Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00074458n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •         •     Categories: علم الأرصاد الجوية, مخاطر الطقس

  عاصفة · العاصفة · اعصار · العواصف · زَوْبَعَة

العاصفة هي ظاهرة جوية ترتبط بحركة سريعة للرياح والتي تحمل معها عادة اما المطر أو الثلوج أو الرمال. Wikipedia

    •     bn:00074458n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •         •     Categories: 气象学

  风暴 · 十一级风 · 暴风 · 暴风雨 · 风暴 风暴

暴风指天体大气的任何不稳定状态,尤其影响天体的表面,通常会带来恶劣天气。 Wikipedia

    •     bn:00074458n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •         •     Categories: Hazard scales, Marine meteorology and sailing, Scales, Storm...

  storm · violent storm · tempest · storm damage · Storms

A violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightning WordNet

More definitions


A storm is any disturbed state of an environment or in an astronomical body's atmosphere especially affecting its surface, and strongly implying severe weather. Wikipedia
Any disturbed state of an astronomical body''s atmosphere Wikidata
An atmospheric disturbance involving perturbations of the prevailing pressure and wind fields on scales ranging from tornadoes to extratropical cyclones; also the associated weather and the like. OmegaWiki
Damage caused by a storm, for example damaged houses, streets and power lines, uprooted trees, destroyed crops. OmegaWiki
Any disturbed state of the atmosphere, especially as affecting the earth's surface, and strongly implying destructive or unpleasant weather. Wiktionary
A storm, especially one with severe winds. Wiktionary
A storm is a disturbed state of an atmosphere, especially those affecting planetary or stellar surfaces, and strongly implying severe and dangerous weather. Wikiquote
Disturbed state of the atmosphere. Wiktionary (translation)
A violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usually rain, thunder, lightning, or snow. FrameNet

    •     bn:00074458n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •         •     Categories: Circulation atmosphérique, Phénomène météorologique

  tempête   · orage   · dégât des tempêtes · Tempete · Tempète

Une tempête est un phénomène météorologique violent à large échelle dite synoptique, avec un diamètre compris en général entre 200 à 1 000 km, caractérisé par des vents rapides et des précipitations intenses. Wikipedia

More definitions


Phénomène météorologique violent à large échelle Wikidata
Phénomène météorologique violent à large échelle. OmegaWiki

    •     bn:00074458n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •         •     Categories: Flugmeteorologie, Sturm

  Sturm   · Sturmschaden · Sturmstärke · Wintersturm · Schwere See

Der Begriff Sturm bezeichnet ein Starkwind­ereignis. Wikipedia

More definitions


Starkwindereignis Wikidata
Schaden, der von einem Sturm verursacht wird, z.B. beschädigte Häuser, Straßen und Stromleitungen, entwurzelte Bäuume und Ernteausfälle. OmegaWiki

    •     bn:00074458n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •         •     Categories: Άνεμοι, Καιρός, Μετεωρολογικά φαινόμενα

  θύελλα · καταιγίδα · ατμοσφαιρική αναταραχή

Ως θύελλα αναφέρεται επιστημονικά κάθε διατάραξη στην κατάσταση της ατμόσφαιρας ενός ουράνιου σώματος, ιδίως όταν επηρεάζει την επιφάνειά του, προκαλώντας ακραία καιρικά φαινόμενα. Wikipedia

More definitions


Σφοδρός άνεμος με βροχή, μεγάλη καταιγίδα, άνεμος ταχύτητας 64-72 μιλίων ανά ώρα Greek WordNet

    •     bn:00074458n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •         •     Categories: מדעי כדור הארץ, מטאורולוגיה, סופות, קצרמר מדעי כדור הארץ

  סופה · סערה · סְעָרָה · סְעָרָה‎ · סוּפָה

סופה היא תופעה במזג האוויר המביאה עימה שינוי קיצוני בתנאים האקלימיים בעת התרחשותה. Wikipedia

    •     bn:00074458n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •         •     Categories: तूफ़ान, पवन, मौसम संकट, वर्षण...

