Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:03203933n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/08/15     •     Categories: أماكن مأهولة أسست في 1574, أمريتسار, عواصم سابقة في الهند, مدن الهند...

  أمريتسار · Amritsar · امرتسر

اَمْرِيسَتار Wikipedia

PART OF
CAPITAL OF
COUNTRY
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
LOCATED IN TIME ZONE
SISTER CITY
bn:03203933n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/08/15     •     Categories: 旁遮普邦城镇

  阿姆利则 · 安姆利沙 · Amritsar

阿姆利则(旁遮普语:ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ;英语:Amritsar)是印度西北部旁遮普邦的一座城市,靠近巴基斯坦边境,距离巴基斯坦拉合尔只有32英里。 Wikipedia

IS A
PART OF
CAPITAL OF
COUNTRY
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
LOCATED IN TIME ZONE
SISTER CITY
bn:03203933n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/08/15     •     Categories: Amritsar, Cities and towns in Amritsar district, Former capital cities in India, Holy cities...

  Amritsar · Ambarsar · Rāmdāspur · Amritsar, India · Amritsar, Punjab

Amritsar, historically also known as Rāmdāspur and colloquially as Ambarsar, is a city in northwestern India which is the administrative headquarters of the Amritsar district and is located in the Majha region of the Indian state of Punjab. Wikipedia

More definitions


A city in Punjab, India, nicknamed the Golden City Wikipedia (disambiguation)
City in north-western part in India Wikidata
Famous city in north-western part of Punjab, India Wikidata
A large city in India, the capital of the state of Punjab. Wiktionary

IS A
PART OF
CAPITAL OF
COUNTRY
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
LOCATED IN TIME ZONE
SISTER CITY
bn:03203933n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/08/15     •     Categories: Amritsar, Sikhisme

  Amritsar

Amritsar est une ville située au nord-ouest de l'État du Pendjab indien. Wikipedia

More definitions


Ville de l''Inde Wikidata
Ville en Inde Wikidata

IS A
PART OF
CAPITAL OF
COUNTRY
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
LOCATED IN TIME ZONE
SISTER CITY
bn:03203933n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/08/15     •     Categories: Amritsar, Millionenstadt, Municipal Corporation in Punjab (Indien), Ort in Punjab (Indien)...

  Amritsar · Ambarsar · Amrita Saras

d1 Amritsar ist eine Millionenstadt im indischen Bundesstaat Punjab; die Stadt ist das spirituelle Zentrum des Sikhismus. Wikipedia

More definitions


Stadt in Indien Wikidata

IS A
PART OF
CAPITAL OF
COUNTRY
DESCRIBED BY SOURCE
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
LOCATED IN TIME ZONE
SISTER CITY
bn:03203933n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/08/15     •     Categories: Πόλεις της Ινδίας

  Αμριτσάρ · Amritsar

Η Αμριτσάρ, ιστορικά γνωστό ως Ραμντασπούρ, είναι πόλη στη βορειοδυτική Ινδία, στην πολιτεία Παντζάμπ. Wikipedia

More definitions


Πόλη της Ινδίας Wikidata

PART OF
CAPITAL OF
COUNTRY
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
LOCATED IN TIME ZONE
SISTER CITY
bn:03203933n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/08/15     •     Categories: אמריטסר, סיקיזם, ערים קדושות, ערי מיליונים...

  אמריטסר · Amritsar · אמריצר · אמריטסאר

אמריטסר היא עיר בפנג'אב שבהודו. Wikipedia

IS A
PART OF
CAPITAL OF
COUNTRY
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
LOCATED IN TIME ZONE
SISTER CITY
bn:03203933n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/08/15     •     Categories: अमृतसर, अमृतसर ज़िला, पंजाब के शहर

