هندسة البرمجيات ‏ المجال الذي يهتم بتطوير، وتصميم البرمجيات، عالية الجودة آخذة بعين الاعتبار تخصيصات المستخدم، ومتطلباته على جميع المستويات. Wikipedia

软件工程（英语：software engineering），是软件开发领域里对工程方法的系统应用。 Wikipedia

Software engineering is the systematic application of engineering approaches to the development of software. Wikipedia

Le génie logiciel, l'ingénierie logicielle ou l'ingénierie du logiciel est une science de génie industriel qui étudie les méthodes de travail et les bonnes pratiques des ingénieurs qui développent des logiciels. Wikipedia

Die Softwaretechnik oder Softwaretechnologie, englisch Software Engineering, beschäftigt sich mit der Herstellung oder Entwicklung von Software, der Organisation und Modellierung der zugehörigen Datenstrukturen und dem Betrieb von Softwaresystemen. Wikipedia

Μηχανική λογισμικού, ή τεχνολογία λογισμικού, ονομάζεται η τυποποιημένη και συστηματική προσέγγιση στην ανάλυση, σχεδίαση, υλοποίηση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών. Wikipedia

הנדסת תוכנה היא ענף של הנדסה העוסק בפיתוח תוכנה. Wikipedia

सॉफ्टवेयर अभियान्त्रिकी अभियान्त्रिकी कि वह शाखा है जिसमे संगणक के सॉफ्टवेयर एवं संचालन प्रणाली की डिजाइन, रचना, विकास, परीक्षण तथा रखरखाव आदि का अध्ययन किया जाता है। सॉफ्टवेयर इंजीनियरी का अर्थ है व्यवस्थित, अनुशासन-बद्ध, परिमाणनात्मक,ruप से सॉफ्टवेर का विकास, संचालन, और रखरखाव, और इन प्रस्तावों का अध्धयन करना ताकि प्रोद्योगिकी का प्रयोग सॉफ्टवेर क्षेत्र में किया जा सके| "सॉफ्टवेर अभियान्तिकी" शब्द सर्वप्रथम १९६८ में नाटो के सॉफ्टवेर अभियान्तिकी सम्मेलन में प्रयोग में लाया गया था जोकि उस समय के "सॉफ्टवेर संकट" को सुलझाने के लिए आयोजित किया गया था| तबसे ये एक ऐसे व्यवसाय के रूप में विकसित हो चुका है जो उच्च गुणवत्ता के सॉफ्टवेर विकसित करने के लिए समर्पित है जो सस्ते, सरलता से रखरखाव करने योग्य, और तेज़ी से बनाये जा सके| चूँकि अन्य अभियान्तिकी शाखाओं की तुलना में "सॉफ्टवेर अभियान्तिकी" एक नया क्षेत्र है, इसलिए इस क्षेत्र में बहुत काम किया जाना बाकी है और इस बात को लेकर बहुत वाद-विवाद है की वास्तव में ये है क्या, और ये भी की क्या ये अभियान्तिकी के क्षेत्र में रखे जाने योग्य है भी| ये क्षेत्र में इतनी तीव्रता से वृद्धि हुई है की इसे अब केवल प्रोग्रामिंग तक ही सीमित नहीं रखा जा सकता| "सॉफ्टवेर अभियान्तिकी" के स्थान पर सॉफ्टवेर उद्योग में "सॉफ्टवेर विकास" शब्द का भी प्रयोग किया जाता है जो अभियान्तिकी शब्द को सॉफ्टवेर विकास के लिए संकुचित मानते हैं| एक नया व्यवसाय होने के पश्चात् भी ये भारत में एक पसंदीदा व्यवसाय और जीवन वृत्त है और पिछले कई वर्षों में लाखों भारतीय युवक-युवतियां इस क्षेत्र में काम करने के लिए आगे आयें हैं| एक अनुमान के अनुसार भारत में ही इस उद्योग में २२ लाख लोग कार्यरत है| == इतिहास == यद्यपि "सॉफ्टवेर अभियान्तिकी" शब्द १९६८ में एक सम्मलेन में प्रयोग में लाया गया था, लेकिन जिन समस्याओं को ये संबोधित करता है वो बहुत पहले की है| सॉफ्टवेर अभियान्तिकी का इतिहास जटिल रूप से कंप्यूटर हार्डवेयर और कंप्यूटर सॉफ्टवेर के इतिहासों से गुथा हुआ है| सन् १९४१ में जब प्रथम डिजीटल कंप्यूटर अस्तित्व में आया, तब उसे चलाने वाले अनुदेश एक यन्त्र में होते थे जो तारो द्बारा कंप्यूटर से जुड़ा होता था| लेकिन शीघ्र ही व्यवसायियो ने ये अनुभव किया की ये ख़ाका अधिक लचीला नहीं है और तब "संग्रहित निर्देश संरचना" या वॉन निउमन स्थापत्य का विकास हुआ| १९५० से प्रोग्रामिंग भाषाएँ विकसित होने लगीं और ये भी मतिहीनता की और एक महत्वपूर्ण बढ़त थी| फौरट्रैन, अलगोल, और कोबोल जैसी प्रमुख भाषाएँ १९५० के अंतिम वर्षों में आई जो वैज्ञानिक, प्रतीकगणितीय, और व्यावसायिक समस्याओं को सुलझाने के लिया बनी थी। सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग डिजाइन, विकास और सॉफ्टवेयर के रखरखाव के लिए इंजीनियरिंग के एक विस्तृत अध्ययन है। सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग कम गुणवत्ता सॉफ्टवेयर परियोजनाओं के मुद्दों को संबोधित करने के लिए शुरू की गई थी। जब एक सॉफ्टवेयर आम तौर पर timelines, बजट, और गुणवत्ता का स्तर कम से अधिक समस्याएँ उत्पन्न होती हैं। यह सुनिश्चित करता है कि अनुप्रयोग लगातार, सही ढंग से, समय पर और बजट पर और आवश्यकताओं के भीतर बनाया गया है। सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग की मांग भी उपयोगकर्ता आवश्यकताओं और जिस पर काम कर रहे हो करने के लिए आवेदन करना है वातावरण में परिवर्तन की भारी दर को पूरा करने के लिए उभरा। विवरण: कितनी आसानी से यह एंड-यूज़र और यह उपयोगकर्ता के लिए प्रदान करता है सुविधाओं द्वारा उपयोग किया जा सकता द्वारा एक सॉफ्टवेयर उत्पाद माना जाता है। कोई अनुप्रयोग निम्न क्षेत्रों में स्कोर होगा:- 1 Wikipedia

L' ingegneria del software è quella disciplina informatica che si occupa dei processi produttivi e delle metodologie di sviluppo finalizzate alla realizzazione di sistemi software. Wikipedia

ソフトウェア工学（ソフトウェアこうがく、英語: Software engineering）は、コンピュータのプログラム、およびその作成行為であるプログラミングを対象とした工学である。 Wikipedia

Програ́ммная инжене́рия Wikipedia