Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00081531n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/15     •         •     Categories: منتجات حيوانية, متعددات الأميد, ألياف نسيج طبيعية, صوف...

  صوف · صُوف‎ · الصوف · Wool

ألياف الصوف نحصل على ألياف الصوف من جزة صوف الخراف والحملان أو من شعر ماعز الأنغورا أو الكشمير. Wikipedia

PART OF
HAS KIND
وبر • موهير • صوف
بشمين • Wool top • Qiviut • lambswool • صوف الكشمير • Lambavill • Alberzarín • Ardebilull • rya wool • Orbace • Shoddy • Yak fiber • mungo • karakul • llama fiber
MATERIAL USED
NATURAL PRODUCT OF TAXON
USE
    •     bn:00081531n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/15     •         •     Categories: 纺织材料, 毛织物

  羊毛 · 毛织品 · 羊毛织物 ·

羊毛是羊亚科动物身上的毛皮纤维。 Wikipedia

IS A
 • 纤维
动物纤维 • 纱线 • 羊毛 • wool • 动物 • 马海毛
PART OF
tweed • 床垫 • Zotte
HAS KIND
驼毛布料 • 马海毛 • 羊毛
帕什米纳山羊绒 • Wool top • ,qiviut, • lambswool • 羊绒 • Lambavill • Alberzarín • Ardebilull • rya wool • Orbace • Shoddy • Yak fiber • mungo • karakul • llama fiber
MATERIAL USED
NATURAL PRODUCT OF TAXON
USE
    •     bn:00081531n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/15     •         •     Categories: Wikipedia pending changes protected pages, Woolen clothing, Yarn, Polyamides...

  wool   · woolen   · woollen · sheep wool · Animal shearing

A fabric made from the hair of sheep WordNet

More definitions


A fabric made from the hair of sheep WordNet 2020
Wool is the textile fiber obtained from sheep and other animals, including cashmere and mohair from goats, qiviut from muskoxen, hide and fur clothing from bison, angora from rabbits, and other types of wool from camelids. Wikipedia
Woolen or woollen is a type of yarn made from carded wool. Wikipedia
Soft hair of the fur, especially of the sheep Wikidata
Textile made of soft carded wool Wikidata
The soft, curly hair that forms the fleece of sheep, lamas and other animals and which is used to produce clothing. OmegaWiki
A cloth or yarn made from the wool of sheep. Wiktionary
Item of clothing made from wool. Wiktionary (translation)
An item of clothing made from wool. Wiktionary

Put all the woolens in this basket. Wiktionary

IS A
textile • fiber
animal fiber • yarn • wool • fauna • mohair
PART OF
tweed • mattress • Zotte
HAS KIND
camelhair • mohair • wool
pashmina • Wool top • Qiviut • lambswool • cashmere • Lambavill • Alberzarín • Ardebilull • rya wool • Orbace • Shoddy • Yak fiber • mungo • karakul • llama fiber
MATERIAL USED
NATURAL PRODUCT OF TAXON
USE
    •     bn:00081531n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/15     •         •     Categories: Laine

  laine · lainage · laine agneline · laine cardée · Laine de mouton

La laine est un matériau d'origine animale qui est constitué de fibres kératiniques, principalement d'ovins et utilisé dans la production textile, notamment pour ses capacités d'isolant thermique. Wikipedia

More definitions


Matériau d'origine animale utilisé dans la production textile Wikidata
Poil doux et bouclé qui constitue la toison des moutons, lamas et autres animaux, et qui est utilisé pour produire des vêtements. OmegaWiki

IS A
textile • fibre
fibre animale • fil • laine • faune • mohair
PART OF
tweed • matelas • Zotte
MATERIAL USED
NATURAL PRODUCT OF TAXON
    •     bn:00081531n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/15     •         •     Categories: Garn, Wolle, Tierhaarprodukt, Tierfaser

  Wolle · Streichgarn · Wollware · Kurkwolle · Merinowolle

Als Wolle bezeichnet man nach dem Textilkennzeichnungsgesetz die weichen Haare des Fells vor allem der Schafe. Wikipedia