  तूफ़ान   · आंधी · तूफान

तूफ़ान या आँधी पृथ्वी या किसी अन्य ग्रह के वायुमंडल में उत्तेजना की स्थिति को कहते हैं जो अक्सर सख़्त मौसम के साथ आती है। इसमें तेज़ हवाएँ, ओले गिरना, भारी बारिश, भारी बर्फ़बारी, बादलों का चमकना और बिजली का चमकना जैसे मौसमी गतिविधियाँ दिखती हैं। आमतौर पर तूफ़ान आने से साधारण जीवन पर बुरा असर पड़ता है। यातायात और अन्य दैनिक क्रियाओं के अलावा, बाढ़ आने, बिजली गिरने और हिमपात से जान व माल की हानि भी हो सकती है। रेगिस्तान जैसे शुष्क क्षेत्रों में रेतीले तूफ़ान और समुद्रों में ऊँची लहरों जैसी ख़तरनाक स्थितियाँ भी पैदा हो सकती हैं। इसके विपरीत बारिश व हिमपात से कुछ इलाक़ों में सूखे की समस्या में मदद भी मिल सकती है। मौसम-वैज्ञानिक अनुमान लगाते हैं कि हर साल पृथ्वी पर लगभग १.६ करोड़ गरज-चमक वाले तूफ़ान आते हैं। Wikipedia

    •     bn:00074458n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •         •     Categories: Meteorologia

  tempesta · bufera · burrasca · temporale · fortunale

Tempo burrascoso ItalWordNet

More definitions


Agitazione violenta della superficie del mare o di un lago ItalWordNet
Bufera di vento accompagnata da forti precipitazioni ItalWordNet
Violenta tempesta di mare o di vento ItalWordNet
Una tempesta è un qualunque stato violento dell'atmosfera di un corpo celeste, che colpisce la sua superficie apportando condizioni meteorologiche severe. Wikipedia
Stato disturbato dell''atmosfera di un corpo celeste Wikidata
Perturbazione atmosferica che coinvolge perturbazioni dei campi di pressione prevalenti e di vento su scale che vanno dal tornado ai cicloni extratropicali; le condizioni climatiche associate. OmegaWiki
Danni causati da una tempesta, ad esempio case danneggiate, strade e linee elettriche, alberi sradicati, coltivazioni distrutte, ecc. OmegaWiki

    •     bn:00074458n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •         •     Categories:

  · 暴風 · シュトゥルム · 暴風雨

嵐(あらし)は、自然現象・気象のひとつである。 Wikipedia

More definitions


約64から72ノットの風(ビューフォート風力階級では11)、雨、雷、稲妻を伴った激しい天候状態 Japanese WordNet

    •     bn:00074458n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •         •     Categories: Бури, Ветры, Метеорология, Чрезвычайные ситуации

  буря   · шторм · бу́ря · бура́н · гроза

Бу́ря — собирательное понятие, обозначающее очень сильный ветер, возникающий по различным причинам и в разных областях Земли. Wikipedia

More definitions


Очень сильный ветер Wikidata

    •     bn:00074458n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/08/18     •         •     Categories: Electrometeoros, Tormentas

  tormenta · tempestad · temporal · borrasca · tormentas

Una tormenta es un fenómeno caracterizado por la coexistencia próxima de dos o más masas de aire de diferentes temperaturas. Wikipedia

More definitions


Fenómeno meteorológico caracterizado por la coexistencia próxima de dos o más masas de aire de diferentes temperaturas Wikidata
Perturbación atmosférica que implica perturbaciones de los campos de la presión que prevalecen y del viento en las escalas que se extienden de tornados a los ciclones extratropicales; las condiciones climáticas asociadas. OmegaWiki
Violento fenómeno atmosférico con velocidades de viento ( de 11 en la escala Beaufort ) y precipitación y truenos y rayos. Multilingual Central Repository


 

