Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00080500n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/02/26     •     Categories: حياكة, نسج

  سدى · Warp

السَّدَى هي خيوط نسيج الثوبِ الَّتي تُمَدُّ طولاً، وهو خلاف اللُّحْمَة التي تمتد عرضًا. Wikipedia

IS A
OPPOSITE OF
    •     bn:00080500n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/02/26

  经 纱 From automatic translation

 Yarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof WordNet

IS A
PART OF
OPPOSITE OF
    •     bn:00080500n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/02/26

  warp · Warp thread

Yarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof WordNet

More definitions


The set of lengthwise threads attached to a loom Wikipedia (disambiguation)
Thread Wikidata
The threads that run lengthwise in a woven fabric. OmegaWiki
The threads that run lengthwise in a woven fabric; crossed by the woof or weft. Wiktionary

IS A
yarn • Thread
PART OF
OPPOSITE OF
    •     bn:00080500n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/02/26     •     Categories: Fil, Tapisserie, Tissage textile

  Fil de chaîne · chaîne   · Basse-lisse · Fil de chaine · Haute-lisse

Le fil de chaîne est un des nombreux fils tendus entre les ensouples d'un métier à tisser. Wikipedia

More definitions


Les fils qui courent longitudinalement dans une étoffe tissée. OmegaWiki

IS A
OPPOSITE OF
    •     bn:00080500n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/02/26     •     Categories: Flächenbildung (Textiltechnik)

  Kettfaden · Aufzug · Kette · Werft · Zettel

Die Kettfäden sind die Fäden, die in der Weberei in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt werden. Wikipedia

More definitions


Fäden, die in einem Webstuhl in Längsrichtung aufgespannt werden Wikidata

IS A
Garn • Faden
PART OF
OPPOSITE OF
    •     bn:00080500n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/02/26

  στημόνι From automatic translation

 Yarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof WordNet

    •     bn:00080500n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/02/26

  שְׁתִי · שתי וערב

 Yarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof WordNet

IS A
PART OF
OPPOSITE OF
    •     bn:00080500n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/02/26

  ताना From automatic translation

 Yarn arranged lengthways on a loom and crossed by the woof WordNet

    •     bn:00080500n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/02/26     •     Categories: Industria tessile, Tessitura

  Ordito · catena · stame

Filo dell'ordito ItalWordNet

More definitions


L'ordito o catena è l'insieme di fili che insieme a quelli della trama concorrono nel formare un tessuto. Wikipedia

IS A
PART OF
OPPOSITE OF
    •     bn:00080500n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/02/26

  縦 糸 · 縦糸 From automatic translation

はたの上に縦に配置され、横糸が横切る糸 Japanese WordNet

IS A
 • Thread
PART OF
OPPOSITE OF
    •     bn:00080500n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/02/26     •     Categories: Ткани

  Основа (ткачество)   · основа ткани · Нить основы · Основная нить

Осно́ва — продольная система направления параллельных друг другу нитей в ткани, располагающихся вдоль обеих кромок ткани. Wikipedia

More definitions


Плоскопараллельные нити, продольная составляющая текстиля Wikidata

    •     bn:00080500n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/02/26     •     Categories: Tejidos

  urdimbre

En tejido o tela, la urdimbre o «hilo» es el conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un marco o telar, para diferenciarlo del hilo insertado sobre la urdimbre y bajo ella que se llama «trama», «contrahilo» o «relleno». Wikipedia

More definitions


Urdimbre de un tejido. Wikipedia (disambiguation)

PART OF
OPPOSITE OF

Translations

سدى, Warp, الاعوجاج
经 纱
warp, Warp thread
fil de chaîne, chaîne, basse-lisse, fil de chaine, haute-lisse
kettfaden, Aufzug, Kette, Werft, Zettel, kettgarn, längsfaden
στημόνι
שְׁתִי, שתי וערב, השתי
ताना
ordito, catena, stame
縦 糸, 縦糸
основа, основа ткани, нить основы, Основная нить, основы
urdimbre

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

stame

MultiWordNet senses

catena

Japanese WordNet senses

縦糸

Multilingual Central Repository senses

urdimbre

Hebrew senses

שְׁתִי

OmegaWiki senses

Wiktionary senses

Translations from Wikipedia sentences

الاعوجاج
经 纱
chaîne
στημόνι
השתי
ताना
ordito
縦 糸
основы
urdimbre
4 sources | 4 senses
1 source | 1 sense
6 sources | 6 senses
5 sources | 8 senses
3 sources | 9 senses
1 source | 1 sense
3 sources | 3 senses
1 source | 1 sense
5 sources | 5 senses
2 sources | 2 senses
4 sources | 8 senses
4 sources | 4 senses

Compounds

BabelNet

warp thread, warp and weft

Other forms

BabelNet

السدى
warped, warps, warping
fils de chaîne
Kett-, Kette, Kett, Ketten, Webkette, Webketten, Kettfäden
ערב
orditi, orditura
основе

External Links