Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00079658n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/22     •     Categories: فيدا, كلمات وجمل سنسكريتية, نصوص سنسكريتية, نصوص هندوسية

  فيدا · الفيداس · Vedas · الفيدا

فيدا الكتاب المقدس للديانة الهندوسية وهو كتاب يقع في 800 مجلداً تقريباً تم تأليفه طيلة 1000 سنة وقيل 3 آلاف سنة، وهي النصوص المقدسة من الترانيم والتراتيل لدي الآريين الهنود لتكريم الآلهة. Wikipedia

    •     bn:00079658n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/22     •     Categories: 印度人类非物质文化遗产代表作, 印度教文献, 梵语词汇

  吠陀 · 吠陀经 · 韦达经 · 吠陀本集 · 韦达经

吠陀(梵语:वेद,转写:Veda,又译为韦达经、韦陀经、围陀经等),是婆罗门教和现代的印度教最重要和最根本的经典。 Wikipedia

    •     bn:00079658n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/22     •     Categories: Hindu texts, Sanskrit texts, Sources of ancient Iranian religion, Vedas

  Veda   · Vedic literature · Vedas · The Veda · Four Vedas

(from the Sanskrit word for `knowledge') any of the most ancient sacred writings of Hinduism written in early Sanskrit; traditionally believed to comprise the Samhitas, the Brahmanas, the Aranyakas, and the Upanishads WordNet

More definitions


The Vedas are a large body of religious texts originating in ancient India. Wikipedia
Ancient text of Hinduism in Nepal and India Wikidata
Ancient scriptures of Hinduism Wikidata
A large body of texts originating in Ancient India. They form the oldest layer of Sanskrit literature and the oldest sacred texts of Hinduism. Wiktionary
Vedas are scriptures of the Hinduism. Wikiquote

HAS INSTANCE
    •     bn:00079658n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/22     •     Categories: Culture indienne, Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Inde, Spiritualité hindouiste, Terme sanskrit...

  véda · Veda · Culture védique · Vedas · Védas

Le Veda est un ensemble de textes qui, selon la tradition, ont été révélés aux sages indiens nommés Rishi. Wikipedia

More definitions


Ensemble de textes qui ont été révélés aux sages indiens nommés Rishi. Wikidata

HAS INSTANCE
    •     bn:00079658n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/22     •     Categories: Heilige Schriften, Hinduismus in Indien, Literatur (Vedisch)

  Veda · Veden · Vedische Schriften · Weda · Weden

Der Veda oder die Veden ist eine zunächst mündlich überlieferte, später verschriftete Sammlung religiöser Texte im Hinduismus. Wikipedia

More definitions


Eine Sammlung religiöser, indischer Schriften Wikipedia (disambiguation)
Mündlich überlieferter Text des Hinduismus Wikidata

HAS INSTANCE
    •     bn:00079658n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/22     •     Categories: Ινδουισμός

  Βέδες · Βέντα

Οι Βέδες είναι ιεροί ύμνοι και τελετουργικοί στίχοι, που έχουν συντεθεί στην αρχαϊκή σανσκριτική και είναι γνωστοί μεταξύ των λαών που μιλούσαν ινδοευρωπαϊκή γλώσσα και πέρασαν στις Ινδίες από περιοχές της Περσίας. Wikipedia

    •     bn:00079658n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/22     •     Categories: הינדואיזם, כתבי קודש, ספרות של העת העתיקה, קטגוריה

  ודות · ודה · וודות

הוודות הן אוסף של קובצי דת הנחשבים לעתיקים ביותר בהינדואיזם ולבסיס של רוב ההתפתחויות המאוחרות בדת. Wikipedia

    •     bn:00079658n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/22     •     Categories: वेद, वैदिक धर्म, संस्कृत साहित्य, हिन्दू धर्म