Translations

عاصفة, العاصفة, اعصار, العواصف, زَوْبَعَة, طُوفَان‎, عاصفه, عَاصِفَة‎, العاصفة،, عاصفة الرياح, عاصفة عنيفة
风暴, 十一级风, 暴风, 暴风雨, 风暴 风暴, 急风暴雨, 风 暴, 风 暴 。
storm, violent storm, tempest, storm damage, storms, Coastal storm, Storm clouds, Storm system, Stormcloud, Storming, stormy, thunderstorms, Wind storm
tempête, orage, dégât des tempêtes, Tempete, Tempète, Tempête de pluie, tourmente, tempête de vent, tempêtes, violente tempête
sturm, sturmschaden, Sturmstärke, Wintersturm, Schwere See, Sturmtief, heftigen sturm, stürme
θύελλα, καταιγίδα, ατμοσφαιρική αναταραχή, βίαιη καταιγίδα, καταιγίδες
סופה, סערה, סְעָרָה, סְעָרָה‎, סוּפָה, הסערה, סופה עזה, סערת רוח
तूफ़ान, आंधी, तूफान, तूफान था, हिंसक तूफान
tempesta, bufera, burrasca, temporale, fortunale, Tempeste, buriana, danno da tempesta, danno prodotto dalla tempesta, procella, tormenta, Tempeste marine, tempesta di vento, violenta tempesta
嵐, 暴風, シュトゥルム, 暴風雨, ストウム, ストオム, ストーム, 嵐 。, 激しい嵐, 狂飆, 黒風
буря, шторм, бу́ря, бура́н, гроза, гроза́, из-за шторма, сильный шторм, штормовой ветер
tormenta, tempestad, temporal, borrasca, tormentas, daño por tormenta, tormenta electrica, tormenta violenta, tempestades, tormenta de viento, violenta tormenta

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

bufera, buriana, burrasca, fortunale, procella, tempesta, temporale

MultiWordNet senses

bufera, burrasca, fortunale, tempesta, temporale

Chinese Open WordNet senses

十一级风, 暴风, 暴风雨, 风暴

Japanese WordNet senses

ストウム, ストオム, ストーム, 嵐, 暴風, 狂飆, 黒風

Arabic WordNet (AWN v2) senses

زَوْبَعَة

Greek WordNet senses

θύελλα, καταιγίδα

Multilingual Central Repository senses

borrasca, tempestad, temporal, tormenta, tormenta violenta

WOLF senses

orage, tempête

Hebrew senses

סְעָרָה, סוּפָה

FrameNet senses

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

عاصفة الرياح
风 暴
tempête, tempête de vent, tempêtes
sturm, stürme
καταιγίδα, καταιγίδες
סערת רוח
तूफान
tempesta, tempesta di vento, tempeste
штормовой ветер
tormenta, tormenta de viento, tormentas

Translations from SemCor sentences or monosemous words

العاصفة, العاصفة،, عاصفة عنيفة
急风暴雨, 风 暴 。
tempête, violente tempête
heftigen sturm, sturm
βίαιη καταιγίδα
הסערה, סופה עזה
तूफान था, हिंसक तूफान
tempesta, violenta tempesta
嵐 。, 激しい嵐
из-за шторма, сильный шторм
tormenta, violenta tormenta
8 sources | 16 senses
8 sources | 12 senses
9 sources | 24 senses
8 sources | 20 senses
7 sources | 16 senses
7 sources | 10 senses
8 sources | 11 senses
6 sources | 8 senses
9 sources | 30 senses
7 sources | 17 senses
7 sources | 13 senses
10 sources | 30 senses

Compounds

BabelNet

Spring storm, eye of a storm, Storm Force, dust storm, convective storm, convective storms, rising storm, tropical storm, force storm, storm tide, 1987 Storm, major storm, winter storm, severe storm, Global storm activity of 2006, winter storms, raging storm
tempête de 1999, tempête tropicale, violente tempête
Mitten im Sturm, tropischer Sturm
notte di tempesta, tempesta solare
tormenta de verano, Noche de tormenta, tormentas eléctricas, noches de tormenta, tormenta de arena, tormenta eléctrica

Other forms

BabelNet

عواصف
dust storm, windstorm, severe storms
tempétueux, épisode de vents violents
Winterstürme, stürmischem, schwerer See, Stürmen, Nordstürmen, Stürme
סערות, סוער, סופות, סופת
Procella, tempestoso
tormentas eléctricas, truenos y relámpagos, tormentosas

External Links

DBpedia