المناطق الاستوائية أو المدارية هي المناطق من الكرة الأرضية المحيطة بخط الاستواء، وهي محددة بخطوط العرض ما بين مدار السرطان في نصف الكرة الشمالي عند خط العرض 23° 26' 16" شمالاً، وبين مدار الجدي في نصف الكرة الجنوبي عند خط العرض 23° 26' 16" جنوباً، وتتوافق خطوط العرض هذه مع الميل المحوري للأرض، ويطلق هذا المصطلح أيضاً على المناطق المدارية والمناطق الحارة. Wikipedia

热带（英语：Tropics）的广义是指地球上南、北回归线（南、北纬23度26分）之间的地区的总称，但在气候方面一般会进一步区分出赤道热带和亚热带，无极昼极夜现象。 Wikipedia

The part of the Earth's surface between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn; characterized by a hot climate WordNet

Les tropiques sont les deux parallèles du globe terrestre qui délimitent une bande à l'intérieur de laquelle le Soleil apparaît au zénith au moins une fois dans l'année. Wikipedia

Die Tropen sind einer gängigen Definition zufolge die Regionen zwischen den Wendekreisen, also zwischen jeweils 23,5° nördlicher und südlicher Breite um den Äquator. Wikipedia

האזור הטרופי הוא אזור גאוגרפי מוגדר בין חוג הסרטן וחוג הגדי. Wikipedia

ऊष्ण कटिबंध दुनिया का वह ताप-कटिबंध है जो उत्तर में कर्क रेखा और दक्षिण में मकर रेखा के बीच भूमध्य रेखा के आसपास स्थित है। यह अक्षांश पृथ्वी के अक्षीय झुकाव से संबन्धित है। कर्क और मकर रेखाओं में एक सौर्य वर्ष में एक बार और इनके बीच के पूरे क्षेत्र में एक सौर्य वर्ष में दो बार सूरज ठीक सिर के ऊपर होता है। विश्व की जनसंख्या का एक बड़ा भाग इस क्षेत्र में रहता है और ऐसा अनुमानित है कि बढ़ती जनसंख्या के कारण यह जनसंख्या और बढ़ती ही जायेगी। यह पृथ्वी का सबसे गर्म क्षेत्र है क्योंकि पृथ्वी के अक्षीय झुकाव के कारण सूर्य की अधिकतम ऊष्मा भूमध्य रेखा और उसके आस-पास के इलाके पर केन्द्रित होती है। यहाँ औसत तापमान 18°c रहता है। == ऋतुएँ और जलवायु == हालांकि आम जनमत यह है कि ऊष्णकटिबंध एक गर्म इलाका जहाँ हमेशा वर्षा होती रहती है और हरियाली रहती है परन्तु वास्तविकता ऐसी नहीं है। यहाँ ऐसे कई क्षेत्र हैं जहाँ पर ख़ुश्क और नम मौसम पाए जाते हैं। नम मौसम तब होता है जब उस इलाके में वर्ष के औसत की अधिकतम वर्षा होती है। इसको पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए हरित् ऋतु का नाम भी दिया जाता है। नम इलाके पूरे ऊष्ण और उप-ऊष्ण कटिबंध में फैले हुए हैं। नम महीना वह होता है जिसमें ६० मि.मी. Wikipedia

La zona torrida o zona tropicale è la zona del globo terrestre compresa tra i due tropici: il Tropico del Cancro a Nord e il Tropico del Capricorno a Sud, delimitata quindi dai paralleli di latitudine 23° 27' Nord e 23° 27' Sud, estendendosi per 46° 54. Wikipedia

熱帯（ねったい）とは、地球上で緯度が低く年中温暖な地域のことである。 Wikipedia

Тро́пики (от др.-греч. Wikipedia

La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Wikipedia