More definitions


Streichgarn ist ein Produkt aus ungekämmter Wolle und Wollmischungen. Wikipedia
Produkt aus Tierhaar Wikipedia (disambiguation)
Die weichen Haare des Fells vor allem der Schafe Wikidata
Das weiche, lockige Haar aus dem Fell von Schafen, Lamas und einigen anderen Tierarten, das zur Herstellung von Kleidung verwendet wird. OmegaWiki

IS A
Textilie • Faser
tierische Faser • Garn • Wolle • Fauna • Mohair
PART OF
Tweed • Matratze • Zotte
HAS KIND
Kamelhaar • Mohair • Wolle
Pashmina • Wool top • Quiviut • Lammwolle • Kaschmirwolle • Schafwolle • Alberzarín • Ardebilull • rya wool • Orbace • Schoddy • Yak fiber • Mungo • karakul • llama fiber
MATERIAL USED
NATURAL PRODUCT OF TAXON
    •     bn:00081531n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/15     •         •     Categories: Ίνες

  μαλλί · έριο · Εριουργία · Μαλλιά

Το μαλλί είναι ινώδες υλικό το οποίο προέρχεται από το τρίχωμα του προβάτου καθώς και από άλλα ζώα. Wikipedia

    •     bn:00081531n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/15     •         •     Categories: כבשים, טקסטיל, מוצרים מן החי, סיבים

  צמר · יער · ניקוי צמר

הצמר הוא סיב המופק משיער של בעלי חיים מבויתים, בדרך כלל כבשים. Wikipedia

PART OF
HAS KIND
camelhair • mohair • צמר
פשמינה • Wool top • qiviut • lambswool • בד קשמיר • Lambavill • Alberzarín • Ardebilull • rya wool • Orbace • Shoddy • Yak fiber • mungo • karakul • llama fiber
MATERIAL USED
NATURAL PRODUCT OF TAXON
USE
    •     bn:00081531n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/15     •    

  ऊन

ऊन मूलतः रेशेदार प्रोटीन है जो विशेष प्रकार की त्वचा की कोशिकाओं से निकलता है। ऊन पालतू भेड़ों से प्राप्त किया जाता है, किन्तु बकरी, याक आदि अन्य जन्तुओं के बालों से भी ऊन बनाया जा सकता है। कपास के बाद ऊन का सर्वाधिक महत्व है। इसके रेशे उष्मा के कुचालक होते हैं। सूक्ष्मदर्शी से देखने पर इन रेशों की सतह असमान, एक दूसरे पर चढ़ी हुई कोशिकाओं से निर्मित दिखाई देती है। विभिन्न नस्ल की भेड़ों में इन कोशिकाओं का आकार और स्वरूप भिन्न-भिन्न होता है। महीन ऊन में कोशिकाओं के किनारे, मोटे ऊन के रेशों की अपेक्षा, अधिक निकट होते हैं। गर्मी और नमी के प्रभाव से ये रेशे आपस में गुँथ जाते हैं। इनकी चमक कोशिकायुक्त स्केलों के आकार और स्वरूप पर निर्भर रहती है। मोटे रेशे में चमक अधिक होती है। रेशें की भीतरी परत को महीन किस्मों में तो नहीं, किंतु मोटी किस्मों में देखा जा सकता है। मेडुल्ला में ही ऊन का रंगवाला अंश होता है। मेडुल्ला की अधिक मोटाई रेशे की संकुचन शक्ति को कम करती है। कपास के रेशे से इसकी यह शक्ति एक चौथाई अधिक है। == इतिहास == संभवत: बुनने के लिए ऊन का ही सर्वप्रथम उपयोग प्रारंभ हुआ। ऊनी वस्त्रों के टुकड़े मिस्र, बैबिलोन और निनेवेह की कब्रों, प्राथमिक ब्रिटेन निवासियों के झोपड़ों और पे डिग्री वासियों के अंशावशेषों के साथ मिले हैं। रोमन आक्रमण से पूर्व भी ब्रिटेन वासी इनका उपयोग करते थे। विंचेस्टर फ़ैक्ट्री की स्थापना ने इसकी उपयोगविधि का विकास किया। विजेता विलियम इसे इंग्लैंड तक लाया। हेनरी द्वितीय ने कानून, वस्त्रहाट और बुनकारी संघ बनाकर इस उद्योग को प्रोत्साहित किया। किंतु 18वीं सदी के सूती वस्त्रोद्योग ने इसकी महत्ता को कम कर दिया। सन् 1788 में हार्टफोर्ड में जल-शक्ति-चालित ऊन फेक्ट्री प्रांरभ हुई। इनके अतिरिक्त रूस, न्यूज़ीलैंड, अर्जेटाइना, आस्ट्रेलिया, चीन, भारत, दक्षिण अफ्रीका और ग्रेट ब्रिटेन उल्लेखनीय ऊन उत्पादक देश हैं। == ऊनी रेशों की किस्में == भेड़ों की नस्ल का ऊन के स्वरूप, लंबाई, रेशे के व्यास, चमक, मजबूती, बुनाई और सिकुड़न आदि पर बहुत असर पड़ता है। ऊन के रेशे पाँच वर्गों में बाँटे जा सकते हैं : 1. Wikipedia

