar tessitura, and with similar vocal transition points. Wikipedia
Referring to operatic and classical soloists Wikipedia (disambiguation)
Group of voices with similar vocal ranges Wikidata
A musical piece with lyrics (or "words to sing"); prose that one can sing. OmegaWiki
A musical composition with lyrics for voice or voices, performed by singing. Wiktionary
Sound stored on a record. Wiktionary
A song is a relatively short musical composition. Wikiquote
Voice is the sound made by a human being using the vocal folds for talking, singing, laughing, crying, screaming, and other controlled sounds emanating from the mouth. Wikiquote

A successful musical must have at least three good songs WordNet

More examples

Thomas listened to his favorite song on the radio yesterday. Wiktionary

IS A
HAS PART
HAS KIND
DIFFERENT FROM
INSTRUMENTATION
ON FOCUS LIST OF WIKIMEDIA PROJECT
    •     bn:00072794n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/27     •         •     Categories: Chanson, Musique par genre, Voix humaine

  chanson · Voix humaine · chant · type de voix

Une chanson, ou un chant, est une œuvre musicale composée d'un texte et d'une mélodie destinée à être interprétée par la voix humaine. Wikipedia

More definitions


La voix humaine est l'ensemble des sons produits par le frottement de l'air des poumons sur les replis du larynx de l'être humain. Wikipedia
Œuvre musicale composée d'un texte et d'une mélodie Wikidata
Morceau de musique avec des paroles ; prose que l'on peut chanter. OmegaWiki

HAS PART
refrain • paroles • Break
PART OF
DIFFERENT FROM
INSTRUMENTATION
    •     bn:00072794n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/27     •         •     Categories: Musikalische Gattung, Menschliche Stimme, Logopädie, Lied...

  Lied · Menschliche Stimme · Song · Stimmlage · Bauerngesang

Lied ist der Sammelbegriff für kleinere, knapp gegliederte gesungene Kompositionen aus Musik und Liedtext. Wikipedia

More definitions


Die menschliche Stimme ist der durch die Stimmlippen eines Menschen erzeugte und in den Mund-, Rachen- und Nasenhöhlen modulierte Schall. Wikipedia
Vokalmusik Wikidata
Einteilung der Singstimme Wikidata
Ein musikalisches Stück mit Text; Prosa die man singen kann. OmegaWiki

HAS PART
DIFFERENT FROM
INSTRUMENTATION
ON FOCUS LIST OF WIKIMEDIA PROJECT
    •     bn:00072794n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/27     •         •     Categories: Γλωσσολογία, Τραγούδια, Μουσική μορφολογία, Ήχος

  τραγούδι · κομμάτι · κομμάτι μουσικής · φωνή · Άσμα

Μελοποιημένοι στίχοι, ποίημα που τραγουδιέται Greek WordNet

More definitions


Τραγούδι ονομάζεται η μουσική σύνθεση που περιλαμβάνει την ανθρώπινη φωνή, συνήθως συνοδευόμενη από μουσικά όργανα, η οποία εκτελεί στίχους. Wikipedia
Φωνή είναι ο ήχος που παράγεται από το στόμα και το λάρυγγα των ζώων και των ανθρώπων. Wikipedia

INSTRUMENTATION
    •     bn:00072794n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/27     •         •     Categories: קצרמר שירים, שירים, מוזיקה, תאוריית המוזיקה...

  שיר · קולות (מוזיקה) · אלטו · באריטון · בס

במוזיקה, קולות הם הדרך לסדר את הצלילים לפי גובהם. Wikipedia

More definitions


שיר הוא יצירה מוזיקלית אשר ניתן לתפוש אותה כיחידה מובחנת העומדת בפני עצמה, בעלת מאפיינים ייחודיים ומוגדרים של גובה צלילים, צורה ותבנית. Wikipedia
יצירה מוזיקלית בעלת מאפיינים מוזיקליים מוגדרים Wikidata
סיווג של גובה הקול של זמרים וזמרות בשירה ווקאלית Wikidata

INSTRUMENTATION
    •     bn:00072794n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/27     •         •     Categories: मानव, संगीत, साहित्य

  गीत · मानव स्वर   · स्वर (मानव का)

स्वर, पद और ताल से युक्त जो गान होता है वह गीत कहलाता है। Wikipedia

More definitions


संगीत से सम्बन्धित 'स्वर' के लिए देखें - स्वर स्वर या कंठध्वनि की उत्पत्ति उसी प्रकार के कंपनों से होती है जिस प्रकार वाद्ययंत्र से ध्वनि की उत्पत्ति होती है। अत: स्वरयंत्र और वाद्ययंत्र की रचना में भी कुछ समानता है। वायु के वेग से बजनेवाले वाद्ययंत्र के समकक्ष मनुष्य तथा अन्य स्तनधारी प्राणियों में निम्नलिखित अंग होते हैं : 1. Wikipedia

