Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:01487948n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: قانون, قانون الشركات, قانون مالي, كيانات قانونية

  الشخص الاعتباري · الشخص الإعتباري · الشخص المعنوي · الشخصية القضائية · شخص اعتباري

لقد أصبح من المسلمات في نظر القانون العام الحديث أن يعترف بالشخصية القانونية لكل إنسان، فكل شخص أصبح في نظر القانون شخصا بكل ما يترتب على ذلك من أثار. Wikipedia

    •     bn:01487948n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: 民法学, 法律术语

  法律主体 · 法人 · 法律实体 · 法律实体 · 人工个人

法律主体,又称法律关系主体或权利主体,是指在法律关系中享受权利、负担义务之主体,包括自然人、法人、及其他主体。 Wikipedia

More definitions


法律关系中享受权利承担义务的主体, 自然人或法人在法律上享受权利承担义务的资格 Wikidata

    •     bn:01487948n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: All pages needing cleanup, Articles with short description, Legal fictions, Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference

  legal entity · legal person · artificial person · persona iuris · body corporate

A legal fiction, which is used to abstract away the differences between natural persons, juridical persons and other entities such as countries Wikidata

More definitions


Person or entity as seen from a legal perspective Wikidata
The characteristic of an entity that is not a person, but is regarded by law to have the status of a person. OmegaWiki
A legal construct through which the law allows a group of natural persons to act. OmegaWiki
An entity that is not a person, but is regarded by law to have the status of a person. OmegaWiki
Legal person. Wiktionary
A legal person. Wiktionary
An organisation or a group of people who have the legal rights and responsibilities of an individual under the law. Wiktionary
An organization such as a company or trust fund that the law treats as if it were a person, capable of entering into contracts and of being sued. Wiktionary
Organization or group of people. Wiktionary (translation)
An organization with a registered or legislated legal structure that is granted the authority to enter into legal contracts and that is required to prepare statements that report on its performance. Microsoft Terminology

    •     bn:01487948n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: Corporatisme, Droit des sociétés, Lexique juridique

  personnalité juridique · personne légale · personne morale · entité juridique · sujet de droit

La personnalité juridique est l'aptitude à être titulaire de droits et de devoirs. Wikipedia

More definitions


Aptitude à être titulaire de droits et de devoirs. entité pouvant être partie à un rapport juridique. Se confond parfois avec la personnalité juridique. Wikidata
Entité qui n'est pas une personne, mais est considérée par la loi comme étant une personne. OmegaWiki

    •     bn:01487948n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts (Deutschland), Juristische Methodenlehre, Rechtsstaat

  juristische Person · Rechtsperson · Rechtspersönlichkeit · Rechtssubjekt · Rechts­per­sön­lich­keit

Rechtssubjekt bezeichnet in der Rechtswissenschaft einen von der Rechtsordnung anerkannten Träger von subjektiven Rechten und Pflichten. Wikipedia

More definitions


Träger von (subjektiven) Rechten und Rechtspflichten Wikidata
Eine Person oder Organisation aus rechtlicher Sicht Wikidata

    •     bn:01487948n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30

  νομικό πρόσωπο · νομική οντότητα · ΝΠΔΔ · ΝΠΙΔ

 A legal fiction, which is used to abstract away the differences between natural persons, juridical persons and other entities such as countries Wikidata

    •     bn:01487948n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: דיני תאגידים, מונחים משפטיים

  אישיות משפטית · ישות משפטית

אישיות משפטית היא ישות אשר החוק העניק לה כשרות לשאת בזכויות ובחובות משפטיות. Wikipedia

    •     bn:01487948n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: विधि

  विधिक व्यक्तित्व

विधि या कानून जिन एककों को मुकादमा चलाने या जिनपर मुकदमा चलवाने की सुविधा देता है, उन्हें विधिक व्यक्तित्व प्राप्त होता है। विविध संस्थाओं को बहुत समय पूर्व से ऐसा व्यक्तित्व प्राप्त था। विधिक व्यक्तित्व की प्रथा का उदय प्राचीन रोम में हुआ। वैसे ग्रीस Wikipedia

    •     bn:01487948n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: Diritto amministrativo, Diritto civile, Diritto comparato, Diritto privato...

