Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00076383n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/04     •     Categories: إرسال برقي, تقنيات مهجورة, خدمات الاتصالات, صفحات تستخدم خاصية P227...

  برقية · البرقية · التلغراف · Telegraphy · آلة البرق الكهربائية

التلغراف جهاز اتصالات استخدم في نهاية القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين لإرسال البرقيات والنصوص يعتمد على ترميز الحروف بنبضات كهربائية ويرسلها عبر الأسلاك إلى آخر يطبع تلك النبضات. Wikipedia

More definitions


جهاز الإتصالات، ترسل برقيات والنصوص تعتمد على ترميز الحروف بنبضات كهربائية ويرسلها عبر الأسلاك إلى آخر يطبع تلك النبضات. Wikidata

bn:00076383n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/04     •     Categories: 含有德语的条目, 电信, 电报

  电报 · 电报机

电报是通信业务的一种,在19世纪初发明,是最早使用电进行通信的方法。 Wikipedia

More definitions


一种通讯方式 Wikidata

bn:00076383n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/04     •     Categories: Archived copy as title, Telecommunications, Telegraphy

  telegraphy · telegraph   · Advantages of the telegraph · Cable gram · Cable grams

Apparatus used to communicate at a distance over a wire (usually in Morse code) WordNet

More definitions


Telegraphy is the long-distance transmission of textual messages where the sender uses symbolic codes, known to the recipient, rather than a physical exchange of an object bearing the message. Wikipedia
Long distance transmission of textual/symbolic messages without the physical exchange of an object Wikidata
Communication at a distance by means of the telegraph, either over wires or by wireless telegraphy, usually using Morse code. Wiktionary
Communication by means of the telegraph. Wiktionary (translation)

bn:00076383n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/04     •     Categories: Télégraphie

  télégraphe · télégraphie · Télégraphique · Telegraphe · Télégraphe Saint-Haouen

Le télégraphe est un système destiné à transmettre des messages, appelés télégrammes, d'un point à un autre sur de grandes distances, à l'aide de codes pour une transmission rapide et fiable. Wikipedia

bn:00076383n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/04     •     Categories: Geschichte der Kommunikationstechnik, Nachrichtentechnik, Technikgeschichte (19. Jahrhundert), Technikgeschichte (20. Jahrhundert)...

  Telegrafie · Telegraf · Drahtlose Telegrafie · Elektrotelegrafie · Funk-Telegrafie

Als Telegrafie wird eine Übermittlung von codierten Nachrichten über eine geographische Distanz bezeichnet, bei der keine Objekte zwischen Sende- und Empfangsort bewegt werden und deren Anfänge bis in die Antike zurückverfolgt werden können. Wikipedia

bn:00076383n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/04     •     Categories: Ιστορία των τηλεπικοινωνιών, Λήμματα που χρειάζονται παραπομπές, Τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός, Χωρίς πηγές ημέρας

  Τηλεγραφία · Τηλέγραφος · Τηλετυπία

Η τηλεγραφία, από τις ελληνικές λέξεις τηλε- και γραφή, είναι η μεγάλης απόστασης μετάδοση γραπτών μηνυμάτων χωρίς φυσική μεταφορά των επιστολών, αρχικά με την αλλαγή αντικειμένων που μπορούσαν να γίνουν ορατά από απόσταση. Wikipedia

More definitions


Ο ηλεκτρικός τηλέγραφος είναι μια διάταξη με την οποία γραπτά σημεία μεταδίδονται από τον ένα σταθμό στον άλλο με τη βοήθεια του ηλεκτρικού ρεύματος. Wikipedia

bn:00076383n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/04     •     Categories: טכנולוגיה תקשורתית, שיטות תקשורת

  טלגרפיה · טלגרם · מברק · טלגרמה · טלקס

טלגרפיה היא דרך שידור הודעות כתובות מבלי שההודעה נישאת על גבי עצם פיזי. Wikipedia

bn:00076383n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/04     •     Categories: दूरसंचार का इतिहास