DIFFERENT FROM
INSTRUMENTATION
    •     bn:00072794n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/27     •         •     Categories: Fonazione, Generi di canto, Forme musicali, Brani musicali...

  canzone · brano · brano musicale · canto · canzonetta

Composizione musicale ItalWordNet

More definitions


Una canzone è una composizione vocale scritta per una o più voci perlopiù con accompagnamento strumentale. Wikipedia
In fonetica, la voce è il suono prodotto dall'apparato fonatorio dell'essere umano. Wikipedia
Composizione breve, scritta per essere eseguita da una o più voci Wikidata
Pezzo musicale con testi (o "parole per cantare"); prosa che si può cantare. OmegaWiki

DIFFERENT FROM
INSTRUMENTATION
    •     bn:00072794n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/27     •         •     Categories: 民謡, 音, 歌謡, 音楽のジャンル...

  · · 歌唱 · 歌曲 · 歌謡

歌詞のある短い音楽作品 Japanese WordNet

More definitions


歌、唄(うた)とは、声によって音楽的な音を生み出す行為のことであり、リズムや節(旋律)をつけて歌詞などを連続発声する音楽、娯楽・芸術のひとつである。 Wikipedia
声(こえ、英語:voice)とは、ヒトを含む動物の発声器官(主として口、喉)から発せられる音のことである。 Wikipedia

ミュージカルが成功するには少なくとも3曲のいい歌曲がなければいけない Japanese WordNet

DIFFERENT FROM
INSTRUMENTATION
MODEL ITEM
    •     bn:00072794n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/27     •         •     Categories: Певческие голоса, Пение, Дыхательная система, Фониатрия...

  песня · Певческие голоса · голос   · голос певческий · доро́жка

Пе́сня, или пе́снь, — наиболее простая, но распространённая форма вокальной музыки, объединяющая поэтический текст с мелодией. Wikipedia

More definitions


Го́лос — способность человека издавать звуки при разговоре. Wikipedia
Существует множество систем классификации певческих голосов. Wikipedia
Форма вокальной музыки Wikidata
Пе́сня — простая и самая распространенная форма вокальной музыки, соединяющая текст с мелодией. Wikiquote

INSTRUMENTATION
    •     bn:00072794n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/27     •         •     Categories: Antropología, Fonética, Subgéneros líricos, Canciones

  canción · canciones · vocal · Voz humana · cancion

Una canción es una composición musical para la voz humana, con letra y comúnmente acompañada por instrumentos musicales.[1]​ Wikipedia

More definitions


La voz humana consiste en un sonido rígido emitido por un ser humano. Wikipedia
Single del cantante Lázaro Gregory Wikipedia (disambiguation)
Composición musical para la voz humana Wikidata
Instrumento de viento, componente de la música que se crea mediante las cuerdas vocales de una persona Wikidata
Pieza musical con letra; prosa que puede ser cantada. OmegaWiki
Una canción es una composición musical para la voz humana, con letra, y comúnmente acompañada por otros instrumentos musicales. Wikiquote

HAS PART
DIFFERENT FROM
INSTRUMENTATION

 

Translations

أغنية, طبقة صوتية, أغاني, أُغْنِيَة, الأغنية, صوت الإنسان, Song, Voice type, أغان, أغني, أغنية احتجاجية, أغنيه, اغاني, اغنية, الأغاني
歌曲, 歌, 人声, 声域, 声音类型, 声 乐
song, vocal, voice type, human voice, piece of vocal music, songs, track, vocal piece, voice, human voices, hymn, hymns, List of voice types, melodies, Music songs, singing type, topical songs, vocal classification, vocal type, vocal types, vocals, voces, voice classification, voice types, voiced, voiced speech, voices
chanson, voix humaine, chant, type de voix, chansons, vocal
lied, menschliche stimme, song, stimmlage, bauerngesang, cantio rusticalis, gesang, menschlichen stimme
τραγούδι, κομμάτι, κομμάτι μουσικής, φωνή, Άσμα, Τραγουδίστρια, Τραγουδιστής, ανθρώπινη φωνή, τραγούδια, φωνητικά
שיר, קולות, אלטו, באריטון, בס, סופרניסט, קולות מוזיקליים, אופניום, אלט, באס, בס בריטון, בריטון, מצו-סופרן, מצו-סופרנו, מצו סופרן, מצוסופרן, ניגון, קונטרלטו, הקול האנושי, שירים
गीत, मानव स्वर, स्वर, गाने, मानव आवाज, मुखर
canzone, brano, brano musicale, canto, canzonetta, tipo di voce, traccia, voce, Voce umana, Brani, Brani musicali, Funzione fonatoria, canzoni, vocale
歌, 唄, 歌唱, 歌曲, 歌謡, 声, 歌う, シャソン, シャンソン, ソング, ボ ー カ ル, 唱歌, 歌謡曲, 演歌, 謡物
песня, певческие голоса, голос, голос певческий, доро́жка, партия, певческий голос, трек, песни, пение, Песен, песенка, Песьня, Полковая песня, шансонетка, человеческий голос
canción, canciones, vocal, voz humana, cancion, pista, registro vocal, tipo de voz, җыр, Cancion popular, Canción popular, Temas musicales