  Personalità giuridica · Soggetto di diritto · Soggetto giuridico · persona giuridica · entità giuridica

La personalità giuridica, in diritto, indica la caratteristica di quegli enti che rispondono delle proprie obbligazioni tramite il patrimonio dell'ente e non dei singoli associati, cioè quegli enti che godono di autonomia patrimoniale perfetta. Wikipedia

More definitions


L'insieme dei rapporti giuridici suscettibili di valutazione economica di cui è parte un soggetto giuridico costituisce il suo patrimonio. Wikipedia
Essere o entità che in un determinato ordinamento giuridico può essere parte di rapporti giuridici ed è quindi destinatario delle norme dello stesso ordinamento Wikipedia (disambiguation)
Persona soggetta di diritto Wikidata
Costrutto giuridico attraverso il quale la legge consente a un gruppo di persone fisiche di agire. OmegaWiki

    •     bn:01487948n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: 日本法における権利能力, 権利能力, 法

  法人 · 人 (法律)   · 自然人 · 会社 · 内国法人

法律学の概念としての人(ひと、英: person 仏:personne 独:Person)は、法的観点から人として扱われる(法的人格を認められる)ものを指し、生物学的なヒトである自然人とそれ以外の法人から成る。 Wikipedia

More definitions


日本の映画プロデューサー一覧 は、Wikipedia日本語版に存在する日本の映画プロデューサーを一覧にしたものである。 Wikipedia
法律学上の自然人と法人 Wikidata

    •     bn:01487948n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: Теория государства и права

  лицо · Субъект права · юриди́ческое лицо́ · юридическая личность · юридический субъект

Субъе́кт пра́ва — это юридическое или физическое лицо, обладающее по правy способностью осуществлять субъективные права и юридические обязанности. Wikipedia

More definitions


Субъект, который, с одной стороны, является адресатом объективного права, а с другой— носителем права субъективного, признанное законом лицо Wikidata

    •     bn:01487948n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: Términos jurídicos

  personalidad jurídica · persona jurídica · entidad jurídica · persona iuris · persona legal

Se entiende por Identidad jurídica o personalidad jurídica aquella por la cual se reconoce a una persona, entidad, asociación o empresa, con capacidad suficiente para contraer obligaciones y realizar actividades que generan plena responsabilidad jurídica, frente a sí mismos y frente a terceros. Wikipedia

More definitions


Unidad sobre la que la ley efectúa imputaciones directas, arrogándole derechos y obligaciones Wikidata
Característica de una entidad que no es una persona, pero que desde el punto de vista legal tiene el estatus de una persona. OmegaWiki
Concepto legal por el cual la ley permite actuar a grupos de personas naturales. OmegaWiki


 