  वेद · मिथुन राशि · वेदो · वेदों · वैदिक वाङ्मय

वेद: सृस्ठि के आदिकाल से ही हैं। इन्हे किसी ने लिखा नही है। यह स्वम भगवान ब्रह्मा के मुख से प्रगट हुये थे। आज जितना विज्ञान है। वह सब हमरे वेदो मे पहले से ही निहित है। जेसे नवग्रह बिज्ञान ने अब जाकर खोजे लेकिन वह तो वेदो ने हजारो सालो पहले ही बता दिया रामायण मे भी प्रमाड़ मिलता है।ओर जब हम इसका अध्यन करते है।तो पाते है की यह मानव निर्मित बुद्धि से परे है। वेद विश्व का सबसे प्राचीन साहित्य है।वेद प्राचीन भारत के पवित्रतम साहित्य हैं जो हिन्दुओं के प्राचीनतम और आधारभूत धर्मग्रन्थ भी हैं। भारतीय संस्कृति में वेद सनातन वर्णाश्रम धर्म के, मूल और सबसे प्राचीन ग्रन्थ हैं, जो ईश्वर का ज्ञान है। ये विश्व के उन प्राचीनतम धार्मिक ग्रंथों में हैं जिनके पवित्र मन्त्र आज भी बड़ी आस्था और श्रद्धा से पढ़े और सुने जाते हैं। 'वेद' शब्द संस्कृत भाषा के विद् ज्ञाने धातु से बना है। इस तरह वेद का शाब्दिक अर्थ 'ज्ञान' है। इसी धातु से 'विदित', 'विद्या', 'विद्वान' जैसे शब्द आए हैं। आज 'चतुर्वेद' के रूप में ज्ञात इन ग्रंथों का विवरण इस प्रकार है - ऋग्वेद - सबसे प्राचीन तथा प्रथम वेद जिसमें मन्त्रों की संख्या १०५५५ है। इसका मूल विषय ज्ञान है। विभिन्न देवताओं का वर्णन है तथा ईश्वर की स्तुति आदि।सामवेद - इस वेद का प्रमुख विषय उपासना है। संगीत में गाने के लिये १९७५ संगीतमय मंत्र।यजुर्वेद - इसमें कार्य व यज्ञ की प्रक्रिया के लिये ३७५० गद्यात्मक मन्त्र हैं।अथर्ववेद - इसमें गुण, धर्म, आरोग्य, एवं यज्ञ के लिये ७२६० कवितामयी मन्त्र हैं।वेदों को अपौरुषेय माना जाता है। यह ज्ञान विराटपुरुष से वा कारणब्रह्म से श्रुति परम्परा के माध्यम से सृष्टिकर्ता ब्रह्माजी ने प्राप्त किया माना जाता है। इन्हें श्रुति भी कहते हैं जिसका अर्थ है 'सुना हुआ ज्ञान'। अन्य आर्य ग्रंथों को स्मृति कहते हैं, यानि वेदज्ञ मनुष्यों की वेदानुगत बुद्धि या स्मृति पर आधारित ग्रन्थ। वेद के समग्र भाग को मन्त्र संहिता, ब्राह्मण, आरण्यक, उपनिषद के रूप में भी जाना जाता है। इनमे प्रयुक्त भाषा वैदिक संस्कृत कहलाती है जो लौकिक संस्कृत से कुछ अलग है। ऐतिहासिक रूप से प्राचीन भारत और हिन्द-आर्य जाति के बारे में वेदों को एक अच्छा सन्दर्भ श्रोत माना जाता है। संस्कृत भाषा के प्राचीन रूप को लेकर भी इनका साहित्यिक महत्व बना हुआ है। वेदों को समझना प्राचीन काल में भारतीय और बाद में विश्व भर में एक वार्ता का विषय रहा है। इसको पढ़ाने के लिए छः उपांगों की व्यवस्था थी। शिक्षा, कल्प, निरुक्त, व्याकरण, छन्द और ज्योतिष के अध्ययन के बाद ही प्राचीन काल में वेदाध्ययन पूर्ण माना जाता था | प्राचीन काल के ब्रह्मा, वशिष्ठ, शक्ति, पराशर, वेदव्यास, जैमिनी, याज्ञवल्क्य, कात्यायन इत्यादि ऋषियों को वेदों के अच्छे ज्ञाता माना जाता है। मध्यकाल में रचित व्याख्याओं में सायण का रचा चतुर्वेदभाष्य "माधवीय वेदार्थदीपिका" बहुत मान्य है। यूरोप के विद्वानों का वेदों के बारे में मत हिन्द-आर्य जाति के इतिहास की जिज्ञासा से प्रेरित रही है। अतः वे इसमें लोगों, जगहों, पहाड़ों, नदियों के नाम ढूँढते रहते हैं - लेकिन ये भारतीय परंपरा और गुरुओं की शिक्षाओं से मेल नहीं खाता। अठारहवीं सदी उपरांत यूरोपियनों के वेदों और उपनिषदों में रूचि आने के बाद भी इनके अर्थों पर विद्वानों में असहमति बनी रही है। == कालक्रम == मुख्य लेख वैदिक सभ्यता वेद सबसे प्राचीन पवित्र ग्रंथों में से हैं। संहिता की तारीख लगभग 1700-1100 ईसा पूर्व, और "सर्कल-वैदिक" ग्रंथों के साथ-साथ संहिताओं की प्रतिदेय, सी की तिथि। 1000-500 ईसा पूर्व, जिसके परिणामस्वरूप एक वैदिक अवधि होती है, जो मध्य 2 से लेकर मध्य 1000 ई.पू. Wikipedia

