Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:15452769n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/15

  معاملة قانونية

 A legal transaction, is a type of lawful legal act ‘by which legal subjects can change the legal positions of themselves or other persons intentionally’. Wikipedia

bn:15452769n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/15     •     Categories: 民法学

  法律行为

法律行为系以行为人之意思表示为要素,并以发生私法上法律效果为目的,进而向外表达的一种行为。 Wikipedia

bn:15452769n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/15     •     Categories: Civil law (legal system), Civil law legal terminology, Law of obligations, Legal term stubs...

  Legal transaction · legal document · Act-in-the-law · Act in the law · Legal transactions

A legal transaction, is a type of lawful legal act ‘by which legal subjects can change the legal positions of themselves or other persons intentionally’. Wikipedia

More definitions


Means for the creation of legal relations Wikidata

bn:15452769n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/15     •     Categories: Acte juridique, Concept juridique

  Acte juridique · Actes authentiques · Actes juridiques

En français, le terme d'acte juridique a deux sens : Acte au sens d'opération juridique. Wikipedia

More definitions


Les moyens pour la création de relations juridiques Wikidata

bn:15452769n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/15     •     Categories: Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts (Deutschland), Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts (Österreich), Privatrecht (Schweiz)

  Rechtsgeschäft · Negotium juridicum

Das Rechtsgeschäft besteht im Recht aus einer oder mehreren Willenserklärungen, die entweder allein oder in Verbindung mit anderen Tatbestandsmerkmalen eine Rechtsfolge herbeiführen, weil sie gewollt ist. Wikipedia

More definitions


Z. B. die eines Testaments oder einer Patientenverfügung Wikipedia (disambiguation)
Mittel zur Gestaltung von Rechtsbeziehungen Wikidata

bn:15452769n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/15     •     Categories: Αστικό Δίκαιο

  Δικαιοπραξία · Διμερής δικαιοπραξία · Επαχθής δικαιοπραξία · Μονομερής δικαιοπραξία · Πανηγυρική δικαιοπραξία

Δικαιοπραξία ονομάζεται εκείνη η νομοτυπική μορφή ή άλλως το πραγματικό το οποίο περιέχει τη δήλωση βουλήσεως που αποσκοπεί στη παραγωγή ορισμένου έννομου αποτελέσματος. Wikipedia

bn:15452769n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/15

 No term available

 A legal transaction, is a type of lawful legal act ‘by which legal subjects can change the legal positions of themselves or other persons intentionally’. Wikipedia

bn:15452769n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/15

 No term available

 A legal transaction, is a type of lawful legal act ‘by which legal subjects can change the legal positions of themselves or other persons intentionally’. Wikipedia

bn:15452769n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/15     •     Categories: Diritto civile, Termini giuridici, Voci con codice LCCN, Voci con codice NDL

  Negozio giuridico · atto negoziale

Un negozio giuridico, secondo il diritto italiano, è un atto di autonomia privata. Wikipedia

bn:15452769n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/15     •     Categories: 日本の法律行為法

  法律行為 · 準法律行為 · 不要式行為 · 単独行為 · 有因行為

法律行為(ほうりつこうい、独: Rechtsgeschäft、仏: Acte juridique)とは、広義においては、「法的権限の行使として、法律効果を生ぜしむる目的でなされる、(統治者、官吏、単なる個人を含む)個人の意思表示である」と定義される。 Wikipedia

bn:15452769n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/15

  правовая сделка · правовой инструмент · юридический документ

Метод, которым субъекты права могут намеренно изменять свой или чужой юридический статус Wikidata

bn:15452769n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/15

  Negocio juridico · negocio jurídico · Negocios juridicos · Negocios jurídicos

 A legal transaction, is a type of lawful legal act ‘by which legal subjects can change the legal positions of themselves or other persons intentionally’. Wikipedia


 

Translations

معاملة قانونية
法律行为
legal transaction, legal document, act-in-the-law, act in the law, legal transactions
acte juridique, Actes authentiques, Actes juridiques
rechtsgeschäft, Negotium juridicum
δικαιοπραξία, Διμερής δικαιοπραξία, Επαχθής δικαιοπραξία, Μονομερής δικαιοπραξία, Πανηγυρική δικαιοπραξία, Πολυμερής δικαιοπραξία, Χαριστική δικαιοπραξία
negozio giuridico, atto negoziale
法律行為, 準法律行為, 不要式行為, 単独行為, 有因行為, 無因行為, 要式行為, 財産行為, 身分行為
правовая сделка, правовой инструмент, юридический документ
Negocio juridico, negocio jurídico, Negocios juridicos, Negocios jurídicos

Sources

1 source | 1 sense
2 sources | 3 senses
3 sources | 6 senses
3 sources | 7 senses
3 sources | 3 senses
3 sources | 14 senses
3 sources | 4 senses
3 sources | 11 senses
1 source | 3 senses
1 source | 4 senses

Compounds

BabelNet

invalidità del negozio giuridico, negozio giuridico unilaterale

Other forms

BabelNet

acte, actes
rechtsgeschäftlich, rechtsgeschäftliche, Rechtsverkehrs, Rechtsverkehr
negozi, negoziale, atti, negozio, negozi giuridici, negoziali

External Links