Translations

الشخص الاعتباري, الشخص الإعتباري, الشخص المعنوي, الشخصية القضائية, شخص اعتباري, شخص معنوي, شخصية معنوية, كيان قانوني, Legal personality, الشخصية الاعتبارية, الشخصية المعنوية, شخصيه معنويه, شخص وقانوني منفصل, شخصية قانونية, كيان تجاري
法律主体, 法人, 法律实体, 法律实体, 人工个人, 法律主体, 权利主体, 法律关系主体, 法 人, 独 立 法 人
legal entity, legal person, artificial person, persona iuris, body corporate, legal personality, artificial personality, juridical person, juridical personality, juristic person, juristic personality, law figure, law personality, law subject, legal subject, subject of law, legal fictions, legal perversion
personnalité juridique, personne légale, personne morale, entité juridique, sujet de droit, Entité légale, Personnalité légale, Personne juridique, Personnes juridiques, entité commerciale, entités commerciales, morale, personne morale distincte
juristische person, rechtsperson, Rechtspersönlichkeit, rechtssubjekt, rechts­per­sön­lich­keit, legaleinheit, rechtsträger, rechtssubjekte, als juristische person, geschäftseinheiten, körperschaft
νομικό πρόσωπο, νομική οντότητα, νπδδ, ΝΠΙΔ, επιχειρηματικές οντότητες, επιχειρηματική οντότητα, νομι-κό πρόσωπο, νομική προσωπικότητα, ξεχωριστό νομικό πρόσωπο που
אישיות משפטית, ישות משפטית, אדם juristic, התאגיד, ישות עסקית, כישות משפטית נפרדת, תאגיד
विधिक व्यक्तित्व, अलग कानूनी व्यक्ति के, कानूनी व्यक्ति, कानूनी व्यक्तित्व, व्यापार इकाई, व्यावसायिक संस्थाओं
personalità giuridica, soggetto di diritto, soggetto giuridico, persona giuridica, entità giuridica, figura giuridica, personalità giuridica internazionale, soggetti del diritto, soggettività giuridica internazionale, persona ficta, soggetto, entità commerciali, persona giuridica distinta
法人, 人, 自然人, 会社, 内国法人, , 法 人, 独 立 し た 法 人
лицо, субъект права, юриди́ческое лицо́, юридическая личность, юридический субъект, юридическое лицо, отдельного юридического лица
personalidad jurídica, persona jurídica, entidad jurídica, persona iuris, persona legal, entidad legal, persona moral, personalidad juridica, sujeto de derecho, Persona, Personeria juridica, Personeria jurídica, Personería jurídica, entidades empresariales, persona jurídica independiente

Sources

Microsoft Terminology senses

كيان قانوني
法人
legal entity
entité juridique
juristische Person
ישות משפטית
persona giuridica
法人
юридическое лицо
entidad jurídica

Translations from Wikipedia sentences

الشخص الاعتباري, شخص وقانوني منفصل, شخصية قانونية, كيان تجاري
法 人, 独 立 法 人
entité commerciale, entités commerciales, morale, personnalité juridique, personne morale, personne morale distincte
als juristische person, geschäftseinheiten, juristische person, körperschaft
επιχειρηματικές οντότητες, επιχειρηματική οντότητα, νομι-κό πρόσωπο, νομική προσωπικότητα, νομικό πρόσωπο, ξεχωριστό νομικό πρόσωπο που
אדם juristic, אישיות משפטית, התאגיד, ישות עסקית, כישות משפטית נפרדת, תאגיד
अलग कानूनी व्यक्ति के, कानूनी व्यक्ति, कानूनी व्यक्तित्व, व्यापार इकाई, व्यावसायिक संस्थाओं
entità commerciali, persona giuridica, persona giuridica distinta, personalità giuridica
法 人, 独 立 し た 法 人
отдельного юридического лица, юридическое лицо
entidades empresariales, persona jurídica, persona jurídica independiente, personalidad jurídica
6 sources | 16 senses
6 sources | 12 senses
5 sources | 29 senses
7 sources | 21 senses
7 sources | 18 senses
3 sources | 11 senses
4 sources | 10 senses
3 sources | 7 senses
6 sources | 25 senses
7 sources | 16 senses
6 sources | 11 senses
7 sources | 22 senses

Compounds

BabelNet

types of business entities, type of business entity, separate legal personality, separate legal entity, separate legal person
juristische Person des öffentlichen Rechts

Other forms

BabelNet

Corporate personhood, Firm, bodies corporate, legal, corporation, corporate bodies, firm, corporate personhood, firms, legal personalities, Corporate rights
sujets de droit, sujet, personne, personnes, existence juridique
правосубъектности
Personería Jurídica, personalidad