  टेलीग्राफ · टेलीग्राफी · तारसंचार

किसी भौतिक वस्तु के विनिमय के बिना ही संदेश को दूर तक संप्रेषित करना टेलीग्राफी कहलाता है। विद्युत्‌ धारा की सहायता से, पूर्व निर्धारित संकेतों द्वारा, संवाद एवं समाचारों को एक स्थान से दूसरे स्थान को भेजनेवाला तथा प्राप्त करनेवाला यंत्र तारयंत्र कहलाता है। वर्तमान में यह प्रौद्योगिकी अप्रचलित हो गयी है। == परिचय == सैमुएल मोर्स के मस्तिष्क में यह विचार आया कि विद्युत्‌ की शक्ति से भी समाचार भेजे जा सकते हैं। इस दिशा में सर्वप्रथम प्रयोग स्कॉटलैंड भी समाचार भेजे जा सकते हैं। इस दिशा में सर्वप्रथम प्रयोग स्कॉटलैंड के वैज्ञानिक डॉ॰ माडीसन से सन्‌ 1753 में किया। इसको मूर्त रूप देने में ब्रिटिश वैज्ञानिक रोनाल्ड का हाथ था, जिन्होने सन्‌ 1838 में तार द्वारा खबरें भेजने की व्यावहारिकता का प्रतिपादन सार्वजनिक रूप से किया। यद्यपि रोनाल्ड ने तार से खबरें भेजना संभव कर दिखाया, किन्तु आजकल के तारयंत्र के आविष्कार का अधिकाश श्रेय अमरीकी वैज्ञानिक, सैमुएल एफ॰ बी॰ मॉर्स, को है, जिन्होने सन्‌ 1844 में वाशिंगटन और बॉल्टिमोर के बीच तार द्वारा खबरें भेजकर इसका सार्वजनिक रूप से प्रदर्शन किया। टेलिग्राफ युनानी भाषा का शब्द है, जिसका अर्थ होता है दूर से लिखना। आजकल विद्युतद्वारा संदेश भेजने की इस पद्धति को तार प्रणाली तथा इस प्रकार समाचार भेजने को तार करना या भेजना कहते है। साधारणतया यह सभी को ज्ञात है कि सूचनाओं या संदेशों को विविध शब्दों द्वारा व्यक्त किया जाता है। ये शब्द स्वयं विभिन्न अक्षरों या वर्णो से बनते हैं। तार प्रणाली में इन विभिन्न अक्षरों या वर्णो को हम संकेतों के नाना प्रकार के संयोजनों से प्रस्तुत करते हैं। इस प्रकार अक्षरों का संकेतों द्वारा निरूपण तारकूट कहा जाता है। समाचार भेजने के स्थान से तारकूट की सहायता से संदेश के विभिन्न शब्दों के अक्षरों को संकेत में परिवर्तित कर लिया जाता है। इस प्रकार विद्युत धारा के अंशों को, जिनका निर्माण संकेतों पर आधृत रहता है, तार की लाइनों में भेजा जाता है। जिन स्थानों पर समाचार भेजना होता है उन स्थानों पर इस धारा के अंशों को पुन: संकेतों में बदल लिया जाता है। इन संकेतों को तारकूट की सहायता से अक्षरों में परिवर्तित कर पूरा समाचार प्राप्त कर लिया जाता है। इस प्रकार समाचार भेजने में तारकूट व्यवस्था अपना विशिष्ट स्थान रखती है। मूलत: तार प्रणाली में एक प्रेषित्र, एक ग्राही यंत्र, विद्युद्वारा के लिये एक बैटरी तथा तार की एक लाइन की आवश्यकता होती है। तार की लाइन या तो ऊपर हवा में रहती है, या धरती के अंदर है। इसी का मूल तार परिपथ सामने के चित्र में दिया गया है। तार की पद्धति में कई सुधार भी किए गए हैं, जिससे अब एक साथ ही अनेक समाचार दोनों दिशाओं में भेजे जाते हैं। हस्तचालित तार पद्धति में हाथ से ही तार कुंजी चलाकर, एक प्रेषित्र की सहायता से विद्युद्वारा के उन अंशों को, जो विभिन्न अक्षरों को व्यक्त करते हैं, उत्पन्न किया जाता है। किंतु उच्च गति तारप्रणाली में पहले तारकूट के अनुसार, संदेश के छिद्रण एक कागज के फीते पर लिए जाते हैं। तदनंतर यही फीता प्रेषित्र की सहायता से संकेत धाराओं को उत्पन्न करने के लिये प्रयोग में लाया जाता है। प्राप्त धाराओं को ध्वनि संकेत अक्षरों के व्यक्त करते हैं, अथवा इन्हीं प्राप्त धाराओं को कागज में प्रयुक्त किया जा सकता है। मुख्यतया तार प्रणाली की निम्नलिखित दो शाखाएँ : 1. Wikipedia