    •     bn:00079658n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/22     •     Categories: Discipline spirituali, Testi sacri dell'induismo, Vedismo e brahmanesimo

  Veda · Vêda

Insieme dei libri sacri della tradizione religiosa indiana ItalWordNet

More definitions


I Veda sono un'antichissima raccolta in sanscrito vedico di testi sacri dei popoli arii che invasero intorno al XX secolo a.C. l'India settentrionale, costituenti la civiltà religiosa vedica, divenendo, a partire dalla nostra era, opere di primaria importanza presso quel differenziato insieme di dottrine e credenze religiose che va sotto il nome di Induismo. Wikipedia
Citazioni sui Veda, vasta raccolta di testi in sanscrito vedico e non. Wikiquote
Insieme dei libri sacri della tradizione religiosa indiana. MultiWordNet

    •     bn:00079658n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/22     •     Categories: ヴェーダ, 古代インド哲学, 古代哲学書, バラモン教...

  ヴェーダ · ヴェーダ聖典 · 吠陀

ヴェーダ(梵: वेद、Veda)とは、紀元前1000年頃から紀元前500年頃にかけてインドで編纂された一連の宗教文書の総称。 Wikipedia

More definitions


初期のサンスクリット語で書かれるヒンズー教で最も古代の神聖な著作の総称 Japanese WordNet
伝統的に、サンヒター、ブラーフマナ、アランヤカスとウパニシャドから成立すると考えられている Japanese WordNet

    •     bn:00079658n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/22     •     Categories: Ведическая цивилизация, Веды, Книги по алфавиту, Священные писания индуизма

  Веды · Ве́ды · Веда · Ведийская литература · Ведийские писания

Ве́ды (санскр. Wikipedia

    •     bn:00079658n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/22     •     Categories: Literatura antigua de la India, Literatura en sánscrito, Nombres indostánicos, Palabras en sánscrito...

  Vedas · Literatura védica · Veda · Escritura vedica · Escritura védica

Se denominan Vedas a los cuatro textos más antiguos de la literatura india, base de la religión védica. Wikipedia

More definitions


Las antiguas escrituras del hinduismo Wikidata


 