  अमृतसर · Amritsar

अमृतसर भारत के पंजाब राज्य का एक शहर है। अमृतसर पंजाब का सबसे महत्वपूर्ण और पवित्र शहर माना जाता है। पवित्र इसलिए माना जाता है क्योंकि सिक्खों का सबसे बड़ा गुरूद्वारा स्वर्ण मंदिर अमृतसर में ही है। ताजमहल के बाद सबसे ज्यादा पर्यटक अमृतसर के स्वर्ण मंदिर को ही देखने आते हैं। स्वर्ण मंदिर अमृतसर का दिल माना जाता है। यह गुरू रामदास का डेरा हुआ करता था। अमृतसर का इतिहास गौरवमयी है। यह अपनी संस्कृति और लड़ाइयों के लिए बहुत प्रसिद्ध रहा है। अमृतसर अनेक त्रासदियों और दर्दनाक घटनाओं का गवाह रहा है। भारतीय स्वतंत्रता संग्राम का सबसे बड़ा नरसंहार अमृतसर के जलियांवाला बाग में ही हुआ था। इसके बाद भारत पाकिस्तान के बीच जो बंटवारा हुआ उस समय भी अमृतसर में बड़ा हत्याकांड हुआ। यहीं नहीं अफगान और मुगल शासकों ने इसके ऊपर अनेक आक्रमण किए और इसको बर्बाद कर दिया। इसके बावजूद सिक्खों ने अपने दृढ संकल्प और मजबूत इच्छाशक्ति से दोबारा इसको बसाया। हालांकि अमृतसर में समय के साथ काफी बदलाव आए हैं लेकिन आज भी अमृतसर की गरिमा बरकरार है। == इतिहास == अमृतसर लगभग साढ़े चार सौ वर्ष से अस्तित्व में है। सबसे पहले गुरू रामदास ने 1577 में 500 बीघा में गुरूद्वारे की नींव रखी थी। यह गुरूद्वारा एक सरोवर के बीच में बना हुआ है। यहां का बना तंदूर बड़ा लजीज होता है। यहां पर सुन्दर कृपाण, आम पापड, आम का आचार और सिक्खों की दस गुरूओं की खूबसूरत तस्वीरें मिलती हैं। अमृतसर में पहले जैसा आकर्षण नहीं रहा। अमृतसर के पास उसके गौरवमयी इतिहास के अलावा कुछ भी नहीं है। अमृतसर में स्वर्ण मंदिर के अलावा देखने लायक कुछ है तो वह है अमृतसर का पुराना शहर। इसके चारों तरफ दीवार बनी हुई है। इसमें बारह प्रवेश द्वार है। यह बारह द्वार अमृतसर की कहानी बयान करते हैं। अमृतसर दर्शन के लिए सबसे अच्छा साधन साईकिल रिक्शा और ऑटो हैं। इसी प्रचालन को आगे बढ़ाने और विरासत को सँभालने के उद्देश से पंजाब पर्यटन विभाग ने फाजिल्का की एक गैर सरकारी संस्था ग्रेजुएट वेलफेयर एसोसिएशन फाजिल्का से मिलकर, फाजिल्का से शुरू हुए इकोफ्रेंडली रिक्शा ने नए रूप, "ईको- कैब" को अमृतसर में भी शुरू कर दिया है। अब अमृतसर में रिक्शा की सवारी करते समय ना केवल पर्यटकों की जानकारी के लिए ईको- कैब में शहर का पर्यटन मानचित्र है, बल्कि पीने के लिए पानी की बोतल, पढ़ने के लिए अख़बार और सुनने के लिए एफ्फ़ एम्म रेडियो जैसे सुविधाएं भी है। == मुख्य आकर्षण == === अमृतसर का स्वर्ण मंदिर === स्वर्ण मंदिर अमृतसर का सबसे बड़ा आकर्षण है। इसका पूरा नाम हरमंदिर साहब है लेकिन यह स्वर्ण मंदिर के नाम से प्रसिद्ध है। पूरा अमृतसर शहर स्वर्ण मंदिर के चारों तरफ बसा हुआ है। स्वर्ण मंदिर में प्रतिदिन हजारों पर्यटक आते हैं। अमृतसर का नाम वास्वत में उस तालाब के नाम पर रखा गया है जिसका निर्माण गुरू रामदास ने अपने हाथों से कराया था। सिक्ख केवळ भगवान में विश्वास करते। उनके लिए गुरू ही सब कुछ हैं। स्वर्ण मंदिर में प्रवेश करने से पहले वह मंदिर के सामने सर झुकाते हैं, फिर पैर धोने के बाद सीढ़ियों से मुख्य मंदिर तक जाते हैं। सीढ़ियों के साथ-साथ स्वर्णमंदिर से जुडी हुई सारी घटनाएं और इसका पूरा इतिहास लिखा हुआ है। स्वर्ण मंदिर बहुत ही खूबसूरत है। इसमें रोशनी की सुन्दर व्यवस्था की गई है। सिक्खों के लिए स्वर्ण मंदिर बहुत