Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00675224n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/18     •     Categories: لغات ألبانيا, لغات البرتغال, لغات البوسنة والهرسك, لغات التشيك...

  الرومنية · رومنية · لغة رومنية

اللغة الرومنية أحد اللغات الهندو أوروبية التي تنتمي للعائلة الهندو-اريانية اللغة التي يتحدث بها الغجر حول العالم مع اختلاف لهجاتهم حيث أن هذه اللغة تتفرع منها لغات عديدة.لا زال يتحدث بها حوالي 4 ملايين و800 الف نسمة.يوجد تقارب في اللغة الرومنية ولغات منطقة شمال الهند. Wikipedia

    •     bn:00675224n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/18     •     Categories: ISO 639-2代码的语言, 乌克兰语言, 佛伊弗迪纳语言, 匈牙利语言...

  罗姆语 · 吉卜赛语 · 吉普赛语 · 茨冈语

罗姆语(罗姆语:Romani,又称吉卜赛语或茨冈语)是罗姆人和信德(Sinti)社群的语言。 Wikipedia

    •     bn:00675224n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/18     •     Categories: All Wikipedia articles in need of updating, Languages of Albania, Languages of Bosnia and Herzegovina, Languages of Bulgaria...

  Romani language · Romany language · Gipsy · Gypsy · rmy

͈ Wikipedia

More definitions


Language of the Romani people belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European language family Wikidata
A variety of Romani spoken by the Sinti people in Germany, France, Austria, northern Italy and other adjacent regions. OmegaWiki

    •     bn:00675224n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/18     •     Categories: Article utilisant une Infobox, Culture tzigane, Inventaire de langues, Langue de Bulgarie...

  Romani · rmy · sinte · Langue romani · Langue tzigane

Le romani, rromani ou rromanès, est une langue indo-aryenne originaire du Nord de l’Inde : elle fait partie du groupe des langues indo-aryennes du Nord-Ouest qui comprend également le pendjabi, le sindhi et d’autres, issues d’une seule langue populaire ou prâkrit parlée dans la vallée de l’Indus et dont l’origine s'enracine dans le sanskrit. Wikipedia

More definitions


Langue indo-européenne Wikidata
Variété du romani parlé par le peuple Sinti en Allemagne, France, Autriche, Italie du Nord et autres régions adjacentes. OmegaWiki

    •     bn:00675224n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/18     •     Categories: Einzelsprache, Romani

  Romani · Romanes · Romani-Sprache · Zigeunerisch · Zigeunersprache

Romani, im deutschsprachigen Raum auch Romanes, ist die Sprache der Roma. Wikipedia

More definitions


Sprache der Roma Wikidata

    •     bn:00675224n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/18

  γλώσσα ρομά · γλώσσα των ρομά From automatic translation

 ͈ Wikipedia

    •     bn:00675224n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/18     •     Categories: צוענים, קצרמר בלשנות, שפות הודו-איראניות

  רומאני (שפה)

רומאני היא שפתם של חלק מהצוענים, והיא למעשה גם שם כולל לשפות המדוברות על ידי הצוענים השייכות לענף ההודו-ארי של קבוצת השפות ההודו-איראניות במשפחת השפות ההודו-אירופיות. Wikipedia

    •     bn:00675224n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/18     •     Categories: चित्र जोड़ें, रोमानी, विश्व की भाषाएँ, हिन्द-आर्य भाषाएँ

  रोमानी भाषा · जिप्सी · रोमानी

रोमानी भाषा हिन्द यूरोपीय भाषाई परिवार के अन्दर आती है। ये हिन्द ईरानी शाखा के हिन्द आर्य उपशाखा के अन्तर्गत वर्गीकृत है। हिन्द-आर्य भाषाएँ वो भाषाएँ हैं जो संस्कृत से उत्पन्न हुई हैं। हिन्दी, उर्दू, कश्मीरी, बंगाली, उड़िया, पंजाबी, मराठी जैसी भाषाएँ हिन्द-आर्य भाषाएँ हैं। रोमानी यूरोप के बंजारों द्वारा बोली जाती है। ये भारी मात्रा में अन्य यूरोपीय भाषाओं से मिश्रित है। रोमानी भाषा के विश्लेषण से पता चला है कि यह मध्य और उत्तरी भारतीय उपमहाद्वीप में बोली जाने वाली भाषाओँ से संबंधित है। इस भाषाई संबंध को रोमानी लोगों के भौगोलिक मूल का संकेत माना जाता है। वे मूल रूप से भारतीय उपमहाद्वीप के या अब के उत्तरी भारत और पाकिस्तान के कुछ हिस्सों आए थे। रोमानी भाषा को आमतौर पर मध्य हिन्द-आर्य भाषाओं में शामिल किया जाता है। रोमानी भाषा कभी कभी बोलियों के एक समूह या संबंधित भाषाओं का एक संग्रह, जिसमे एक आनुवंशिक उपसमूह के सभी सदस्य शामिल हैं, माना जाता है। रोमानी भाषा किसी भी राष्ट्र की अधिकारिक भाषा नहीं है, पर कई देशों में इसे अल्पसंख्यक भाषा का दर्जा दिया जाता है। वे देश जिनमें रोमानी जनसँख्या अधिक है, वहां अब रोमानी भाषा की विभिन्न बोलियाँ संहिताबद्ध की जाने की प्रक्रिया में हैं। == बाहरी कड़ियाँ == Romani project at Manchester University, with a collection of downloadable papers about the Romani language and a collection of links to Romani media Outline of Romani Grammar—Victor A. Friedman Partial Romani/English Dictionary—Compiled by Angela Ba'Tal Libal and Will Strain ROMLEX Lexical Database of different dialects of Romani Romani Swadesh list of basic vocabulary words—from Wiktionary's Swadesh list appendix "Romani language in Macedonia in the Third Millennium: Progress and Problems", Victor Friedman. Wikipedia