bn:00076383n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/04     •     Categories: P1417 letta da Wikidata, P6706 letta da Wikidata, Telegrafia, Voci con codice Thesaurus BNCF

  telegrafo · telegrafia · Telegrafia senza fili · Telegrafo elettrico · Telegrafo ottico

Apparecchio con cui si trasmettono a distanza messaggi usando un sistema convenzionale di segni ItalWordNet

More definitions


Il telegrafo è un sistema di comunicazione a distanza ideato per la trasmissione di dati facendo uso di determinati codici. Wikipedia

bn:00076383n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/04     •     Categories: 電報, 電気通信

  電報 · ほっと電報 · ウナ電 · 再送電報 · 別使配達電報

電報(でんぽう)とは、電信を用いた文書(「電文」という情報)の配達サービスである。 Wikipedia

More definitions


遠距離を(普通モールス信号を使って)電線を通じて通信する装置 Japanese WordNet

bn:00076383n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/04     •     Categories: Статьи со ссылками на Викицитатник, Телеграф

  Телеграф   · Телеграфия · Беспроводный телеграф · Беспроволочный телеграф · Телеграфная связь

Телегра́ф Wikipedia

More definitions


Передача удалённого сообщения/сигнала без физического носителя Wikidata

bn:00076383n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/04     •     Categories: Alemania en 1833, Ciencia de 1833, Inventos de Alemania del siglo XIX, Telecomunicaciones...

  telegrafía · Telégrafo · Telegráfico · Comunicacion telegrafica · Comunicacion telegráfica

Telegrafía es la transmisión a larga distancia de mensajes escritos sin el transporte físico de cartas, originalmente sobre cables. Wikipedia

More definitions


El telégrafo es un aparato o dispositivo que emplea señales eléctricas para la transmisión de mensajes de texto codificados, como con el código Morse, mediante líneas alámbricas o comunicaciones de radio. Wikipedia
Transmisión a larga distancia de mensajes escritos sin el transporte físico de cartas Wikidata


 