ही महत्वपुर्ण है। सिक्खों के अलावा भी बहुत से श्रद्धालु यहां आते हैं। उनकी स्वर्ण मंदिर और सिक्ख धर्म में अटूट आस्था है। हरमंदिर साहब परिसर में दो बडे़ और कई छोटे-छोटे तीर्थस्थल हैं। ये सारे तीर्थस्थल जलाशय के चारों तरफ फैले हुए हैं। इस जलाशय को अमृतसर और अमृत झील के नाम से जाना जाता है। पूरा स्वर्ण मंदिर सफेद पत्थरों से बना हुआ है और इसकी दिवारों पर सोने की पत्तियों से नक्काशी की गई है। हरमंदिर साहब में पूरे दिन गुरु बानी की स्वर लहरियां गुंजती रहती हैं। मंदिर परिसर में पत्थर का स्मारक लगा हुआ है। यह पत्थर जांबाज सिक्ख सैनिकों को श्रद्धाजंलि देने के लिए लगा हुआ है। === जलियांवाला बाग === 13 अप्रैल 1919 को इस बाग में एक सभा का आयोजन किया गया था। यह सभा ब्रिटिश सरकार के विरूद्ध थी। इस सभा को बीच में ही रोकने के लिए जनरल डायर ने बाग के एकमात्र रास्ते को अपने सैनिकों के साथ घेर लिया और भीड़ पर अंधाधुंध गोली बारी शुरू कर दी। इस गोलीबारी में बच्चों, बुढ़ों और महिलाओं समेत लगभग 300 लोगों की जान गई और 1000 से ज्यादा घायल हुए। यह घटना को इतिहास की सबसे दर्दनाक घटनाओं में से एक माना जाता है। जलियां वाला बाग हत्याकांड इतना भयंकर था कि उस बाग में स्थित कुआं शवों से पूरा भर गया था। अब इसे एक सुन्दर पार्क में बदल दिया गया है और इसमें एक संग्राहलय का निर्माण भी कर दिया गया है। इसकी देखभाल और सुरक्षा की जिम्मेदारी जलियांवाला बाग ट्रस्ट की है। यहां पर सुन्दर पेड लगाए गए हैं और बाड़ बनाई गई है। इसमें दो स्मारक भी बनाए गए हैं। जिसमें एक स्मारक रोती हुई मूर्ति का है और दुसरा स्मारक अमर ज्योति है। बाग में घुमने का समय गर्मियों में सुबह 9 बजे से शाम 6 बजे तक और सर्दियों में सुबह 10 बजे से शाम 5 तक रखा गया है। == अन्य दर्शनीय स्थल == पावन वाल्मीकि तीर्थ यह वो पावन धरती है, जहां पर आदिकवि वाल्मीकि ने रामायण की रचना की थी। यहीं पर माता सीता ने लव को जन्म दिया और सीता की मन की इच्छा को जानकार आदिकवि वाल्मीकि ने काखों में प्राण डाले और कुश को प्रगट किया। कहा जाता है कि अमृतसर शहर की स्थापना भगवान वाल्मीकि के अमृत से ही हुई है। पौराणिक कथाओं के अनुसार, राजा रामचंदर ने जब अश्वमेघ यज्ञ का घोडा छोड़ा था, तो वह घोडा घूमता हुआ वाल्मीकि आश्रम आ पहुंचा, जहां पर लव और कुश खेल रहे थे। वह घोडा लव और कुश ने पकड़ लिया। उसके बाद राम की सेना और कुश-लव के मध्य युद्ध हुआ, जिसमें राजा राम की ७२,००,००० सेना को कुश और लव ने मौत के घात उतार दिया। आखिर में राजा राम युद्ध के लिए आये और कुश के हाथों वो भी मृत्यु को प्राप्त हुए। अपने पति को मृत देखकर माता सीता विलाप करने लगी और सीता ने आदिकवि वाल्मीकि से प्रार्थना की। माता सीता की प्रार्थना पर आदिकवि ने अमृत की वर्षा की और राजा राम समेत सबको जिन्दा किया। वह अमृत भगवान वाल्मीकि ने कुश- लव से वहीं दबा देने को कहा। कहा जाता है कि रजनी के पति का जन्मों का कोढ़ उस अमृत के सरोवर में स्नान करने से ठीक हो गया। जब सिखों के पांचवे गुरु गुरु रामदास जी को यह बात पता चली, तो उन्होंने इस शहर का नाम अमृतसर रखा। === गुरुद्वारे === अमृतसर की दक्षिण दिशा में संतोखसर साहब और बिबेसर साहब गुरूद्वार है। इनमें से संतोखसर गुरूद्वारा स्वर्ण मंदिर से भी बड़ा है। महाराजा रणजीत सिंह ने रामबाग पार्क में एक समर पैलेस बनवाया