More definitions


इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की इंडो-आर्यन शाखा से संबंधित रोमानी लोगों की भाषा Wikidata

    •     bn:00675224n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/18     •     Categories: Lingue del Kosovo, Lingue indoarie, Popolazione romaní

  Lingua romaní · romanes · romaní · Lingua rom · Lingua romani

La lingua romaní o romanes è una lingua indoeuropea parlata soltanto da alcuni rom e sinti. Wikipedia

More definitions


Lingua indoeuropea Wikidata

    •     bn:00675224n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/18     •     Categories: ロマ, 危機に瀕する言語, 危険 (危機に瀕する言語), ヨーロッパの言語...

  ロマ語 · ロマニー語 · ロマニ語 · ロマーニー語

ロマ語(ロマご、ロマニー語、ジプシー語)はインド・ヨーロッパ語族インド語派の言語で、インドから北アフリカ、ヨーロッパへ移住した少数民族ロマ(ジプシー)が使用する。 Wikipedia

    •     bn:00675224n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/18     •     Categories: Статьи со ссылками на Инкубатор, Цыганский язык, Языки Европы, Языки и диалекты по алфавиту...

  Цыганский язык · Romani · Цыганские языки · Цыганский   · Цыганско-кэлдэрарский

Цыга́нский язы́к Wikipedia

More definitions


Язык западных ветвей цыган Wikidata

    •     bn:00675224n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/01/18     •     Categories: Artículos con identificadores BNF, Artículos con identificadores GND, Artículos con identificadores LCCN, Idioma romaní...

  idioma romani · Idioma romaní · lengua romani · romani · lengua romaní

Se llama romaní a un conjunto de variedades lingüísticas propias del pueblo gitano. Wikipedia

More definitions


Lengua propia del pueblo gitano Wikidata
Variedad de romaní hablado por los sinti de Alemania, Francia, Austria, Italia septentrional y otras regiones adyacentes. OmegaWiki


 

Translations

الرومنية, رومنية, لغة رومنية, اللغة الروما
罗姆语, 吉卜赛语, 吉普赛语, 茨冈语
romani language, romany language, Gipsy, Gypsy, rmy, romanes, romani, Romany, sinte romani, sintenghero tschib, sintenghero tschiben, sinti-manouche, sintitikes, gipsy language, history of the romani language, iso 639:rom, list of romani languages, roma language, romani dialects, romani languages, romani sib, romani šib, romika, rromanes, rromani language, Rromany language
romani, rmy, sinte, langue romani, langue tzigane, langues rom, rromani, vlax, langue rom
romani, Romanes, Romani-Sprache, Zigeunerisch, Zigeunersprache, iso 639:rom, roma-sprache, sprache roma
γλώσσα ρομά, γλώσσα των ρομά
רומאני, שפת הרומנים
रोमानी भाषा, जिप्सी, रोमानी, रोमा भाषा
lingua romaní, romanes, romaní, lingua rom, lingua romani, lingua romanì
ロマ語, ロマニー語, ロマニ語, ロマーニー語
цыганский язык, romani, цыганские языки, цыганский, цыганско-кэлдэрарский, цыганском языке, языка рома, языке рома
idioma romani, idioma romaní, lengua romani, romani, lengua romaní, romaní, romaní sinte, idioma gitano, romanó

Sources

Translations from Wikipedia sentences

اللغة الروما
langue rom, langue romani
roma-sprache, sprache roma
γλώσσα ρομά, γλώσσα των ρομά
שפת הרומנים
रोमा भाषा, रोमानी भाषा
lingua rom, lingua romani, lingua romanì
цыганском языке, языка рома, языке рома
lengua romaní
3 sources | 4 senses
3 sources | 8 senses
4 sources | 30 senses
5 sources | 12 senses
4 sources | 11 senses
1 source | 2 senses
3 sources | 3 senses
4 sources | 8 senses
4 sources | 10 senses
3 sources | 5 senses
4 sources | 9 senses
5 sources | 14 senses

Categories

Wikipedia categories

Other forms

BabelNet

اللغة الرومنية, الرومنية
Roma, romany, Romani, Romani linguistics, Romany, romani, Romani chib
romanès
romaní, Romanì, rom, Marcel Courthiade, romanì, zigano, Romaní
цыганского языка, романи, цыганский диалект, цыг., цыганском, цыганского, цыганскими языками, европейско-цыганский
ROMANÍ

External Links