PART OF
HAS KIND
camelhair • mohair • ऊन
pashmina • Wool top • qiviut • lambswool • कश्मीरी ऊन • Lambavill • Alberzarín • Ardebilull • rya wool • Orbace • Shoddy • Yak fiber • mungo • karakul • llama fiber
MATERIAL USED
NATURAL PRODUCT OF TAXON
USE
    •     bn:00081531n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/15     •         •     Categories: Lana, Filatura

  lana · Woolen · Carbonissaggio · Industria laniera · Prodotti lanieri

Fibra tessile ricavata dalla tosatura di ovini, caprini e alcuni camelidi ItalWordNet

More definitions


E anche il tessuto ottenuto da tale fibra ItalWordNet
La lana è una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini, conigli, camelidi e produzioni minori da cani, yak e antilope tibetana. Wikipedia
Con il termine woolen si intende un tipo particolare di lana, derivato dalla parte meno nobile e scartata dalla lavorazione del cashmere. Wikipedia
Fibra tessile naturale Wikidata
Pelo riccio e morbido che costituisce il vello di pecore, lama ed altri animali, e che viene utilizzato per produrre indumenti. OmegaWiki

IS A
tessuto • fibra
fibra tessile animale • filo • lana • wool • fauna • mohair
PART OF
tweed • materasso • Zotte
HAS KIND
cammello • mohair • lana
MATERIAL USED
NATURAL PRODUCT OF TAXON
USE
    •     bn:00081531n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/15     •         •     Categories: ニュージーランド, ウール, 動物の毛製品

  ウール · 毛糸 · 羊毛 · らしゃ · ウールマーク

羊毛からつくられた織物 Japanese WordNet

More definitions


ウール は、羊の毛(=羊毛、ようもう)を原料とする動物繊維。 Wikipedia
タレントとは、英語: talent に由来する語句であり、日本においては、テレビやラジオなどのメディアおよび各種イベントに出演し出演料を得ることを収入源としている人(本業としている人だけでなく、副業や一種のアルバイトとしている人なども含めて)の一般的呼称のことである。 Wikipedia

IS A
 • 繊維
動物繊維 •  • ウール • 毛織物 • 動物 • モヘヤ
HAS KIND
camelhair • モヘヤ • ウール
パシュミナ • Wool top • Qiviut • lambswool • カシミア • Lambavill • Alberzarín • Ardebilull • rya wool • Orbace • Shoddy • Yak fiber • mungo • karakul • llama fiber
MATERIAL USED
NATURAL PRODUCT OF TAXON
    •     bn:00081531n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/15     •         •     Categories: Животноводство, Животные природные волокна

  шерсть (материал)   · овечья шерсть · пря́жа · руно · шерсть овцы

Шерсть — собранный для переработки волосяной покров животных. Wikipedia

More definitions


Материал из волос животных Wikidata

    •     bn:00081531n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/15     •         •     Categories: Lana

  lana · Lanar

La lana es una fibra natural que se obtiene de los ovinos, y de otros animales como llamas, alpacas, guanacos, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Wikipedia

More definitions


Fibra natural proveniente de los caprinos Wikidata
Pelo suave y rizado que forma el vellón de las ovejas, lamas y otros animales y que se utiliza para producir ropa. OmegaWiki