Translations

برقية, البرقية, التلغراف, Telegraphy, آلة البرق الكهربائية, البارق الطابع, البرق الكهربى, التغراف, التلغراف و تطوره, التليغراف, برقي, برقيه, تلجراف, تلغراف, تلغراف كهربائي, تيليغراف, جهاز البرقية, جهاز التلغراف
电报, 电报机, 电 报
telegraphy, telegraph, Advantages of the telegraph, Cable gram, Cable grams, Cablegram, Cablegrams, Far writing, History of telegraphy, RealTelex, Telegrafy, Telegramme, Telegrams, Telegraph office, Telegraph signal, Telegraph signaling, Telegraph signalling, Telegraph station, Telegraphed, Telegraphic, Telegraphic communications, Teletypewriter message
télégraphe, télégraphie, Télégraphique, Telegraphe, Télégraphe Saint-Haouen, Télégraphiste, télégramme, télégrammes
telegrafie, telegraf, drahtlose telegrafie, elektrotelegrafie, Funk-Telegrafie, Funk-Telegraphie, radiotelegrafie, radiotelegraphie, schreibfunk, telegrafen, telegrafenleitung, telegrafenstation, telegraphen, telegraphenleitung, telegraphenstation, telegraphie, cablegram, telegrafische, telegramme
τηλεγραφία, τηλέγραφος, τηλετυπία, τηλέγραφου, τηλεγράφημα, τηλεγραφήματα, τηλεγραφική
טלגרפיה, טלגרם, מברק, טלגרמה, טלקס, טלגרף, מברקים
टेलीग्राफ, टेलीग्राफी, तारसंचार, केबिल, तार
telegrafo, telegrafia, Telegrafia senza fili, Telegrafo elettrico, Telegrafo ottico, Telegrafo senza fili, cablogramma, telegrafico, telegrammi
電報, ほっと電報, ウナ電, 再送電報, 別使配達電報, 受信報知電報, 同文電報, 局待電報, 弔電, 照校電報, 留置電報, 祝電, 至急電報, 艀船配達電報, 親展電報, 返信料前納電報, 追尾電報, テレグラフ, 電 信, 電 報 を, 電信機
телеграф, телеграфия, Беспроводный телеграф, беспроволочный телеграф, телеграфная связь, телеграфный аппарат, телекс, телеграмм, телеграмму, телеграммы, телеграфии, телеграфной, телеграфный
telegrafía, telégrafo, Telegráfico, comunicacion telegrafica, comunicacion telegráfica, comunicación telegrafica, comunicación telegráfica, hilo telegrafico, hilo telegráfico, Marconigrama, Marconigramas, Radiotelegrafía, radiotelégrafo, red telegrafica, red telegráfica, Telegrafia, Telegrafia sin cables, Telegrafia sin hilos, Telegrafica, Telegrafico, telegrafo, telegrafo electrico, telegrafo eléctrico, Telegrafía sin cables, Telegrafía sin hilos, Telegrama, Telegráfica, telégrafica, telégrafo eléctrico, cablegrama, telegramas

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

telegrafo

WordNet du Français

télégraphie

MultiWordNet senses

telegrafo

Japanese WordNet senses

テレグラフ, 電信機

Multilingual Central Repository senses

telegrafía, telégrafo

WOLF senses

télégraphe, télégraphie

Wikipedia redirections

Translations from Wikipedia sentences

البرقية, التلغراف, برقية
电 报
télégramme, télégrammes, télégraphe, télégraphie, télégraphique
cablegram, telegrafie, telegrafische, telegramme
τηλεγράφημα, τηλεγραφήματα, τηλεγραφία, τηλεγραφική
טלגרף, מברק, מברקים
केबिल, टेलीग्राफ, टेलीग्राफी, तार
cablogramma, telegrafia, telegrafico, telegrafo, telegrammi
電 信, 電 報 を
телеграмм, телеграмму, телеграммы, телеграфии, телеграфной
cablegrama, telegrafía, telegramas, telegráfico, telégrafo

Translations from SemCor sentences or monosemous words

برقية
电报
télégraphe
telegraf
τηλέγραφου
טלגרף
टेलीग्राफ
telegrafo
電報
телеграфный
telégrafo
5 sources | 25 senses
5 sources | 6 senses
5 sources | 27 senses
8 sources | 18 senses
5 sources | 22 senses
5 sources | 10 senses
5 sources | 10 senses
5 sources | 9 senses
7 sources | 16 senses
6 sources | 23 senses
5 sources | 14 senses
7 sources | 40 senses