था। इसकी अच्छी देखरेख की गई जिससे यह आज भी सही स्थिति में हैं। इस महल की बाहरी दीवारों पर लाल पत्थर लगे हुए हैं। इस महल को अब महाराजा रणजीत सिंह संग्राहलय में बदल दिया गया है। इस संग्राहलय में अनेक चित्रों और फर्नीचर को प्रदर्शित किया गया है। यह एक पार्क के बीच में बना हुआ है। इस पार्क को बहुत सुन्दर बनाया गया है। इस पार्क को लाहौर के शालीमार बाग जैसा बनाया गया है। संग्राहलय में घूमने का समय सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक रखा गया है। यह सोमवार को बंद रहता है। === दुर्ग्याणा मंदिर === प्राचीन हिन्दू मंदिर हाथी गेट क्षेत्र में स्थित हैं। यहां पर दुर्गीयाना मंदिर है। इस मंदिर को हरमंदिर की तरह बनाया गया है। इस मंदिर के जलाशय के मध्य में सोने की परत चढा गर्भ गृह बना हुआ है। दुर्गीयाना मंदिर के बिल्कुल पीछे हनुमान मंदिर है। दंत कथाओं के अनुसार यही वह स्थान है जहां हनुमान अश्वमेध यज्ञ के घोडे को लव-कुश से वापस लेने आए थे और उन दोनों ने हनुमान को परास्त कर दिया था। === खरउद्दीन मस्जिद === यह मस्जिद गांधी गेट के नजदीक हॉल बाजार में स्थित है। नमाज के समय यहां बहुत भीड़ होती है। इस समय इसका पूरा प्रागंण नमाजियों से भरा होता है। उचित देखभाल के कारण भारी भीड के बावजूद इसकी सुन्दरता में कोई कमी नहीं आई है। यह मस्जिद इस्लामी भवन निर्माण कला की जीती जागती तस्वीर पेश करती है मुख्य रूप से इसकी दीवारों पर लिखी आयतें। यह बात ध्यान देने योग्य है कि जलियांवाला बाग सभा के मुख्य वक्ता डॉ सैफउद्दीन किचलू और डॉ सत्यपाल इसी मस्जिद से ही सभा को संबोधित कर रहे थे। बाबा अटल राय स्तंभयह गुरु हरगोविंदसिंह के नौ वर्षीय पुत्र का शहादत स्थल है। == आसपास के दर्शनीय स्‍थल == === बाघा बोर्डर === बाघा बोर्डर पर हर शाम भारत की सीमा सुरक्षा बल और पाकिस्तान रेंजर्स की सैनिक टुकडियां इकट्ठी होती है। विशेष मौकों पर मुख्य रूप से 14 अगस्त के दिन जब पाकिस्तान का स्वतंत्रता दिवस समाप्त होता है और भारत के स्वतंत्रता दिवस की सुबह होती है उस शाम वहां पर शांति के लिए रात्रि जागरण किया जाता है। उस रात वहां लोगों को एक-दुसरे से मिलने की अनुमति भी दी जाती है। इसके अलावा वहां पर पूरे साल कंटिली तारें, सुरक्षाकर्मी और मुख्य द्वार के अलावा कुछ दिखाई नहीं देता। === तरन तारन === अमृतसर से करीब 22 किलोमीटर दूर इस स्थान पर एक तालाब है। ऐसी मान्यता है कि इसके पानी में बीमारियों को दूर करने की ताकत है। == खानपान == अमृतसर के व्यंजन पूरे विश्व में प्रसिद्ध हैं। यहां का बना चिकन, मक्के की रोटी, सरसों का साग और लस्सी बहुत प्रसिद्ध है। अमृतसर पंजाब में स्थित है। खाने-पीने के शौकीन लोगों के लिए पंजाब स्वर्ग माना जाता है। दरबार साहिब के दर्शन करने के बाद अधिकतर श्रद्धालु भीजे भठुर, रसीली जलेबी और अन्य व्यंजनों का आनंद लेने के लिए भरावन के ढाबे पर जाते हैं। यहां की स्पेशल थाली भी बहुत प्रसिद्ध है। इसके अलावा लारेंस रोड की टिक्की, आलू-पूरी और आलू परांठे बहुत प्रसिद्ध हैं। अमृतसर के अमृतसरी कुल्चे बहुत प्रसिद्ध है। अमृतसरी कुल्चों के लिए सबसे बेहतर जगह मकबूल रोड के ढा़बे हैं। यहां केवल दो बजे तक की कुल्चे मिलते हैं। पपडी़ चाट और टिक्की के लिए बृजवासी की दूकान प्रसिद्ध है। यह दूकान कूपर रोड पर स्थित है। लारेंस रोड पर बी.बी.डी.ए.वी. Wikipedia