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

canto, canzone

WordNet du Français

vocal

MultiWordNet senses

canzone, canzonetta

Japanese WordNet senses

シャソン, シャンソン, ソング, 唄, 唱歌, 歌, 歌唱, 歌曲, 歌謡, 歌謡曲, 演歌, 謡物

Arabic WordNet (AWN v2) senses

أُغْنِيَة

Greek WordNet senses

τραγούδι

Multilingual Central Repository senses

canción, vocal

WOLF senses

chanson

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

声 乐
chanson, chansons, voix humaine
gesang, menschlichen stimme
ανθρώπινη φωνή, τραγούδι, τραγούδια, φωνητικά
הקול האנושי, שירים
गाने, गीत, मानव आवाज, मुखर
canzone, canzoni, vocale, voce umana
ボ ー カ ル
песни, человеческий голос
canciones, canción, vocal, voz humana

Translations from SemCor sentences or monosemous words

chanson
τραγούδι
गीत
canzone
песни
canción
6 sources | 19 senses
6 sources | 10 senses
9 sources | 37 senses
8 sources | 12 senses
6 sources | 10 senses
9 sources | 15 senses
6 sources | 30 senses
6 sources | 10 senses
10 sources | 23 senses
7 sources | 24 senses
10 sources | 26 senses
10 sources | 27 senses

Categories

Wikipedia categories

Compounds

BabelNet

military song, voice frequency, hit song, 9 songs, just for a song, one song, list of songs, classic songs, nonsensical song, song writing, vocal group, sing a song, school song, vocal music, Song dynasty, singing voice, books of songs, vocal learning, summer song, song without words, vocal coach, national song, singing a song, religious song, early song, official song, song of praise, new song, Song clan, title song, original song, bonus tracks, song form, animal song, lead vocal, 4 songs, long song, three songs, 14 songs, backing tracks, song structure, standard song, comic songs, simple song, beautiful song, Pop Songs, simple songs, new Song, sing song, voice of the child
chanson française, paroles de chanson, chanson enfantine, nouvelle chanson, voix sur IP, chanson populaire, chanson révolutionnaire, chanson traditionnelle, chanson pour enfants, chanson phare
canzone genovese, canzone napoletana, voce umana, canzone popolare, canzone natalizia, Festival internazionale della canzone
русская песня, советская песня, сборник песен
canción patriótica, 99 cancion, canción popular, primeras canciones, ciclo de Canciones, 12 canciones, canción de autor, registro vocal, reconocimiento de voz, agrupación vocal, canción del año, canción de apertura, canción Ranchera

Other forms

BabelNet

唱歌, 曲, 金曲
composition, hit, lead vocal, lead vocals, Lead vocals, music track, number, sides, singer, singing, single, song's, tracks, tune, tunes, Vocal, vocalist, vocal quality, Voice, voiced, voices, Voices, Vox
Chanson française, chant, chanteur, chanteuse, morceaux, oral, Song, songs, Songs, titre, vocale
Gassenhauer, Lieder, Liedern, liedhafte, menschlichen Stimme, Songs, Stimm, Stimme, Stimmerzeugung, Weise
τραγουδιστές, τραγουδιστή, τραγουδιστών
מילים, פזמונאות, פזמונאי, פזמונו, פזמוניו, פזמונים
गीतों
armonie vocali, brani, canora, cantante, cantanti, canti, canzone originale, canzonette, Canzoni, cori, coro, opere, pezzo, singolo, tracce, traccia vocale, vocali, vocalità, voce parlata, voci, voci soliste
うた, ボイス, ボーカル, ヴォーカル, Voice, vox, 声優, 歌声
cantante, coros, las canciones pop, pista, pistas, tema, temas

External Links