Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •         •         •     bn:01410937n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •     Categories: تعذيب, طرق إعدام

  الشنق والسحب والإرباع · العقاب في العصور الوسطي · Hanged, drawn and quartered · شنقاّ,سحباّو ارباعاّ(طرق العقاب فى العصور الوسطى)

إن الشنق والسحب والإرباع كان عقوبة من حكم عليهم بالخيانة العظمى في إنجلتيرا منذ 1352، بالرغم من أن أول ظهور مسجل لهذة المراسم كان خلال عهد الملك هنري الثالث ملك إنجلترا،ووريثة إدوارد الأول ملك إنجلترا .لقد كان يتم ربط المدانون بلوحاً من الخشب ويتم سحبهم بواسطة حصان إلى مكان الأعدام حيث كان يتم شنقهم ، Wikipedia

    •         •         •     bn:01410937n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •     Categories: 中世纪英国, 英格兰刑法, 英格兰社会史, 酷刑

  挂拉分 · 英式车裂 · 挂拉分

英式车裂,也称吊剖分尸刑或挂拉分(英语:hanged, drawn and quartered),是英格兰公元1352年立法加入的酷刑,意在惩处男性叛国者,早在亨利三世的执政期间(1216年 – 1272年)就已有行刑的记录。 Wikipedia

HAS PART
斬首 • 閹割 • 剖腹
    •         •         •     bn:01410937n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •     Categories: English criminal law, Execution methods, Medieval English law, Torture

  Hanged, drawn and quartered · Drawn and Quartered · Che Lie · David Tyrie (18th century) · Draw and quarter

To be hanged, drawn and quartered was from 1352 a statutory penalty in England for men convicted of high treason, although the ritual was first recorded during the reign of King Henry III. Wikipedia

More definitions


Statutory penalty in England for men convicted of high treason Wikidata

    •         •         •     bn:01410937n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •     Categories: Méthode d'exécution, Peine de mort au Royaume-Uni, Torture, Violence contre les hommes

  Hanged, drawn and quartered · Traîner, pendre et équarrir

Hanged, drawn and quartered est un supplice pratiqué en Grande-Bretagne pendant cinq siècles pour punir le crime de haute trahison, considéré comme plus vil que l'assassinat et justifiant d'une peine plus exemplaire. Wikipedia

    •         •         •     bn:01410937n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •     Categories: Hinrichtungsart, Rechtsgeschichte (England und Wales)

  Drawing and quartering · hanged, drawn and quartered · Hängen, Ausweiden und Vierteilen

Hängen, Ausweiden und Vierteilen war eine in England verhängte Hinrichtungsart für Hochverrat oder Falschmünzerei. Wikipedia

More definitions


Frühere in England verhängte Strafe für Hochverrat (erhängt, ausgeweidet und gevierteilt) Wikidata

    •         •         •     bn:01410937n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25

  κρέμασμα, τράβηγμα και διαμελισμός

 To be hanged, drawn and quartered was from 1352 a statutory penalty in England for men convicted of high treason, although the ritual was first recorded during the reign of King Henry III. Wikipedia

    •         •         •     bn:01410937n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •     Categories: הוצאות להורג בבריטניה ואירלנד, עינויים, שיטות הוצאה להורג

  תלייה, גרירה וביתור · תלייה, הטבעה וביתור · תלייה גרירה וביתור

תלייה, גרירה וביתור הייתה שיטת הוצאה להורג שהתקיימה באנגליה בעוון בגידה חמורה. Wikipedia

More definitions


שיטת הוצאה להורג Wikidata

    •         •         •     bn:01410937n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25

  quartered · ड्राइंग और क्रियागत अर्थों में · फांसी ड्राइंग और क्रियागत अर्थों में From automatic translation

 To be hanged, drawn and quartered was from 1352 a statutory penalty in England for men convicted of high treason, although the ritual was first recorded during the reign of King Henry III. Wikipedia

    •         •         •     bn:01410937n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •     Categories: Metodi di esecuzione capitale

  hanged, drawn and quartered · Impiccato, sventrato e squartato

L'espressione Impiccato, sventrato e squartato indicava una modalità di pena capitale alla quale erano condannati i colpevoli di alto tradimento nell'Inghilterra medievale, nonostante il rituale fosse già stato registrato nei periodi dei regni di Enrico III d'Inghilterra e di suo figlio Edoardo I d'Inghilterra nel XIII secolo. Wikipedia

More definitions


Metodo di esecuzione della pena capitale Wikidata

    •         •         •     bn:01410937n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •     Categories: 外傷, イギリスの死刑, イングランドおよびウェールズの法制史

  首吊り・内臓抉り・四つ裂きの刑

首吊り・内臓抉り・四つ裂きの刑(英:Hanged, drawn and quartered)とは大逆罪に適用されたイングランドで最も重い死刑の一つである。 Wikipedia

More definitions


大逆罪に適用されたイングランドで最も重い死刑の一つ Wikidata

    •         •         •     bn:01410937n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •     Categories: История Великобритании, История права Англии, Способы и орудия смертной казни

  Повешение, потрошение и четвертование · повешение, волочение и четвертование

Повешение, потрошение и четвертование Wikipedia

More definitions


Вид смертной казни в Англии Wikidata

    •         •         •     bn:01410937n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •     Categories: Crimen en Reino Unido, Derecho de Reino Unido, Métodos de ejecución