IS A
tejido • fibra
animal de fibra • hilo • lana • fauna • mohair
PART OF
Tweed • colchón • Zotte
HAS KIND
pelo de camello • mohair • lana
Pashmina • Wool top • qiviut • añino • cachemira • Lambavill • Alberzarín • Ardebilull • rya wool • Orbace • shoddy • Yak fiber • lana deshilachada de trapos • karakul • lana de llama
MATERIAL USED
NATURAL PRODUCT OF TAXON
USE

 

Translations

صوف, صُوف‎, الصوف, Wool, الصوفية, المنسوجات الصوفية, تجارة الصوف, صوفي
羊毛, 毛织品, 羊毛织物, 绵, 毛料, 羊毛贸易
wool, woolen, woollen, sheep wool, animal shearing, Australian wool, Australian wool industry, Fleeces, New wool, Re-used wool, Reclaimed wool, Recycled wool, Reprocessed wool, Scoured wool, sheep's wool, Shoddy wool, Wollen manufacture, Wool fibre, wool industry in australia, wool scour, Wool trade, Woolens, Woolly, Wooly
laine, lainage, laine agneline, laine cardée, toison, Laine de mouton, commerce de la laine, de laine, lainages
wolle, streichgarn, wollware, kurkwolle, merinowolle, reine schurwolle, wollstoffe, scheren, schurwolle, woolens
μαλλί, έριο, εριουργία, μαλλιά, εμπόριο μαλλιού, μάλλινα, μάλλινος
צמר, יער, ניקוי צמר, צמרי
ऊन, ऊनी, ऊन व्यापार
lana, woolen, carbonissaggio, prodotti lanieri, industria laniera, commercio della lana, di lana
ウール, 毛糸, 羊毛, らしゃ, 羅紗, ウールマーク, ウール・マーク, 羊毛の
шерсть, овечья шерсть, пря́жа, руно, шерсть овцы, Шерстяные ткани, торговли шерстью, шерсти, шерстяной, шерстяные
lana, lanar, comercio de la lana, de lana

Sources

WordNet senses

WordNet 2020 senses

ItalWordNet senses

lana

MultiWordNet senses

lana

Chinese Open WordNet senses

羊毛织物

Japanese WordNet senses

ウール, 毛糸, 羊毛

Multilingual Central Repository senses

lana

WOLF senses

laine

Translations from Wikipedia sentences

الصوف, الصوفية, المنسوجات الصوفية, تجارة الصوف
毛料, 羊毛, 羊毛贸易
commerce de la laine, lainages, laine
wolle, woolens
εμπόριο μαλλιού, μάλλινα, μαλλί
צמר
ऊन, ऊन व्यापार, ऊनी
commercio della lana, lana
торговли шерстью, шерсти, шерстяные
comercio de la lana, lana

Translations from SemCor sentences or monosemous words

صوفي
羊毛
de laine
wolle
μάλλινος
צמרי
ऊनी
di lana
羊毛の
шерстяной
de lana
8 sources | 12 senses
9 sources | 12 senses
8 sources | 37 senses
9 sources | 18 senses
8 sources | 20 senses
7 sources | 11 senses
7 sources | 7 senses
5 sources | 7 senses
10 sources | 16 senses
8 sources | 16 senses
8 sources | 13 senses
9 sources | 10 senses

Compounds

BabelNet

Australian wool, sheep wool, Pure wool, wooly hair, virgin wool, raw wool, wool blankets, merino wool, wool trade, Organic wool
laine cardée, pure laine, fil de laine, laine peignée
berretto di lana, filo di lana, lana rigenerata

Other forms

BabelNet

صوفًا, صوفها, للصوف
fleece, Fleece, scouring, sheep, wollen, wool industry, woollen cloth, woollen trade
lainière, peignage
geschoren, Rohwolle, Schafschur, Schafswolle, Schafwolle, Schur, Woll, Woll-, wollenen, Wollfabrik, Wollfaden, Wollfaser, Wollfasern, Wollgarn, Wollgewebe, Wollgroßhändler, Wollhandel, Wollhandels, Wollindustrie, Wollprodukte, Wollproduktion, Wollstoff, Wollstoffen, Wolltuch, Wollverarbeitung, Wollwaren
lane, laniera, laniero, lanificio, lanoso
esquileo, lanera, producción lanera

External Links

DBpedia