Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:14757965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/18

  مخرج

 Director of a work, e.g. in theatre, film, radio, TV, etc. Wikidata

bn:14757965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/18     •     Categories: 导演

  导演 · ​​导演

导演,狭义指在戏剧演出、影视制作团队中,整合全部艺术元素的艺术生产负责人。 Wikipedia

More definitions


戏剧演出、影视制作团队中,整合全部艺术元素的艺术生产负责人 Wikidata

bn:14757965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/18

  director

Director of a work, e.g. in theatre, film, radio, TV, etc. Wikidata

bn:14757965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/18

  réalisateur · régisseur · régisseur d'oeuvres d'arts/collections archéologiques

Personne chargée de veiller à tous les détails matériels d’une représentation artistique (théâtre, spectacles, expositions, etc.) Wikidata

bn:14757965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/18     •     Categories: Regisseur, Theaterberuf, Theaterregie

  Regisseur · Regisseurin · Spielleiter · Spielleiterin · Opernregisseur

Ein Regisseur, auch Spielleiter genannt, führt Regie und ist damit traditionell neben dem Schauspieler die entscheidende Person bei der Aufführung von Werken der darstellenden Kunst. Wikipedia

More definitions


Der auch für Nachstudierungen, Wiederaufnahmen verantwortlich ist. Je nach Trägerschaft des Theaters gibt es (in kommunalen Stadttheatern, Staatstheatern oder Landestheatern) auch Oberspielleiter. Der „ Abendspielleiter "ist für die und Vorstellungsbetreuung verantwortlich. Wikipedia (disambiguation)
Person, die Werke der darstellenden Kunst inszeniert Wikidata

bn:14757965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/18     •     Categories: Θέατρο-επέκταση, Κινηματογράφος-επέκταση, Σελίδες με πηγές CS1 στα Αγγλικά (en), Σκηνοθέτες

  σκηνοθέτης

Σκηνοθέτης ονομάζεται το πρόσωπο που αποφασίζει και κατευθύνει τη δημιουργία των επιμέρους σκηνών ενός οπτικοακουστικού έργου με βάση το σενάριο. Wikipedia

More definitions


Σκηνοθέτης έργου, π.χ. στο θέατρο, τον κινηματογράφο, το ραδιόφωνο, την τηλεόραση, κ.λπ Wikidata

bn:14757965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/18     •     Categories: אמנות הבמה, במאים, מקצועות האמנות

  במאי · בימאי · בימוי · בימויי · במאית

במאי הוא אמן המתמחה באמנות הבמה. Wikipedia

bn:14757965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/18     •     Categories: Professioni dello spettacolo, Registi

  Regista · Regista cinematografica · Registi

Il regista è il responsabile artistico e tecnico di un'opera audiovisiva che può essere cinematografica, televisiva, teatrale o di un videoclip musicale, di un video industriale o di un documentario. Wikipedia

More definitions


Responsabile artistico e tecnico di un''opera audiovisiva Wikidata

bn:14757965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/18

  Régisseur

劇場関係用語 Wikidata

bn:14757965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/18     •     Categories: Кинопрофессии, Режиссёры, Театральные профессии

  Режиссёр   · режиссер · Режиссеры · Режиссура · Режиссёр-мультипликатор

Режиссёр (фр. Wikipedia

More definitions


Творческий работник зрелищных видов искусства: театра, кинематографа, телевидения, цирка, эстрады Wikidata
Режиссёр — постановщик зрелищных видов искусства: театра, кинематографа, телевидения, цирка, эстрады. Wikiquote

bn:14757965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/18

  director · director de escena · directora · directora de escena · realizador

Persona encargada de cuidar todos los detalles materiales de una representación artística Wikidata


 

Translations

مخرج
导演, ​​导演
director
réalisateur, régisseur, régisseur d'oeuvres d'arts/collections archéologiques
regisseur, Regisseurin, Spielleiter, Spielleiterin, opernregisseur, theaterregisseur, Theaterregisseurin
σκηνοθέτης
במאי, בימאי, בימוי, בימויי, במאית
regista, regista cinematografica, registi
Régisseur
режиссёр, режиссер, режиссеры, режиссура, режиссёр-мультипликатор
director, director de escena, directora, directora de escena, realizador, realizadora

Compounds

BabelNet

regista televisivo, aiuto regista, regista cinematografico

Other forms

BabelNet

执导, 监督, 执导
Hörspielregisseurin, Bühnenregisseur, Filmregisseure, Theater, Oberspielleiter, Regisseuren, Fernsehregisseur, Regiearbeit, Zeichentrickfilmregisseur, Film- und Theaterregisseur, -regisseur, Regisseure, Hörspielregisseur, Filmemacher, Theater- und Fernsehregisseur, Gelegenheitsregisseur, Filmregisseurs, Filmregisseur, Theaterregisseurin, Bühnen, Theater- und Opernregisseur, Videoregisseur, Filmregisseurin, Regie, Opernregisseurin, Theater-, Filmemachers, Opern-, Film- und Fernsehregisseur, Regisseurs
ביים, בוים, במאים, בימויה, לביים, בבימויה, בבימויו, בימויו
regia, autore, diretto
кинорежиссёр, режиссуру, режиссуре, режиссера, режиссёром-мультипликатором, режиссёры, режиссером, режиссёром, режиссурой, телережиссёр, режиссёра, реж., реж, режиссёрами-мультипликаторами, режиссуры, Режиссёры-постановщики, режиссировался, режиссёра-постановщика