  Ahorcado, arrastrado y descuartizado · hanged, drawn and quartered · Colgado, arrastrado y descuartizado · Hanged, drawn, and quartered

Ahorcado, arrastrado y descuartizado, en inglés Hanged, drawn and quartered[nb 1]​ fue un tipo de ejecución implantado en Inglaterra desde 1351 a quienes eran hallados culpables de alta traición. Wikipedia

More definitions


Tipo de ejecución implantado en Inglaterra desde 1351 a quienes eran hallados culpables de alta traición Wikidata


 

Translations

الشنق والسحب والإرباع, العقاب في العصور الوسطي, Hanged, drawn and quartered, شنقاّ,سحباّو ارباعاّ, الرسم والإيواء, شنقا والرسم والإيواء
挂拉分, 英式车裂, 挂拉分, 挂 , 画 和 扎 营, 驻 扎
hanged, drawn and quartered, drawn and quartered, che lie, David Tyrie, draw and quarter, drawing and quartering, drawn, hanged, and quartered, drawn, hanged and quartered, drawn, hung, and quartered, drawn, hung and quartered, hanged, drawn, and quartered, hanged and quartered, hanged drawn and quartered, hanged drawn quartered, hanging, drawing, and quartering, hanging, drawing and quartering, hung, drawn, and quartered, hung, drawn and quartered, hung drawn and quartered, Isabella Condon, John Munday, Phoebe Harris, the four horrors, William Staley, wu ma fen shi
hanged, drawn and quartered, Traîner, pendre et équarrir, dessin et le cantonnement, pendaison de dessin et cantonnement, pendu et écartelé, pendu écartelé, écartelé
Drawing and quartering, hanged, drawn and quartered, Hängen, Ausweiden und Vierteilen, einquartiert, gehängt gevierteilt, gehängt gezeichnet und geviertelt, gevierteilt, hängen zeichnen und vierteln
κρέμασμα, τράβηγμα και διαμελισμός, απαγχονίστηκε που και στα τέσσερα, που και στα τέσσερα, στα τέσσερα, την κατάρτιση και στάθμευσης, του απαγχονισμού την κατάρτιση και στάθμευσης
תלייה, גרירה וביתור, תלייה, הטבעה וביתור, תלייה גרירה וביתור, לרבעים, ציור ואכסון, תלייה ציור ואכסון
quartered, ड्राइंग और क्रियागत अर्थों में, फांसी ड्राइंग और क्रियागत अर्थों में
hanged, drawn and quartered, impiccato, sventrato e squartato, disegno e squartando, impiccagione disegno e squartamento, impiccato disegnato e squartato, impiccato sventrato e squartato, squartato, trascinato e squartato
首吊り・内臓抉り・四つ裂きの刑, 四 つ, 手 ひ ど い 仕 打 ち を 受 け て
повешение, потрошение и четвертование, повешение, волочение и четвертование, повешение рисование и расквартирования, рисованию и расквартирования, четвертовали, четвертовать
ahorcado, arrastrado y descuartizado, hanged, drawn and quartered, Colgado, arrastrado y descuartizado, Hanged, drawn, and quartered, colgado arrastrado y descuartizado, descuartizado, dibujo y despiece

Sources

Translations from Wikipedia sentences

الرسم والإيواء, شنقا والرسم والإيواء
挂 , 画 和 扎 营, 驻 扎
dessin et le cantonnement, pendaison de dessin et cantonnement, pendu et écartelé, pendu écartelé, écartelé
einquartiert, gehängt gevierteilt, gehängt gezeichnet und geviertelt, gevierteilt, hängen zeichnen und vierteln
απαγχονίστηκε που και στα τέσσερα, που και στα τέσσερα, στα τέσσερα, την κατάρτιση και στάθμευσης, του απαγχονισμού την κατάρτιση και στάθμευσης
לרבעים, ציור ואכסון, תלייה ציור ואכסון
quartered, ड्राइंग और क्रियागत अर्थों में, फांसी ड्राइंग और क्रियागत अर्थों में
disegno e squartando, impiccagione disegno e squartamento, impiccato disegnato e squartato, impiccato sventrato e squartato, squartato, trascinato e squartato
四 つ, 手 ひ ど い 仕 打 ち を 受 け て
повешение рисование и расквартирования, рисованию и расквартирования, четвертовали, четвертовать
colgado arrastrado y descuartizado, descuartizado, dibujo y despiece
4 sources | 6 senses
4 sources | 7 senses
3 sources | 28 senses
4 sources | 10 senses
4 sources | 10 senses
2 sources | 6 senses
4 sources | 9 senses
1 source | 3 senses
3 sources | 8 senses
3 sources | 4 senses
4 sources | 8 senses
4 sources | 10 senses

Other forms

BabelNet

drawn and hanged, drawn, execution, hanged and drawn, quartering
pendu, éviscéré et démembré, pendu, traîné et équarri, traînage sur une claie, rituel d'exécution
gehängt, ausgeweidet und gevierteilt, hingerichtet, Hängen, Ausweiden und Vierteilen, erhängt, ausgeweidet und gevierteilt
נתלו, נגררו ובותרו
impiccato, sventrato e squartato, impiccato e squartato
四つ裂きの刑
повесили как вора, оскопили, четвертовали, повешению, потрошению и четвертованию

External Links