Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:02213925n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/22     •     Categories: إنتاج صوت الأفلام, مونتاج سينمائي

  محرر الصوت (صناعة الأفلام)

محرر الصوت هو حرفي إبداعي مسؤول عن تحديد و تجميع التسجيلات الصوتية وذلك من أجل التحضير النهائي لمرحلة خلط أو مكساج الصوت وكذلك مرحلة الماسترينغ الصوتي لأي منتج مرئي سواءاً كان برنامج تلفزيوني, فيلم, لعبة فيديو ، أو أي إنتاج يحتوي على صوت مسجلاً كان أو اصطناعي. Wikipedia

    •     bn:02213925n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/22

  音效剪辑总监

 A sound editor is a creative professional responsible for selecting and assembling sound recordings in preparation for the final sound mixing or mastering of a television program, motion picture, video game, or any production involving recorded or synthetic sound. Wikipedia

    •     bn:02213925n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/22     •     Categories: Film editing, Filmmaking occupations, Sound editors

  Sound editor (filmmaking) · Supervising sound editor

A sound editor is a creative professional responsible for selecting and assembling sound recordings in preparation for the final sound mixing or mastering of a television program, motion picture, video game, or any production involving recorded or synthetic sound. Wikipedia

More definitions


Prepares the sound mixing a TV program or film Wikipedia (disambiguation)
Creative professional responsible for selecting and assembling sound recordings Wikidata

    •     bn:02213925n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/22     •     Categories: Métier du cinéma, Traitement du son

  Monteur son · Montage son · Monteuse son

Le monteur son est un professionnel d'apport créatif, il est chargé du montage son, il rassemble et assemble d'une façon harmonieuse et en rapport avec le contexte, les éléments sonores d'un film : dialogues synchrones, dialogues en son seul, dialogues postsynchronisés, bruitages, ambiances, effets sonores, musiques, dont la somme, mise en œuvre et mélangée par le mixeur, deviendra le mixage final du film. Wikipedia

More definitions


Personne chargée du montage son Wikidata

    •     bn:02213925n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/22

  Sound-Editor

Person, verantwortlich für die Auswahl und Montage von Tonträgern Wikidata

    •     bn:02213925n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/22

 No term available

 A sound editor is a creative professional responsible for selecting and assembling sound recordings in preparation for the final sound mixing or mastering of a television program, motion picture, video game, or any production involving recorded or synthetic sound. Wikipedia

    •     bn:02213925n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/22

 No term available

 A sound editor is a creative professional responsible for selecting and assembling sound recordings in preparation for the final sound mixing or mastering of a television program, motion picture, video game, or any production involving recorded or synthetic sound. Wikipedia

    •     bn:02213925n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/22

  ध्वनि संपादक From automatic translation

 A sound editor is a creative professional responsible for selecting and assembling sound recordings in preparation for the final sound mixing or mastering of a television program, motion picture, video game, or any production involving recorded or synthetic sound. Wikipedia

    •     bn:02213925n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/22

  montaggio sonoro From automatic translation

 A sound editor is a creative professional responsible for selecting and assembling sound recordings in preparation for the final sound mixing or mastering of a television program, motion picture, video game, or any production involving recorded or synthetic sound. Wikipedia

    •     bn:02213925n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/22

  サウンドエディター · 音響編集者

 A sound editor is a creative professional responsible for selecting and assembling sound recordings in preparation for the final sound mixing or mastering of a television program, motion picture, video game, or any production involving recorded or synthetic sound. Wikipedia

    •     bn:02213925n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/22

  звукорежиссёр кино

Профессия в кинематографе Wikidata

    •     bn:02213925n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/22     •     Categories: Ocupaciones, Ocupaciones musicales, Oficios del cine, Sonido

  Editor de sonido · Edición de sonido

Un editor de sonido es un creativo responsable de seleccionar e integrar grabaciones de sonido en preparación para la mezcla o grabación original del sonido final de un programa de televisión, película, videojuego, o cualquier producción que involucre sonido grabado o sintético. Wikipedia


 

Translations

محرر الصوت
音效剪辑总监, 声 音 编 辑 器
sound editor, supervising sound editor
monteur son, montage son, monteuse son, monteur sonore
Sound-Editor, tonschnitt
ध्वनि संपादक
montaggio sonoro
サウンドエディター, 音響編集者, サ ウ ン ド エ デ ィ タ
звукорежиссёр кино, звуковой редактор
editor de sonido, Edición de sonido

Sources

Translations from Wikipedia sentences

声 音 编 辑 器
monteur sonore
tonschnitt
ध्वनि संपादक
montaggio sonoro
サ ウ ン ド エ デ ィ タ
звуковой редактор
2 sources | 2 senses
2 sources | 2 senses
3 sources | 4 senses
4 sources | 5 senses
2 sources | 2 senses
1 source | 1 sense
1 source | 1 sense
2 sources | 3 senses
2 sources | 2 senses
3 sources | 4 senses

Compounds

BabelNet

supervising sound editor

Other forms

BabelNet

Sound Editing, audio editing, sound editing, edited, editor, Sound editing, sound
montage sonore