Translations

فيدا, الفيداس, Vedas, الفيدا, الأدب الفيدي, الفيدية الأدب
吠陀, 吠陀经, 韦达经, 吠陀本集, 韦达经, 韦陀经, 韦陀经, upaveda, 六吠陀, 印度的吠陀经典, 吠陀经典, 四吠陀, 吠 陀, 吠陀文献
veda, vedic literature, vedas, the veda, four vedas, las vedas, the vedas, three vedas, upaveda, vaidika, vedansh, vedic, vedic philosophy, vedic scripture, vedic scriptures, vedic text, vedic texts, véda, वेद
véda, veda, culture védique, vedas, védas, littérature védique
veda, veden, vedische schriften, weda, weden, véda, vedischen literatur
βέδες, Βέντα, veda, βεδική λογοτεχνία
ודות, ודה, וודות, ספרות הוודית
वेद, मिथुन राशि, वेदो, वेदों, वैदिक वाङ्मय, वैदिक साहित्य
veda, vêda, letteratura vedica
ヴェーダ, ヴェーダ聖典, 吠陀, ヴェーダ文献
веды, ве́ды, веда, ведийская литература, ведийские писания, ведийские тексты, ведическая литература, ведические писания, ведические тексты, ведической литературе, ведической литературы
vedas, literatura védica, veda, escritura vedica, escritura védica, himnos vedicos, himnos védicos, literatura vedica, vedica, vedicas, vedico, vedá, vedás, védica, védicas, védico, Cuatro Vedas, Vedaḥ

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

Veda

MultiWordNet senses

Veda

WOLF senses

véda

Wikiquote page titles

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

الأدب الفيدي
吠 陀
littérature védique, veda
veda, vedischen literatur
veda, βεδική λογοτεχνία
ודה, ספרות הוודית
वेद, वैदिक साहित्य
letteratura vedica, veda
ведической литературе, веды
literatura védica, veda

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الفيدية الأدب, فيدا
吠陀, 吠陀文献
littérature védique, veda
veda, vedischen literatur
veda, βεδική λογοτεχνία
ודה, ספרות הוודית
वेद, वैदिक साहित्य
letteratura vedica, veda
ヴェーダ, ヴェーダ文献
ведической литературы, веды
literatura védica, veda
5 sources | 9 senses
6 sources | 23 senses
7 sources | 26 senses
7 sources | 20 senses
6 sources | 16 senses
5 sources | 7 senses
5 sources | 10 senses
6 sources | 13 senses
8 sources | 11 senses
5 sources | 9 senses
6 sources | 21 senses
5 sources | 53 senses

Compounds

BabelNet

Vedic age, Vedic verses, vedic chanting, Vedic times, Vedic sacrifice, Vedic culture, Vedic Medicine, Vedic Hinduism, Vedic math, Vedic scholar, Vedic square, Vedic tradition, Vedic ritualism, Vedic science, Vedic chant, Vedic period, three Vedas, Vedic traditions, Vedic rituals, Vedic cosmology, Vedic deities, Vedic ritual, Vedic deity, four Vedas, Vedic hymns, Vedic priest, Vedic school, fifth Veda, Vedic religion, Vedic people, Vedic schools, Vedic marriage, Vedic civilization, Vedic pantheon, Maharishi Vedic Medicine
rig veda
fine dei Veda, Atharva Veda
India védica, tradición védica, literatura védica, textos védicos, religiones védicas, Época védica, religión védica, Escrituras védicas, dios védico, cultura védica

Other forms

BabelNet

الفيداوي, الفيدا, الفيدية
Vedic hymns, Vedic Samhitas, Vedic samhitas, Samhitas, the Vedas, Vedic schools
védique, tradition védique, védiques
vedischen Schriften, vedisch, vedischer, vedischen, vedische Philosophie, Vedischen, spätvedischer, vedische
Βεδική, Βεδών
ודי, וודית, ריג-וודה
वैदिक
vedico, Vedica, testi vedici, Vedico, Vediche, vedica, vediche, vedici
Ведам, ведийских, ведийские, ведийской, ведийский период, ведой, Ведами, ведийской литературе, ведических писаний, ведийский, ведийскому, ведическую, ведах, ведийскую, Вед, ведийскими, ведийских писаниях, ведийских текстах, ведической, ведическом, ведийская, ведийского, ведийских гимнов, вед, Ведах, ведийской литературы, ведийских текстов, ведийском, Веду, ведийским, ведам, ведийское, ведических
védicos

External Links

DBpedia

YAGO