More definitions


पंजाब, भारत के उत्तर-पश्चिमी भाग में प्रसिद्ध शहर Wikidata

bn:03203933n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/08/15     •     Categories: Amritsar

  Amritsar

Amritsar è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 975.695 abitanti, capoluogo del distretto di Amritsar, nello stato federato del Punjab del quale è la città principale. Wikipedia

IS A
PART OF
CAPITAL OF
COUNTRY
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
LOCATED IN TIME ZONE
SISTER CITY
bn:03203933n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/08/15     •     Categories: パンジャーブ (インド), シク教, インドの都市

  アムリトサル · Amritsar · アムリッツァル · アムリッツァー · アムリットサル

アムリトサル (パンジャブ語: ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ、ヒンディー語: अमृतसर、英語: Amritsar)はインドの都市。 Wikipedia

IS A
CAPITAL OF
COUNTRY
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
LOCATED IN TIME ZONE
bn:03203933n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/08/15     •     Categories: Амритсар, Города-миллионеры Индии, Населённые пункты, основанные в 1574 году, Населённые пункты по алфавиту...

  Амритсар   · Amritsar

Амри́тсар Wikipedia

bn:03203933n     •     NOUN     •     Named Entity    •     Updated on 2019/08/15     •     Categories: Localidades de Punyab (India)

  Amritsar · Ramdaspur

Amritsar es una ciudad del norte de India y sede administrativa del distrito de Amritsar Langar del estado de Panyab. Wikipedia

IS A
PART OF
CAPITAL OF
COUNTRY
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
LOCATED IN TIME ZONE
SISTER CITY

Translations

أمريتسار, Amritsar, امرتسر
阿姆利则, 安姆利沙, amritsar
amritsar, Ambarsar, Rāmdāspur, amritsar, india, amritsar, punjab, Amritsir, amritsr, Amritsur, Ramdaspur, un/locode:inatq, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ
amritsar
amritsar, Ambarsar, Amrita Saras
αμριτσάρ, Amritsar
אמריטסר, Amritsar, אמריצר, אמריטסאר
अमृतसर, Amritsar
amritsar
アムリトサル, Amritsar, アムリッツァル, アムリッツァー, アムリットサル, アムリツァル
амритсар, Amritsar
amritsar, Ramdaspur

Compounds

BabelNet

battle of Amritsar, Amritsar massacre, Sikh Temple of Amritsar, Amritsar district, Amritsar International Airport, Amritsar airport, Amritsar Railway Station
district de Amritsar
matanza de Amritsar, masacre de Amritsar, distrito de Amritsar

Other forms

BabelNet

AMRITSAR JUNCTION

External Links

DBpedia

YAGO