Compounds

BabelNet

ocean telegraph, wireless telegraph, overland telegraph, history of telegraphy, electrical telegraph, optical telegraphy, shutter telegraph, telegraph boy, telegraph post, telegraph operator, telegraph operators, telegraph poles, electrical telegraphy, Morse telegraph, telegraph wire, optical telegraph, Western Union telegraph, telegraph battalion, underwater telegraph cable, overland telegraph line, transatlantic telegraph line, electromagnetic telegraph, new telegraph, printing telegraph, telegraph pole, undersea telegraph cable, high speed telegraphy, submarine telegraph cable, radio telegraphy, wave telegraphy, wireless telegraphy, transatlantic telegraph cable, Telegraph online, Morse Telegraph, telegraph code, Indo-European telegraph, electric telegraph, telegraphic address, telegraph line, Western Union Telegraph company, telegraph key
télégraphe sans fil, télégraphe de Chappe, télégraphe optique, télégraphie sans fil, télégraphe aérien, col du Télégraphe, télégraphe Chappe
transatlantische Telegraphenkabel, optische Telegrafie
telegrafo elettrico, telegrafia senza fili
comunicación telegráfica, telegrafía sin hilos, red telegráfica, telégrafo eléctrico

Other forms

BabelNet

البرق, والتلغراف
telegraphers, Telex, TWX, cables, telegraphist, cabled, wires, cable, telegram, telegraphs, telegrapher, Morse telegraph, TeletypeWriter eXchange, Telegram, Telegraph, telegraphic communication, radiotelegraphy, wired, telegraph line, wiring, telex
télégraphia, CW, télégraphie sans fil, télégraphes, radiotélégraphie, télégraphe électrique, The Multiplex Telegraph, câble, communications télégraphiques, lignes télégraphiques, ligne télégraphique, télégraphiques, télégraphe optique, TSF
Telegraphenwesen, Telegraphenleitungen, telegrafierte, Telegrafisten, telegrafischen, Telegrafennetz, Telegraphendienst, elektrische Telegrafenverbindung, Telegraphenmasten, Telegraphen-, Telegrafensystem, Telegrafenwesen, drahtlosen Telegrafie, Funkanlage, Telegrafenmast, elektrischen Telegrafie, Telegrafist, telegrafisch, Telegraphisten, Telegrafendiensten, telegraphisch, Telegraphist, Feldtelegrafen, Telegraph-Morseleitung, drahtlose Telegraphie, Telegraphenkabel, Telegrafenleitungen, Telegrafenamt, Telegrafen-Station, Telegraf, Telegraphenverwaltung, Telegrafennetze, Telegrafendienst, elektrischen Telegraphen, Telegrafenverbindungen, telegraphische, Funktelegrafie, Telegraphenverbindungen, Telegraphenverbindung, Telegrafenkabel, Morsetelegrafie, telegraphischen, CW, Telegraphenmast, Telegrafenapparat, telegraphischem Wege, Telegraphenlinie, Telegrafenamtes, Telegrafenbüro, Telegrafisch, Telegrafenbüros, elektrische Telegrafie, Telegrafenverbindung, Telegraph, Telegrafenlinie, Telegrafenlinien, Telegraphennetz, telegrafisches Gerät, Telegraphenamt, telegrafischer, Telegrafistin, Telegrafenmasten, telegrafisches, elektromagnetischen Telegrafen, drahtlose Telegrafie
τηλέγραφο, τηλεγραφική γραμμή
radiotelegrafici, telegrafisti, telegrafici, comunicazioni telegrafiche, radiotelegrafico, telegrafi, Telegrafi, telegrafica, telegrafo senza fili, telegrafista, ufficio telegrafico, sistema di Chappe, radiotelegrafia, telegrafo ottico, telegrafiche, telegrafato, dispositivo telegrafico, linea telegrafica, rete telegrafica, telegramma
テレグラム, NTT東日本 DENPO, DENPO, 緊急電報
беспроволочного телеграфа, телеграфа, телеграфной станции, телеграфных аппаратов, телеграфного
telégrafos, letras telegráficas, TSH

External Links