أول تسلق · أول متسلق
أول تسلق يُشير إلى المحاولة الأولى الناجحة في الوصول إلى إحدى مُرتفعات الجبال تسلُقاً حسب المُوّثق في السجلات الرسمية، وصاحب الإنجاز يُسمى أول متسلق الذي دائماً ما يوُاجه المصاعب والمخاطر أثناء تسلقه، تُعتبر هذه المغامرة مرحلة استكشافية جديدة إذ يُكتشف فيها أماكن لم يُسبق أن زارها أحد في قمم تلك المُرتفعات.
首度登顶 · 首次攀登
In mountaineering, a first ascent is the first successful, documented attainment of the top of a mountain, or the first to follow a particular climbing route.
First ascent · FA · First ascended · First ascensionist · First ascentionist
In mountaineering, a first ascent is the first successful, documented attainment of the top of a mountain, or the first to follow a particular climbing route.
Première ascension · ouverture · premiere ascension · Premières ascensions
La première ascension est, en alpinisme ou en escalade, la première expédition atteignant le sommet d'une montagne ou la première ascension empruntant une voie spécifique.
Erstbesteigung · Erstbesteiger
Die Erstbesteigung ist die erste erfolgreiche und dokumentierte Besteigung, die den Gipfel eines Bergs erreicht.
Πρώτη ανάβαση · Πρώτη ελεύθερη ανάβαση
Στην αναρρίχηση πρώτη ανάβαση ορίζεται η πρώτη επιτυχής, τεκμηριωμένη ανάβαση σε ένα βουνό, ή η πρώτη που ακολουθεί κάποια ιδιαίτερη αναρριχητική διαδρομή.
העלייה הראשונה From automatic translation
In mountaineering, a first ascent is the first successful, documented attainment of the top of a mountain, or the first to follow a particular climbing route.
प्रथम आरोहण
पर्वतारोहण में, किसी पहाड़ की चोटी पर चढ़ने के पहले प्रलेखित सफल प्रयास, या चढ़ाई के दौरान किसी एक विशेष आरोहण मार्ग का पहली बार किया सफल अनुसरण प्रथम आरोहण या पहली चढ़ाई कहलाता है। प्रथम आरोहण हमेशा ही महत्वपूर्ण होता है क्योंकि यह उन वास्तविक जोखिम, अन्वेषण और चुनौतियों से पर्वतारोहियों का सामना करवाता है जो इससे पहले अज्ञात थीं, साथ ही इसके दौरान हुए अनुभव इसके बाद के पर्वतारोहकों का मार्ग भी प्रशस्त करते हैं।
Prima ascensione
Nell'alpinismo o nell'arrampicata si indica con prima ascensione la prima spedizione che raggiunge la vetta di una montagna oppure che descrive una via nuova di salita.
初登頂
In mountaineering, a first ascent is the first successful, documented attainment of the top of a mountain, or the first to follow a particular climbing route.
Primera ascensión · Primera ascension
En montañismo, una primera ascensión es la primera escalada registrada a la cima de una montaña, o la primera vez que se abre una ruta de montañismo particular, una nueva vía para alcanzar la cima o una nueva vía para atravesar una dificultad.
Translations
Sources
Wikipedia page titles
Wikipedia redirections
Wikidata items
Translations from Wikipedia sentences
Categories
Other forms
BabelNet
External Links
BabelNet has received funding from the European Research Council (ERC) under grant agreement No. 259234. Concept and design by Roberto Navigli.
BabelNet and its API are licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike 3.0 License. BabelNet is now a self-sustained project with Babelscape as its commercial support arm, thanks to which the project will be continued and improved over time.
You are using BabelNet live 
BabelNet won the Prominent Paper Award 2017 from Artificial Intelligence, the most prestigious journal in the field of AI. This year the award selected the best article published in 2009-2016. The paper, authored by Roberto Navigli and Simone Paolo Ponzetto, presents the algorithmic techniques for creating and evaluating the BabelNet multilingual semantic network. Reference paper.
BabelNet covers 284 languages from all continents, including:
- Afrikaans
- Arabic
- Chinese
- English
- French
- German
- Greek
- Hebrew
- Hindi
- Italian
- Japanese
- Korean
- Portuguese
- Punjabi
- Russian
- Spanish
- Swedish
- Tagalog
- Turkish
- and more...
BabelNet covers 34 domains. E.g. geology includes:
